演歌の大御所であり、「 俺はぜったい! プレスリー 」や「 俺ら東京さ行ぐだ 」などの自作のコミックソングでも有名なシンガーソングライターの吉幾三さんが9月12日にリリースしたラップ「 TSUGARU 」がネット上で話題になっています。 すべて津軽弁の歌詞が「 意味不明 」「 わからない 」「 誰か通訳してください 」と、今まで聞いたこともないコメント多数でバズっているとのこと。 そこで、理解不能と言われる歌詞の意味を通訳してみます。 スポンサーリンク Youtubeで配信・津軽弁ラップ「 TSUGARU 」 まずは聴いてみてください、「 TSUGARU 」。 吉幾三「TSUGARU」MV(2019年9月12日配信リリース) 既に再生回数は21万回を超えています。 「 TSUGARU 」の歌詞を通訳 動画コメントのところに既に通訳をしている方がいらっしゃいまして、それを参考にしつつも若干解釈が違っていましたので、ネットの津軽弁講座と北国生まれの友人に協力してもらってハナオ流に訳してみました。 ※コメント欄にて多数誤訳のご指摘をいただきましたので修正いたしました。(9月20日 6:50再追記) お前のところのおじいさんはどうしている? うちのおじいさんは去年死んだよ お前の長男はどうしている? うちの長男か 知らないな 関東の方に行ったと聞いたよ 関東のどこに行ったんだ? 全然わからないよ 俺の息子のことは バカでバカで仕方がないよ お前の長女はどうしている? 吉 幾 三 コンサート 2020 - ✔吉幾三…嫁の寿佐子と10年目の結婚式を津軽で挙げる？！ | documents.openideo.com. うちの長女はアメリカに行ったよ 嫁になって何年も経つけど (こちらに)戻ってこないバカ娘だよ 子供ができたときいたけど 男の子なのか? 女の子だな お祝いのお金も包んであげらなくて 本当に迷惑かけて申し訳ございませんね 喋れば「口数が多いやつ」と言いふらされるし 喋らなくても「物言わなすぎ」とふれまわされる 喋った方が良いのか悪いのか 喋らない方が良いのか悪いのか 春・夏・秋・冬、知っているか (桜の)花が咲き、ねぶた祭、紅葉と 雪降る厳しい四季を感じ 生きていることを知っているか ヘイ、ヘイ、ヘイ…… 津軽の言葉をなめるなよ いくらでも(雪が)降ってくる昨日の夜から どこも行けないよ これじゃ 滑ってコケたんだあの橋で アゴを欄干にぶつけたよ 額とお尻にイボが出来た 今から行くんだ医者のところへ なぜだか知らないが昨日の夜から 痛くて仕方がないので(医者に)行ってくる 太股と膝が(痛くて)辛いので そこのところも医者に診てもらって 温泉にも入ってくるからね 今日は 夜には戻ってくるから うちに来ないか?
俺(おら)えの姉(あね)さま アメリカさ! 嫁コさなったって 何年たてば? 戻ってこねねろ バカコだね 「お前の娘はどうしているの? 時代おくれ 吉幾三 - YouTube. オレの娘はアメリカに行ったよ お嫁さんになったんでしょ もう何年経ったの? こっちにはもう戻ってこないわ あいつもバカな娘だね」 次はオレの長女の話になります。 彼女は 国際結婚のためにアメリカ合衆国で暮らしている ようです。 もう青森県には戻ってこないだろうと親は嘆きます。 アメリカ合衆国は経済が絶好調ですから国際結婚自体はおめでたいことでしょう。 無事に嫁に出せたことは親にとっても嬉しいことです。 しかしアメリカ合衆国から 帰ってくる気配がない 。 たまの休みを利用して故郷に帰ってきて欲しいと願うのですが思いは届きません。 ここで長女の話題で国際色を出したことは非常に効果的です。 青森県と東京の比較だけではどうしても閉塞さを感じるかもしれません。 海を越えてアメリカ合衆国に渡るというスケールの大きさを感じさせることで 作品世界が広がる のです。 この長女に関する話題はまだ続きます。 先を見ていきましょう。 子ども世代の不義理に泣く わらしコ出来だって 聞いだばて 男(おどこ)わらしな! 女子(おなご)だな! 祝いの 銭(じぇん)コも 包まねで ホントに迷惑(めわぐ)ば かけでらじゃー TSUGARU/作詞:吉幾三 作曲:吉幾三
