外国人です、この質問をお願いします 日本語 商品の方、気に入ってくだされば幸いです。という文は変ですか? 商品の発送、受け取り 敬語について。 「教えて頂け"たら"幸いです。」と「教えて頂け"ると"幸いです。」の違いを教えてください。どっちの方が丁寧ですかね? 日本語 この言葉使いは合っているのでしょうか? すごく耳に残ってしまってるんですが、 職場の後輩の敬語についてなんですが、 後でアドバイスを聞かせていただきたいって言う意味で言っているのは分かるのですが、 後輩は「後で聞かせてもらいますね」って言うんですが 私はその言葉にすごく引っかかります。 なんか、上からと言うか、なんか相手側の返事は、はいとしか言えない言い回しといいますか、、 今... 職場の悩み メルカリで、商品の方、気に入ってくだされば幸いです。という文は変ですか? メルカリ この言葉遣い(敬語)間違っていますか? 1.ご検討いただけたら幸いです。 2・ご検討いただけましたら幸いです。 3.ご検討いただけましたら幸いでございます。 この中で正しいのはどれですか? 下になるほどより丁寧な印象を受けるのですが、もし間違えていたら教えてください。 日本語 『◯◯していただけたらと思います』って変な日本語だなぁと思いませんか? 他にも、 『いただけたら…』で終わるパターンや、 『いただければ…』というタラレバ活用もあります。 『◯◯していただけたらと思います』と言われると、 『あっそう、そう思うのね。』と言いたくなります。 『いただければ…』と言われると、 『…れば、何なの?』と言いたくなります。 ◯◯していただけたら幸いです…と言われる... ～していただけたら幸いです。・・・という言葉は、言われる側からして、ど... - Yahoo!知恵袋. 日本語 適切な敬語?~○○をお願いさせていただけますと幸いです~ これって適切な日本語なのでしょうか? また、適切である場合、よく使われる表現なのでしょうか? 日本語 「こちらこそ仲良くしてやって下さい」と「こちらこそ仲良くして下さるとうれしいです」 上の二つだと、どちらの方が印象が良いですか? 日本語 敬語教えてください。 楽しんでいただけましたら幸いです。 これはあってますか? 既に終わったパーティーに参加した目上の人に、パーティを楽しんでくれていたら嬉しいよという旨を伝えたいのですが。 恋愛相談、人間関係の悩み 「教えて頂けたらと思います」 タメ語だと思うのですが、部下がメールでよく使います。何かのついでにか?と感じられ、教える気がなくなります。少なくとも敬語ではないと思いますが、文法的に問題ない語句でしょう か?
(返信をいただけると幸いです。) まとめ ビジネスシーンで多く使われる「幸いです」という言葉は、 「相手に対して叶えてくれたら嬉しい」などのように自分の要望を聞き入れて欲しい気持ち を表します。 敬語の表現としては間違いはありませんが、目上の人に対して使うのは失礼です。 目上の方には「幸いです」ではなく、敬意を示す表現である「幸甚に存じます」や「幸いと存じます」を使うようにしましょう。
「ご助言」の意味と使い方 「ご助言いただけますか」、「ご助言ありがとうございます」のように、難しい仕事や案件を抱えた場面でアドバイスをもらう時に、「ご助言」という言葉を上司に使ったことがある方もいるでしょう。 この「ご助言」という言葉ですが、本来の意味や正しい使い方についてはご存知でしょうか。言葉の意味を知らないまま間違った使い方をすれば、助言を求める相手に失礼な印象を与えてしまうこともあります。相手が上司であれば、自分の低評価にも繋がりかねません。 「ご助言」という言葉を正しく使いこなすためにも、この言葉の意味と使い方をしっかり覚えておきましょう。 「ご助言」の意味とは?
