- Weblio Email例文集 あなたはそれを もう少し待ってください 。 例文帳に追加 Please wait a little longer for that. - Weblio Email例文集 あなたはそれが届くまで もう少し待ってください 。 例文帳に追加 Please wait a little longer until it arrives. - Weblio Email例文集 後であなたにその書類を送るので、 もう少し 待っ ていて ください 。 例文帳に追加 I am going to send you those documents afterward, so please wait a little while. - Weblio Email例文集 例文 それをもう一度確認しますので もう少し待ってください 。 例文帳に追加 I will confirm that one more time, so please wait a moment. - Weblio Email例文集 索引トップ 用語の索引 英語翻訳 TANAKA Corpus Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2. 0 France.
日本語 アラビア語 ドイツ語 英語 スペイン語 フランス語 ヘブライ語 イタリア語 オランダ語 ポーランド語 ポルトガル語 ルーマニア語 ロシア語 トルコ語 中国語 同義語 この例文には、あなたの検索に基づいた不適切な表現が用いられている可能性があります。 この例文には、あなたの検索に基づいた口語表現が用いられている可能性があります。 wait a little longer just wait a bit longer 分かりました もう少し待って ください 私は彼女に もう少し待って いるように勧めた。 今は もう少し待って 下さいとしか 言えないのです You've been patient with us before, Mr. matobo. だから、のように持っていますあなたはストリームを超えるヒット映画を取得するまで、 もう少し待って ください。 So you have to be as wait a little longer until you get the hit films over streams. 見せて もう少し 待って くれ I've been home, writing my vows. 待って、 もう少し待って (GRUNTING) (SCREAMING) Wait, wait! もう少し待って ください。 もう少し 待って くれ Sorry. You have to wait. もう少し待って ください まだダメだ もう少し待って 価格を記事にするのは もう少し待って くれとの事だ ジョナサンは接客中だから もう少し待って ね もう少し待って やれ Give it a chance. もう少し 待って みるしかない だまれ もう少し待って やれ すぐに分かるから もう少し待って We have to wait. わかってる、 もう少し待って くれ 着替え中だ もう少し待って ハニー Okay, honey lamb. この条件での情報が見つかりません 検索結果: 42 完全一致する結果: 42 経過時間: 47 ミリ秒
何度も催促してくる会社の同僚にもう少し待ってくださいと言いたい。英語で何て言うの? keitoさん 2019/04/14 10:34 2019/04/17 19:52 回答 Give me a minute Please wait a little longer "Give me a minute" This sentence is used very casually and widely, used to express that someone should wait a 'minute' but usually longer than a minute. "Please wait a little longer" This is more of a polite and formal phrase, stating that they should wait a little longer, they should wait politely until you would say so. "Give me a minute"(少し待ってください) は、非常にカジュアルで一般的な表現です。直訳は「1分待ってください」ですが、実際は1分よりも長いことが多いです。 "Please wait a little longer"(もう少し待ってください) は、丁寧でフォーマルな言い方です。「もう少し待ってください」、「こちらが言うまで待っていてください」と伝えています。 2019/04/15 12:35 Please wait a little while longer どのくらい待ってほしいかによって使う英語を選んだ方がいいと思います。 「もう少し」なら、「Please wait a little while longer」がいいかと思います。 「もうちょっと」なら、「Please wait *just* a little while longer」がいいです。 2019/04/15 09:32 I'd like for you to wait a little longer Could you please give me more time? 最初の例文は「どうかもう少し待っていただけませんか」の訳となります。ここでは「I'd like for you to~」で「あなたに~」と表現し「wait a little longer」(もう少し長く待って)と合わせて例の様な意訳になります。 次の例文は「もう少し時間をもらえませんか・いただけませんか?」と言う形になります。ここは「give me more time」で時間をくださいとねだる様になります。 2019/04/20 11:13 I will bring it to you when I get it finished.
/ Your patience would be much appreciated. = お待ちいただきありがとうございます。 We will be back on Monday so we would appreciate your patience until then. = 月曜には回答いたしますので、それまでご辛抱いただけたら幸甚でございます。 状況が整い、十分に見直したら、さあ返信です! 【 返信をお待たせした場合 】 Thank you so much for waiting. = 大変お待たせいたしました。 We appreciate your patience in waiting for ~ (our response/ the update). = 〜についてご辛抱いただきありがとうございました。 ※こちらの記事もご参考ください: 「返信(返事・返答)が遅くなり申し訳ありません」英語ネイティブはどう言う? 一本のメールで、プロジェクトの進捗や相手との関係が、良くも悪くもなります。 仕事への真摯な態度が英語にも表れるよう、様々な配慮をしながら英文メールを書きたいですね! おまけ :複雑なビジネス交渉の英文メールはもちろん、英文資料や企画書、報告書などの翻訳が急ぎで必要なときは、「 スピード翻訳 」のプロ翻訳者にお任せください! You can follow any responses to this entry through the RSS 2. 0 Both comments and pings are currently closed.