(一杯やろう 今夜だ 今夜) あぱだきゃ居ねね 誰(だ)も居ねね (女房も居ない 誰も居ない) 電話コかげるネ 戻ればなー (電話かけるよ 家に戻ったら) 喋れば 喋たって 喋られる (喋れば「お喋り」といわれるし) 喋ねば 喋ねって 喋られる (喋らないと「喋れ」といわれる) 喋れば いいのが 悪いのか (喋ればいいのか悪いのか) 喋ねば いいのが 悪いのか (喋ればいいのか悪いのか) 今なら会えるし 帰んなヨ (今なら会えるから 帰りなよ) 季節は自然に 待っている (季節は自然に 待っている) 何年 ふるさと 背を向ける (あと何年、ふるさとに背を向けるんだ) そのうち絶対 バチあたる (そのうち絶対 バチが当たる) Hey Hey Hey… 生まれた津軽を なめんじゃねェ!! (生まれた津軽を舐めんじゃねぇ) 青森 弘前 五所川原 八戸 むつ(陸奥)に 鰺ヶ沢 喰うもの美味(めべ)し 酒コまだ (食べ物は美味しいし お酒は勿論) 三方海コさ 囲(かご)まれて (三方を海に囲まれながらも) そいでも出でゆぐ 馬鹿コ居る (それでも出て行く バカな子がいる) 戻って来ねねろ わらはんど (戻ってこない 子供たち) 帰ればお土産 もだへでや (帰るときはお土産持たせるけど) 来る時毎日 喰った事ねェ (来たときは毎回 お土産持って来たことない) 菓子だきゃ要らねじゃ 銭(じぇん)コけれじゃ (お菓子はいらない お金をくれ) 田畑 山林 どしたばや (田んぼや畑 山林 どうする気だ?) 死んだら売るだべ 何(な)もやねじゃ (死んだら売る気だろ 何もやらんぞ) 100まで生きるだ! 何(な)もやねじゃ (100まで生きるんだ 何もやらんぞ) 化げて出てやる 死んでから (化けて出てやる 死んでから) 枕元(まくらもど)さ 立ってやる (枕元に立ってやる) 覚えておがなが このわらし (覚えておけよ この小僧) お前(め)だち年とりゃ 同じだネー (お前らも年取れば同じだからな) 喋れば 喋たって 喋られる (喋れば「お喋り」といわれるし) 喋ねば 喋ねって 喋られる (喋らないと「喋れ」といわれる) 喋れば いいのが 悪いのか (喋ればいいのか悪いのか) 喋ねば いいのが 悪いのか (喋ればいいのか悪いのか) 幸せなんだと 思うなら (幸せってなんだと思うなら) 産んだ両親 会いに来な (産んだ両親に会いに来な) 何回 あんたも 顔見れる (何回来たって 親の顔は見れる) 19や20才(はたち)の ガキじゃねェ (19や20才のガキじゃないんだから) Hey Hey Hey… 青森全部を なめんじゃねェ!!
北の出会い旅」に出演。 吉幾三 TSUGARUの意訳・翻訳全文!津軽弁ラップ歌詞の意味は?【動画あり】 ご自宅用にも、プレゼント用にもふさわしい商品を多数ご用意しております。 9 2001全曲集〜夢で抱かれて〜 2001年9月27日 同TKCA-72210• 今回は、TSUGARUの歌詞の意味について、通訳(翻訳)をご紹介していきます。 全・日・遊・連(全日本選抜事業遊戯連盟協会) - 復興支援 第21回• 」に出演。 1997年発売のシングル盤B面収録曲「OKINAWA〜いつまでもこのままで」は別題だが同一曲である。 吉幾三全曲集 1986年10月25日 同32CAT-114• もくじ• 歌詞と動画を見ることができます。 こんな状態が1年ほど続いた後、一大決心をして宮城県塩釜の寿佐子さんの実家に行き、粘りに粘って結婚の承諾を得たのです。 必ず死んだら、枕元さたづってさ、あれ津軽の人みんな言うんだが? おいでもあっぱそったごどいうや。 B 7 のみ青森県民謡/編曲 小六禮次郎• 小田川城の意外な現在の姿を知り、 がっかりしたり申し訳なく思ったりしながら、 次に向かったのは この近くにある金木町の大スター・吉幾三さんのお宅。 にある大型高級「」内の「吉屋」のプロデュースを行っているほか、かつて郷里ので「」 を経営していたこともある。 (1978年8月12日) - 友人・竹彦 役• 小笠原にツアーで出向いた帰りの船の近くを台風が通っていたため、船が大きく揺れ、二人とも船酔いでデッキにでていたそうです。 吉幾三さんの新曲 「TSUGARU」(つがる)が、発表されてから、かなり評判がいいですね!! 吉幾三さんといえば、演歌歌手として有名な方ですが、35年前の 「おら東京さいくだ」もかなり有名ですね。 8 。 真夏に撮影したようで、35度の気温の中、田んぼや自宅の前で撮影したとのこおと! チラチラ出てくる白い家が、おそらく吉幾三さんの自宅なんでしょうね! かぶってる帽子は「農協の帽子じゃ?」というコメントもありましたが、どうでしょうね。 歌いだし 涙には幾つもの想い出がある 歌ネットは無料の歌詞検索サービスです。