「誕生日おめでとう!」海外の友達に贈りたいけど、「Happy birthday」だけだと味気ない、という方に、誕生日にネイティブが贈る英語フレーズをご紹介いたします。 最近NexSeedでは先生の誕生日ラッシュでした。なので、FBなどで、実際にどんな言葉を贈っていたのか、も合わせてご紹介します。 Happy Birthdayに添える一言英語フレーズ 先日誕生日だった弊社のスーパーエンジニア講師のFBにPostされていた英語のメッセージを紹介します。 海外で働いていると、いろいろな言語で「誕生日おめでとう」がpostされていて、面白いものです。 ビサヤ語のHappy Birthdayもあったのですが、今回は英語だけ紹介したいと思います。 「Happy birthday! Have a blast!!!! 」「誕生日おめでとう!楽しい時間を過ごしてね!」 「Blast」は「爆風・爆発音・衝撃音」といった意味ですが、「Have a blast」で、「楽しい時間をすごしてね」という意味の英語フレーズになります。 「I had a blast」で「めっちゃ楽しかった」という表現です。登場頻度No. 1でした。 「Have a blast today 〇〇. 英語で贈る誕生日おめでとうメッセージ文例集 | EigoLab【英語で世界が広がる】. Happy Birthday」「楽しい1日を、誕生日おめでとう」 〇〇は名前です。この使い方もできます。 「Happiest B-Day to u 〇〇… Wish u good health and success」「最高の誕生日を!あなたの健康と成功を祈ります」 postなので、スラング的な表現がありますが、「B-day」は「Birthday」で、「u」は「you」の略です。 「wish you~」で「あなたの~を祈ります」という意味の英語フレーズです。 次は、フィリピン人講師の誕生日に贈られていたメッセージです。 「Happy Birthday dear teacher〇〇 a nice day! 」「〇〇先生誕生日おめでとうございます!良い1日を!」 こちらも定番フレーズですね。 生徒さんから先生へののpostなので、「Happy Birthday」の後に「dear」をつけています。 「Happy birthday, 〇〇! you deserve all the blessings you have right now」「誕生日おめでとう〇〇!すべての祝福があなたにありますように(意訳)」 なかなか難しいですが・・・。この場合の「deserve」は「賞賛・祝福に値する」という意味で、「blessings」が「神の加護/祝福」という意味なので、意訳したらこんな感じです。 ちなみに、「blessings」は場合によって意味が変わるので、注意が必要です。 例えば「 had to receive his blessing」「彼の祝福を受けて」と思うかもしれませんが、この場合の「blessing」は「承認」という意味なので、「彼の承認を得て~」というフレーズになります。 「Happy Birthday〇〇!
英語で「おめでとう」というと、「 Congratulations! 」が思い浮かぶ人が多いかもしれません。日本語では様々なシーンで、「おめでとう」という言葉が共通して使われ てい ます。 しかし、 英語の「おめでとう」にはほかの表現もあり、使い分けることが必要なんです。オンライン英会話なら、シーンに合わせてネイティブが使う「おめでとう」のフレーズを学んでいくことができます。 今回は英語で「おめでとう」というフレーズを紹介していきます。 ➡ネイティブ講師が指導するオンライン英会話 − ブログ読者様限定10%割引!! 友人の誕生日に贈る英語フレーズ18選 | Happy birthdayに添える例文をご紹介！ | NexSeed Blog. 無料でマンツーマンレッスンを体験できて、さらに入会後も初月10%OFFで受講できます。 ■ 英語の 「おめでとう」は 「 Congratulations」 と「 Happy 」 、「 Best wishes 」 英語で 「 Congratulations ! 」 を使うのは 、 自分で 努力をし て 何かを得られたときや成功したとき、あるいは 、 人生の節目となるシーン。試験などに合格したときや、学校に入学や卒業したとき、会社などに就職したとき、事業を開業したとき、婚約や結婚、出産といった人生の節目 が挙げられます。 誕生日や記念日、ハロウィンやクリスマス、新年といった年中行事など、自然 に 訪れるお祝いに対して、 英語で 「おめでとう」と伝えるときに使わ うのは「H appy 」。日本でも「 Happy birthday! 」は広く使われています。 また、 相手が自分で努力したことに対しても、自然に訪れる記念日に対しても、幸せや成功を願う気持ちを伝えたいときに は 「 Best wishes」 を 使います。 ■ 「 Congratulations」 と複数形で!カジュアルに短縮形が使われることも 「 Congratulations」 を使うときには 注意点 があり 、 「コングラチュレーション」 と言ってしまいがちですが、「おめでとう」の意味で使いたいときは複数形にするということ。 「 Congratulation」は「祝い」という意味の名詞で、「Congratulations ( コングラチュレーション ズ)」 と複数形にすることで、単独で 感情を表す 間投詞と して「おめでとう」という 意味になるのです。 また、 友人などに対してお祝いの気持ちを伝える カジュアルなシーンでは 「 Congratulations」 を短縮して、「 Congrats!
