とがっかりするダノですが、たくましい彼女は何とか自分の運命を変えようと頑張り始めます。 自分は未来を見られるんだから、運命を変えることも出来るんじゃない?? って。 ところがチンミチェに「未来じゃなくて、それはコンテ(構想)と言う物だ。作家はコンテを実際のストーリーに仕上げるんだから、絶対に運命は変わらないよ」と言われます。 そんなある日。 自分が階段から落ちて大怪我をする未来を見たダノ。 何とか運命を変えようと努力しますが、やっぱり思うようにはいかず、階段から落ちてしまいます。 夢(? )の通り、ベッドの上で目覚めたダノでしたが、足の大怪我のはずが、ヒザをすりむいていただけでした。 「えっ?運命が変わった?」 実は階段から落ちる時に、男性の上に落ちたので、かすり傷で済んだのです。 そして、ダノはその男性に抱きかかえられたときに、心臓がドキドキ。 それ以降、ダノはその男性が自分の運命を変える人だ!と思い、その男性を探し始めるのです・・・・・・ ・・・・というような、なんだかとっても複雑なストーリーです。 ダノの運命の人がハル(ロウン)なんですね。 マンガの中の話というのは、「W-ふたつの世界」がありましたけど、あれともちょっと違いますよね。 なんせ、主人公がエキストラなんですから(笑) ペッキョン役のイ・ジェウクは、「検索語を入力してください」ではとても心優しい俳優役でしたが、今回の役は拗ねた高校生役です。 それから、チンミチェ役のイ・テリ。イ・ミノという名前でしたけど、ややこしいので改名したんですね。 ハル(ロウン)は2話の最後でやっと顔を見られましたけど、まだまだナゾの人物で、これからが楽しみです。 また、最後まで見たら感想も載せたいと思います♪
韓国ドラマ 2019年 11 / 23 2019 ■偶然発見した一日 □韓国題:어쩌다 발견한 하루 □英語題:Extraordinary You ■放送日:2019. 10. 2~11. 21(全32話)[MBC] ■視聴率等詳細は続きの記事で 各回あらすじは こちら!! ◎VIKIで全話無料視聴は こちら!! ■出演者:キム・ヘユン、SF9 ロウン、April ナウン、イ・テリ、キム・ヨンデ ■ MBC公式 ■ 韓国wiki ■ 動画 ■ラベル ■ 韓国ドラマランキング ■ ドラマ関連記事 ■ ドラマ関連動画 ■あらすじ 女子高生ウン・タンオ(キム・ヘユン)が定められた運命に逆らって愛を叶える本格学園ロマンス ■OST 1. Feeling - APRIL 2. My Beauty - VERIVERY 3. 初恋 - Sondia 4. 初恋(Drama Ver. ) - Epitone Project 5. 今日は絶対 - GOTCHA! 6. 一度も言えない話 - Sondia 7. 終わらない話 - Stray Kids 8. 君を描く - チョン・セウン ■視聴率(AGBより) 第1話 3. 1 第2話 3. 5 第3話 2. 2 第4話 3. 3 第5話 2. 9 第6話 3. 9 第7話 2. 7 第8話 3. 1 第9話 3. 1 第10話 4. 1 第11話 3. 0 第12話 3. 8 第13話 3. 1 第14話 4. 1 第15話 3. 偶然見つけたハル 全話あらすじと感想 キャスト・相関図 視聴率 | 韓ドラの鬼. 2 第16話 3. 5 第17話 3. 0 第18話 3. 7 第19話 2. 9 第20話 3. 3 第21話 3. 1 第22話 3. 6 第23話 3. 1 第24話 3. 6 第25話 2. 9 第26話 3. 1 第27話 2. 7 第28話 3. 0 第29話 3. 0 第30話 3. 3 第31話 2. 6 第32話 3. 6 関連記事 韓国ドラマ:花道だけ歩きましょう 韓国ドラマ:愛はビューティフル、人生はワンダフル 韓国ドラマ:愛の不時着 良いと思った方、クリック応援お願いします^^ ※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓ ↑クリックすると一覧が表示されます