吉幾三さんの津軽弁ラップ「TSUGARU」 歌詞の内容を見てみると、 青森の地に住む親たちの気持ちを代弁 しているようですね。 美味しいものもある、いい景色もある。 なのにこの土地に戻ってこない若者たちよ。 化けて出るぞ!! っていう感じですね。 なんとも 地元愛にあふれた歌詞 ですよね。 浜崎あゆみ「M」歌詞の意味は?切ない恋の相手は松浦社長だった?! 青森行ってみたくなりました。 一度も言ったことないんですよ。。 もしかしたら、この曲を聴いて地元に戻って親の顔でも見よう!って思う人も多いかもしれませんね!! - 音楽 TSUGARU, ラップ, 全文, 動画, 吉幾三, 意味, 意訳, 歌詞, 津軽弁, 翻訳
公式愛称はIKZO。 作詞:吉幾三, 作曲:吉幾三。 ベストを幾つか出されておられますが、 俺ら東京さ行くだ は、これしか収録してなさそうでした。 歌いだし その昔恋をしていた 歌ネットは無料の歌詞検索サービスです。
消費税率の引上げと使途の明確化 (参考)地方税法第72条の116 1 道府県は、前条第二項に規定する合計額から同項の規定により当該道府県内の市町村に交付した額を控除した額に相当 する額を、消費税法第一条第二項に規定する経費その他社会保障施策(社会福祉、社会保険及び保健衛生に関する施策 をいう。次項において同じ。)に要する経費に充てるものとする。 2 市町村は、前条第二項の規定により道府県から交付を受けた額に相当する額を、消費税法第一条第二項に規定する経費 その他社会保障施策に要する経費に充てるものとする 消費税収の国・地方の配分と使途 (注)税制抜本改革法等に基づく。なお、消費税率(国・地方)8%への引上げ時においては、消費税収6. 3% (うち国分4. 9%(+2. 08%)、地方交付税分1. 4%(+0. 22%))、地方消費税収1. 7%(+0. 7%)。(地方財源3. 消費税の使途に関する資料 : 財務省. 1%) 消費税の使途 社会保障・税一体改革により、消費税率引上げによる増収分を含む消費税収(国・地方、消費税率1%分の地方消費税収を除く)は、全て社会保障財源に充てることとされています。しかしながら、社会保障4経費の合計額には足りていません。 (注1)合計額が一致しない箇所は端数処理の関係による。 (注2)年金の額には年金特例公債に係る償還費等約0. 3兆円を含む。 (注3)上図の社会保障4経費のほか、「社会保障4経費に則った範囲」の地方単独事業がある。 (注4)令和2年度予算における社会保障の充実は消費税増収分3. 89兆円と社会保障改革プログラム法等に基づく重点化・効率化による財政効果0. 4兆円を活用し、合計4. 29兆円の財源を確保している。 (注5)酒類・外食を除く飲食料品及び定期購読契約が締結された週2回以上発行される新聞については軽減税率8%(国分:6. 24%、地方分:1. 76%)が適用されている。 「福祉目的化」及び「『社会保障・税一体改革』による社会保障の安定財源確保」の推移 (注1)各年度の金額は、当初予算額である。なお、消費税収については、地方交付税分を除いた金額となっている。 (注2)平成24年度は、基礎年金国庫負担割合2分の1と36. 5%の差額(2. 6兆円)を除いた額である(差額分は、税制抜本改革により確保 される財源を充てて償還される「年金交付国債」により手当することとしていたため)。 (注3)平成25年度は、前々年度の「一般会計から年金特別会計への繰入超過額」が拡大したこと等を反映(繰入超過分は2年後に精算分 として活用)。 (注4)社会保障4経費とは、制度として確立された年金、医療及び介護の社会保障給付並びに少子化に対処するための施策に要する経費。 (注5)平成26年度以降の歳出の年金の額には年金特例公債に係る償還費等約0.