■出産お祝いメッセージサンプル:27 Our new baby (NAME) has arrived! Please come to see!! 私たちの新しい赤ちゃん○○が誕生しました!!会いに来てね!! ■出産お祝いメッセージサンプル:28 Hooray for our new arrival!! 私たちの新入りに万歳!! ■出産お祝いメッセージサンプル:29 We have had our baby!! His(Her) name is (Name), Please get along well!! ついに私たちに赤ちゃんが生まれました!! 彼(彼女)の名前は○○です、 どうぞ仲良くして下さい!! ■出産お祝いメッセージサンプル:30 Many Thanks for your present! It is really much appreciated. Our baby marks a new beginning in our life. Please come to see!! 素晴らしい贈り物をありがとうございました! 心から感謝しています。 赤ちゃんが生まれて、私たちは新しい生活を始めています。 遊びに来てくださいね!! 使える!文例まとめ mではお誕生日カード文例以外にも、結婚や出産、入学入園などに使えるメッセージ文例をまとめてご紹介しています! メッセージで困ったときに役立つこの文例集を使って、相手に気持ちを伝えましょう! おしゃれなメッセージカード グリーティングライフ/Greeting Life Inc. 」から、本物みたいなお花のグリーティングカード 和紙の風合いがやさしい型抜きパーツです。カードのデコレしょんにどうぞ! 英語で誕生日おめでとう！オシャレな誕生日メッセージ50選 | TABIPPO.NET. 「倉敷意匠計画室」から、おしゃれなワックスペーパーが登場! 絵本のような楽しい雰囲気が人気のドイツ製3Dグリーティングカードです! スウェーデンを代表する陶芸家リサ・ラーソンからカードグッズが登場! 折り紙のようにびんせんを折ると、かわいく変身! 楽しいびんせんのセットです! 録音できる友達、家族に伝えたいことはもちろんメッセージカードです♪ 世界で唯一、ハートの刻印をもつコインを使ったメッセージカード♪ 集めたくなる!可愛い動物たちのメッセージカード! クラフト作家・井上陽子さんのモノトーンなコラージュ商品 複写メモを必要な人へ渡したり、持ち歩いたり♪ 紙モノブランド「ペーパーマニア」からテトラ型のギフトボックスが登場!
(素敵な日になりますように)"や、"I hope your day is special. (特別な日になりますように。)"などと言ってもGOODです。 Wishing you the best birthday ever! 「これまでの中で、最高の誕生日になることを祈っています。」 "Wishing you a wonderful birthday! (素敵な誕生日になることを祈っています。)"をもっと強調して言いたいときに使うとよいでしょう。 投稿者プロフィール ライター。10代の頃から英語学習に興味を持ち、アメリカで1年間の留学を経験。『モノづくり』が好き。
Happy Birthday! 私の気持ちを伝えられるものなんて何もないけど、最大限に伝わるように、お花を送ります! I tried to be with you but couldn't manage, your hug and gift with me, we will meet soon. 一緒にいようと努力したんだけど、ちょっとできませんでした。ハグとプレゼントをあなたに。すぐ会おうね! Happy Birthday, keep a piece of cake for me, see you soon. お誕生日おめでとう、私のぶんのケーキとっといてね!またあとで! May your all wishes be met, now and always. Happy Birthday! 今の、そしてこれからも、あなたの夢がすべて叶いますように!お誕生日おめでとう! I feel so lucky to have you as my friend. Hope your birthday is as special as you for being such a great friend. Happy birthday! お母さん 誕生 日 おめでとう 英語 日. あなたが友達でいてくれることをとっとも幸運だと思います。誕生日があなたが特別なのと同じぐらい特別な日になりますように。素晴らしい友人でいてくれてありがとう。 I am looking forward to many more years of friendship and birthdays with you. Have a fantastic birthday! 何年先も友情が続くこと、そしてあなたと誕生日を一緒に過ごせることを楽しみにしています。素晴らしい誕生日にしてね! I want to wish you all the love and happiness in the world, all of which you deserve. Happy birthday my friend! 世界中の愛と幸せがあなたの上にありますように、あなたにはそのすべての価値があるからね。お誕生日おめでとう、私の友達。 You understand me like nobody else. I have a sibling in you my friend.