MBCで新しく始まったドラマです。 主人公はたぶんキム・ヘユン。 不思議なドラマです。 まずタイトルですが、「어쩌다 발견한 하루(オッチョダ パルギョナン ハル)」と言って、日本語に直訳すると「どうした事か発見した一日」とでもなるのだと思います。 韓国語の「ハル」というのは日本語では「一日」に当たりますので。 ところが、この「ハル」というのは人の名前でもあるようなんですね。 だから、その辺の訳は微妙・・・なところです。 主人公ウン・ダノ(キム・ヘユン)はスリ高の3年生。 父は大会社の専務で、ペッキョンという婚約者がいます。 ダノはペッキョンの事を小さい頃から好きなようですが、ペッキョンの方はダノをうっとおしく思っているようです。 ペッキョン(イ・ジェウク)というのは同じスリ高校に通っています。 スリ高校にはA3と呼ばれる存在がいました。 「花より男子」のF4を思い浮かべていただければよいかと思いますが、 オ・ナムジュ(キム・ヨンデ)=NO. 1、イ・ドファ(チョン・ゴンジュ)=NO. 2、そしてペッキョン=NO. 3、の3人はイケメンでお金持ちの息子。 その3人をまとめてA3と呼んで、みんなは特別扱いしていたのです。 スリ高にも、「つくし」のような苦学生がいました。 名前はヨ・ジュダ(イ・ナウン)。 奨学金をもらって学校に通う美少女です。 女子学生からはいじめられていましたが、ナムジュもドファもジュダに恋していました。 ホントに「花男」を連想させるストーリーですよね。 さて・・・ 主人公・・・のはず・・・のダノ。 ある日を境に、とてもおかしな事が起き始めます。 目をつぶった瞬間に、パッと時間や場所を飛び越えているんです。 これってどういう事? 偶然 発見 した 一个星. 記憶喪失? いったい何?? お医者さんに相談したり、ネット検索してみますがそんな事例はありません。 仕方なく今度は図書館でいろいろな本を読み漁っていた時、ふと、ぶるぶる震えている本を発見して手に取ってみました。 その本のタイトルは「秘密」 ところが中を見ようとした瞬間、今までの事がフラッシュバックして本を落としてしまいます。 その後、前に瞬間移動(?
OST 2020. 12. 02 2020. 02. 04 ドラマ『偶然発見した一日(ハル)』紹介 韓国で2019年10月2日~2019年11月21日まで放送されたドラマ『偶然発見した一日(ハル)』で、ボーイズグループ SF9のロウン と APRILのナウン が出演し、話題になったドラマです。 日本での放送は未定ですが、OSTが良曲ばかりなので紹介します。 ドラマ『偶然発見した一日(ハル)』概要 あらすじ・キャスト あらすじ: 韓国「偶然発見した一日」は女子高生のウン・タンオ(キム・ヘユン)が定められた運命を逆らって、愛を叶える本格学園ロマンス。 女子高生タンオ(キム・ヘユン扮)の日常が覆される!偶然見つけたこの世界が純情漫画の中って本当!それではヒロインである私と運命的な恋をする男性主人公は誰?! キャスト: キム・ヘユン、ロウン(SF9)、イ・ジェウク、イ・ナウン(APRIL)、チョン・ゴンジュ WoW! Korea 予告映像 김혜윤♥로운, 애틋한 만남 "난 나야, 은단오. 내가 진짜야! " ドラマ『偶然発見した一日(ハル)』劇中歌リスト APRIL 「Feeling」 VERIVERY 「My Beauty」 Sondia 「初恋」 Epitone Project 「初恋 (Drama Ver. 偶然 発見 した 一分钟. )」 GOTCHA! 「今日は必ず」 Sondia 「一度も話せなかった」 Stray Kids 「終わらない物語」 チョン・セウン 「君を描く」 ドラマ『偶然発見した一日(ハル)』OST(劇中歌)紹介 01. APRIL 「Feeling」 [MV] 에이프릴 (APRIL) – Feeling [어쩌다 발견한 하루 OST Part. 1 (Extra-ordinary You OST Part. 1)] 02. VERIVERY 「My Beauty」 [MV] VERIVERY (베리베리) – My Beauty [어쩌다 발견한 하루 OST Part. 2 (Extra-ordinary You OST Part. 2)] 03. Sondia 「初恋」 [MV] Sondia – 첫사랑 [어쩌다 발견한 하루 OST Part. 3 (Extra-ordinary You OST Part. 3)] 04. Epitone Project 「初恋 (Drama Ver.