1% 2013年 25. 1% 2060年 39. 9% 出生数 1970年 193万人 2013年 103万人 2060年 48万人 2-2.社会保障費の増加 高齢者の人口増加によって、年金、医療、介護などの社会保障費用は増加の一途です。 実際、国の予算は毎年社会保障費用に最も多くの財源が充てられており、その額は1990年の11. 5兆円から2018年の33兆円とおよそ3倍にまで膨れ上がっています。 社会保障関連の歳出が増える一方で、社会保険料収入は横ばいで推移しているため、社会保険制度が破綻してきています。 2-3.借金の増加 保険料収入で足りない部分は、税収と国債の発行で賄っているのが現状です。ただ、大幅な経済成長が見込めない現在では、税収自体も、歳出に対して大幅に不足しています。 その結果、国債発行による借金が膨れ上がる悪循環が生じます。 新規国債発行額は1970年の7. 3兆円から2018年は33. 消費税 使われ方 国税庁. 7兆円にまで増加しており、借金残高は国際的にも最悪レベルです。 下の図を見ると、他の先進国と比べて圧倒的に悪い水準であることが分かると思います。 【出典】 政府広報オンライン資料:社会保障と税の一体改革 日本の借金は2018年度で総額1, 087兆円にもなります。 これは国民一人あたりに換算すると約859万円の借金を抱えていることに相当します。 この状況が続けば、将来、社会保障制度の安定的な機能を実現することは難しくなります。 現在はその場しのぎの借金でなんとかしていますが、それは子どもや孫世代への問題の先送りでしかありません。 このような状況を根本的に改善するために、消費税増税という方針が打ち出されています 。 3.なぜ消費税なのか? 日本の3大税収は大きい順に、所得税・消費税・法人税となっています。 平成28年度税収 税目 税収 所得税 17. 6兆円 消費税 17. 2兆円 法人税 10.
2019年10月から消費税が10%へ引き上がり、皆さんも生活のさまざまな場面で増税の影響を感じ始めていると思います。でも、「そもそもどうして消費税を上げる必要があるの?」「私たちの税金って、何に使われているの?」と、素朴な疑問を持っている方も多いはず。そこで今回は、税に関する法律について研究している、鈴木修特任教授にお話を聞いてみました! 消費税が10%に!どうして増税する必要があるの? 日本では平成元年(1989年)に消費税が初めて導入されましたが、それ以降も何度か増税していますよね。なぜ消費税を引き上げる必要があるのでしょうか? 消費税 使われ方 内訳. 増税の理由の一つに、社会保障の財源確保があります。日本では平均寿命が年々延びてきている中で、どうすれば皆が安定した生活を続けられるのか、という課題がありますよね。政府が国の社会保障を充実させるためには、税金から収入を得るか、借金をするかの2択が考えられます。この税収のうち7割は所得税、法人税、消費税が占めていて、その中でも消費税は景気に大きく左右されにくく、安定した税収を得やすいことから、今回、増税によって社会保障費を確保する運びになったのです。 消費税が増えることで、逆に消費が落ち込んでしまうのではないでしょうか...... ? 確かに、支払う税金が増える分、生活者の負担も増えますよね。この税負担によって世の中の消費が冷え込まないように、政府はポイント還元サービスを展開しています。例えば、キャッシュレス決済を利用することによって購入金額の5%分、還元が受けられるなど、スーパーや小売店などではサービスの導入が始まっています。 日本は少子高齢化が進んでいることもあり、今必要な社会保障費に対して、税収が追いついていない現状があります。同時に、国の借金も新たに生まれていますので、このような背景の中、税金がどのように使われていくのか、注意深く見ていく必要があります。 税金の主な使い道とは? 私たちの納めた税金は、具体的にどんなことに使われているのでしょうか?
8兆円だけです。さらに、8%→10%増税時の使途の変更により、社会保障の充実に当てられるのは、2. 3~2. 消費税 使われ方. 5兆円程度となりました。 増税分の大半は国債発行分の補填に充てられ、それでもまだ足りていません。 消費税増税をしてもすべての問題が解決できるわけではなく、将来的にも引き続き増税などの議論が続くことが予想されます。 4-3.「社会保障4経費」は本当に全世代型か? 消費税増税によって新たに社会保障4経費(年金、医療、介護、子育て)の充実が図られることになりました。 政府はこれを「全世代型対応」と謳っていますが、本当にそうでしょうか? 実際のところは、幼児教育や大学の無償化の恩恵を受けられる子育て世帯と、高齢者がメインの施策です。現役世代や独身者、子供がいない世帯にとっては恩恵が少なく、負担だけが増大すると感じる人も多いことでしょう。 増税が不可避としても、恩恵が少ないのに負担が増えるのは納得できないとの意見が出るのも当然と言えます。 まとめ 消費税増税の必要性と、増税分の使い道について解説してきました。 少子高齢化や日本の財政状態の悪化の状況を考えると前回の増税に加えさらなる増税はやむを得ない部分はあります。 しかし、今回の増税だけでは全く問題は解決しておらず、今後も問題は山積みです。 国の現状と増税分の使い道を知ることで、適切な増税かどうかを一人ひとりが考えることが必要かもしれません。