冷静になれば、分かることですね。 大人になった今、「ねずみの恩返し」をもう一度読み返してみる イソップ寓話の 「ねずみの恩返し」 。子供の頃に、誰もが一度は耳にしたことがある話だったと思います。大人になった今、この物語を読み返してみると、子供の頃には読み取れなかった教訓を感じ取れるようになっているものです。 そして、この物語は 「寓話」 であるということです。寓話とは、 「教訓を伝える物語のこと」 です。紀元前にこの物語が成立していたという事実から、はるか昔から人々への教訓は共通していたと思うと面白いですね。
Finally one of the biggest mice spoke. The Wonderful Wizard of Oz by L. Frank Baum 一匹ずつネズミたちは戻ってきた。トトはもう吠えなかったが、木こりの腕から抜け出そうとした。木こりがブリキで出来ていたと知らなかったら咬みついていただろう。最後に、一番大きなネズミが話しかけた。 "Is there anything we can do, " it asked, "to repay you for saving the life of our Queen? " The Wonderful Wizard of Oz by L. Frank Baum 「女王の命を救ってくださったあなたに報いるために、我々にできる事はありますか?」 source: The Wonderful Wizard of Oz by L. ねずみの恩がえし - ねずみの恩がえしの概要 - Weblio辞書. Frank Baum 出典:オズの魔法使い 著者:ライマン・フランク・ボーム Japanese translation This site helps you learn Japanese
だが、ネズミは本当に仲間の親切に対して見返りを与えているのだろうか。 タボルスキー氏によると、ネズミは単純な関連付けを行っているという。「この行動には2つの要素が含まれています。個体の認識と、受けた恩恵の質に対する反応です」。後者については、ネズミがより良い餌のある場所に集まるといった行動から明らかであり、前者の個体認識については、ネズミを含む多くの種で広く確認されていると同氏は指摘する。 今回の結果を受け、タボルスキー氏は、他者に報いたいという欲求、そしてこの先も利益を与え合う関係を続けたいという思考回路は「我々が思うほど複雑ではないのかもしれない」と考えている。 受けたサービスに応じて見返りを与える。チップを払うのような考え方が、ネズミの世界にもあるのだろうか。
!チョコ置いといて 捕まえないで(´;ω;`)みたいな?? 天使やね??? — あっこ (@bkking02) 2014, 1月 11 チョコを渡したってより、多分大きさ的に持ち運びしようとして力尽きたってのが正解だと思うけど。ネズミがチョコ食ったら下手したら死ぬぞ。…あ、でも最近の都市部のネズミはチョコくらいで死なないか?