原題 어쩌다 발견한 하루 (Extraordinary You) 放送局 MBC 公式ページへ 放送時間 水・木 21:00 放送日 2019-10-02 ~ 2019-11-21 キャスト キム・ヘユン ロウン(SF9) ナウン(April) イ・テリ キム・ヨンデ チョン・ゴンジュ イ・ジェウク あらすじ 女子高生のタンオが定められた運命に逆らって恋を叶える本格学園ロマンスドラマ。 関連記事(プロフィール) 関連動画 「偶然発見した一日」メイキング映像 「偶然発見した一日」メイキング映像 「偶然発見した一日」メイキング映像 「偶然発見した一日」予告映像 「偶然発見した一日」予告映像 「偶然発見した一日」予告映像 「偶然発見した一日」予告映像
ハル(ロウン)の恋敵となるペク・キョンを演じる(イ・ジェウク)も、今後が期待できる若手俳優の一人です。漫画の中のキャラクターが自我を持つドラマとして代表的な作品に、2016年に放送されたイ・ジョンソクとハン・ヒョジュ共演の「 W ~君と僕の世界~」があります。漫画の世界と現実の世界を行き来すする大胆な内容とは違い、「偶然発見した一日(ハル)」は漫画の中の自分の運命を変えようとするけなげな主人公の姿に感情移入させられる内容と、深い意味が込められた台詞まで期待した以上に見ごたえのある作品でした。 ウン・ダノとロウンのストーリー、、、どの作品よりも結末が気になる展開が続き、個人的には2019年お薦めしたい韓国ドラマのベスト3に入れたい作品の一つです!
有名な世紀末覇者ラオウの最期の言葉です。 この前このシーンがプリントされたTシャツを友達にあげたのですが、 ふと一体英語にするとどんな感じになるのだろうかと考えてしまいました。 単純に"There is no regret for my life"かなぁ?とか思いましたが、 これってすごい安っぽいですよね。 普通誰にでも後悔くらいありますよね。 ていうか後悔だらけの人生って結構普通だと思うんです。 「こんなことしときゃよかった」とか、 「違う人生もあったのかなぁ」とか。 それが全く無いんです。世紀末覇者ラオウには。 どんな人生の終わり方を迎えたらこんな清々しい 顔で死ねるのか! と、ここでこの 「我が生涯に一片の悔いなし!」 の素晴らしい英訳を頂きたいのです。 ググった感じだと "There is no a piece of regret for my life. " "Of this life... I have not a single regret!" このような英訳を見つけました。 質問です。 ・一番目は「一片の」を「a piece of」としてますが、これって変ですよね? 我が生涯に後悔は微塵もないっていう事を言いたいのに 我が生涯に後悔の一かけらは無い。って感じがするのですが。 それともこれは自然な英訳なんでしょうか? ・単純に「There is no any regret for my life. 」とするのはおかしいですか? 何か言ってみると違和感満載な英語なんですが。 ・「for my life」の変わりに「in my life」を使ったらニュアンスは どう変化しますか? ・「I have not a single regret. 我が人生に一片の悔いなし. 」とは「一片の悔いなし」を 的確に表しているといえますか? 最後に、是非オリジナルな英訳を教えて下さい! 「我が」は英語で表現できないとして、 「生涯」←この単語は英語で該当するものはlifeしかありませんか? 「いっぺぇんんんんの悔いなぁぁぁぁぁし! !」←ここらへんの重みがすごい大事なんです。 汗臭い、まさに漢の中の漢、そんな匂いがする英語表現期待しています! カテゴリ 学問・教育 語学 英語 共感・応援の気持ちを伝えよう! 回答数 2 閲覧数 11141 ありがとう数 11
いつでも画像が探せる! アプリならほしい時にすぐ画像を探せて、 同じテーマでみんなとおしゃべりを楽しめます!
*もう寒い。 秋も深まり、美しい紅葉がまるで「おでん」のような 色合いで、食欲の増す季節となりました。 皆さんいかがお過ごしでしょうか?
さすがにダサいとは思ったけど付けちまった。 設定的にも単にサーベルラックでスラスターとしては機能しません。 ジムの残骸を余すことなく使ってるってイメージです。 ジムはほぼ各種装備品のマウント用にしかなってないです。 ジオンの機体を突貫工事で改修したものなので、ジム部分を殆ど制御は出来ておらずただのマウントラッチ扱いという俺設定。 額のカメラはジムの頭頂部を移設、ブレードアンテナはゲルググに2種の角が付いてるので、それを切った貼ったで延長しました。 ちょっと作業が雑だったかな^^; 並べてみるとだいぶ違う様な気が・・・ 急にやってみよう!と思い立って平日ちまちま改造して日曜に塗装してと一週間で設定通りに突貫工事で作りました。 塗装大嫌いな私が1日中エアブラシと格闘して塗りましたよ、もう二度と塗装したくないと思った(笑) まあ出来は酷いですが、前から構想は有ったのでようやく作れてとても嬉しい。