(彼女からの反応はまだ?) B: Not yet. I'll try reaching her again. (まだ。もう一度連絡してみるよ。) Ask ○○ to reply my email. ○○に私のメールに返事してと連絡しておいて。 こちらは、「メールに返信して」という伝言を頼む時の一言。状況は様々ですが、「自分の代わりに、連絡してと伝えて」と友達や同僚にお願いする表現です。 A: You're meeting up with Karen today right? Ask her to reply my email. (今日カレンに会うんだよね?私のメールに返事してと言っておいて。) B: Okay. 世界の英語方言・スラング大辞典. (分かった。) おわりに いかがでしたか? 今回は「連絡して」の英語フレーズを、場面別にご紹介しました!相手や状況によって、言い方は何通りもあるんですね。 直訳の意味とは異なるニュアンスの表現もたくさんあったかと思いますが、そこもまた英語の面白い一面です。なぜか「近況教えて」になってしまう "update me"というフレーズも、一見何の結びつきも無いように感じられますが、実は "update"という単語から、連想ゲーム的にニュアンスを導き出すことが出来ますよね。 複雑そうに見えて、実はそうでもないということを知ってもらえれば、今回ご紹介したフレーズも、頭にスッと入ってくると思います!まずはぜひ、実際に口に出して使って覚えていってくださいね!
今電車だから後で電話するよ! 電話しようの英語に関連する英語表現 電話をしてるとき、受ける時、電話に出る時などに使う英語表現を合わせてまとめました。 I got a call from your ex boyfriend last night. 昨日の夜、あなたの元カレから電話があった。 英語のget a phone callで電話を受けるです。先ほど紹介したmake a phone call(電話をかける)の反対になる表現です。 Oh wait!! Don't hang up! ちょい待ち!電話切らないで。 hang upで電話を切るです。電話を切るパターンでも自分から切る、電波が悪くて切れる場合もありますがhang upは意図的に切った際につかいます。 Can you pick up the phone please? 電話にでてくれる? 電話にでるは英語でpick upです。pick the phone upです。英語圏のGoogleの検索でcan you pick up the phone with AirPods(エアポッズで電話に出れる? )で検索するとAirPodsでの電話の出方(How to Answer a Phone Call on AirPods)がたくさん出てきます。 I'll call you back tomorrow morning. 明日の朝に電話をかけなおすよ。 電話を返す(折り返し電話)は英語でcall backなのでcall someone backで「誰々に掛け直す」という意味になります。 We got cut off. 電話が切れちゃった。 電波が悪くて電話が切れるは英語でget cut offです。またdisconectを使ってwe got disconnected. (電話が切れちゃいました)と自分が原因ではなく電話が切れてしまったことを表現できます。 Would you mind if I make a phone call? 電話をかけても構いませんか? これから電話をしようと思った時に周りにいる人たちに向かって(ココで)電話しても大丈夫ですか?と聞きたい時に使うフレーズです。 留学中も電話がもっともハードルが高いんじゃないかなと思うほど英語力を問われるもののひとつ。 でも意外と英語で電話するときがあります。笑 留学先として人気のフィリピンは日本との時差が1時間だけなので、寂しくなった時は気軽に日本にいる家族、友達と連絡が取れるのも人気の理由です。 (まとめ)英語で電話しよう 以上、英語で電話できる?を含めた電話に関連する英語フレーズでした。 留学して英語に慣れてきても英語で電話のハードルはいつまでたっても高いですよね。(今でもハードルは高いです) それだったらLINEやSkypeを使ったビデオ通話の方が雰囲気をつかみやすいです。多分普段人と会話するときは言葉だけじゃなくて身振り手振りや表情など英語以外のところでも相手の気持ちを汲み取ることができるので、それがなくなると不安になるんだと思います。 今電話できる?
ア行 一般財団法人 国際花と緑のセラピー協議会 代表理事 青山克子 担当講座: 青山克子の「花セラピー体験講座〜お花で自分探し〜」 花セラピスト・心理臨床家、一般財団法人 国際花と緑のセラピー協議会 代表理事。生け花「草月流」師範と心理カウンセラーの経験から、独自のメソッド「花セラピー」を構築。2013年7月、日本ゲシュタルト療法学会学術大会にて花セラピーを発表。 暁・Office.
西洋占星術カウンセリングを大阪市内サロンにて行なっております。ブログ内コメントにて無料で占星術をしています。有料はこちらから
コロナはいつ終わる?風の時代は達人が活躍する!小商いと村社会が別の形で復活する!赤ちゃんが欲しい人は今年と来年がチャンス!など、西洋と東洋2つのアプローチだからこその精度で時代を読み解く~WEMA(ウィーマ)始動! 報道関係各位 2021年6月11日 Art of My Life 風の時代って具体的になにが起こるの?