6 クチコミ数:175件 クリップ数:978件 4, 180円(税込) 詳細を見る 6 ALBION ジュイール ホワイトニング ボディミルク "なんだかんだ最強です!コスパも良いので惜しみなくなれるところも大好きです♡" ボディミルク 4. 4 クチコミ数:33件 クリップ数:389件 6, 600円(税込) 詳細を見る 7 ニベア プレミアムボディミルク "ローズの優しい香り♡超乾燥肌用なので24時間しっかり潤ってくれる!" ボディミルク 4. 7 クチコミ数:490件 クリップ数:6090件 830円(税込) 詳細を見る 8 Officine Universelle Buly レ・ヴィルジナル "重ためなのにスパイスがかろやかで、甘いけどスッキリ。しあわせになっちゃう。" ボディミルク 4. 7 クチコミ数:9件 クリップ数:64件 5, 830円(税込) 詳細を見る 9 ジョンソンボディケア ドリーミースキン アロマミルク "お肌しっとりアロマのいい香りが広がる♡お値段も400円前後でとってもリーズナブル★" ボディミルク 4. 3 クチコミ数:138件 クリップ数:606件 オープン価格 詳細を見る 10 JILL STUART ボディミルク "よく伸びて着け心地がすごくいい♡きらきらした容器もかわいいです!" ボディミルク 4. 5 クチコミ数:85件 クリップ数:901件 3, 300円(税込) 詳細を見る ボディミルクのランキングをもっと見る ゆでたまごさんの人気クチコミ クチコミをもっと見る
やっぱりミスディオールは強いですよね、ヘアミストなら髪の毛からふわっと香るのがとても素敵ですよ〜 私はボディミストの方を持ってるのですが、男の人からいつもいい匂いだよねって言われるのはこの香水ですね 容量たっぷりなので、かな〜り持ちます。匂いも長持ちです(ง ˙-˙)ง JILLSTUARTのオードホワイトフローラルもつけますが、これもいい匂いって言われるやつですね ただこれは若いな〜って感じがする。 あと定番のクロエのオードパルファム まーじでいい匂い。 爽やかだけど甘く上品なレディを演出しますって書かれてる通りの素敵な匂いがする 私は大人っぽい服着る時とかはこれをつけたりしてますよ 私的には使いやすいですし、ミスディオールがおすすめですよ The 素敵な女の子の匂い! ふりかけ過ぎなければ、ふわっといい香りが長持ち〜 ID非公開 さん 質問者 2020/6/30 19:57 回答ありがとうございます! ディオールはメジャーすぎて試したことなかったのですが、とても気になってきたのでおやすみにお店行ってきます!ヘアミストもアリですね! クロエはボトルが好みのデザインすぎてボトル買いできそうなくらいなのですが、香りもいいんですね、、迷いますね(;_;)♡ 若い女の子全開の香りであればジルスチュアートのヴァニララストですかね、、友達が愛用していますw女性って感じで男ウケの良い香水は無難にミスディオールな気がします ID非公開 さん 質問者 2020/6/30 3:50 回答ありがとうございます! ジル気になります〜今度のお休みにお店行ってみますね! ディオールやはり男性に人気なんですね、、!まよう〜〜〜 モテ香水として、有名?なのは、マジョリカマジョルカのマジョロマンティカですかね…? 長時間持つし、香水の中でも安い方だと思います。 モテ香水として有名ではあるとおもいますが、この匂いが苦手な男性もいると思うのでお気をつけて…。 とても甘い匂いだと思います。 ID非公開 さん 質問者 2020/6/30 3:49 回答ありがとうございます マジョマジョの香水持ってますめっちゃすきです!笑 自分でも甘ったるくてあんまり万人受けはしないだろうなあと思っていたので、あんな感じの香りでキツすぎないのを探してました!
香水(レディース) 4. 7 クチコミ数:929件 クリップ数:28421件 7, 700円(税込) 詳細を見る 2 フィアンセ ボディミスト ピュアシャンプーの香り "シャンプーのようなやさしい香りのフレグランス♡ひとふきでお風呂上がりのようにふんわりと香りが広がる" 香水(レディース) 4. 6 クチコミ数:2545件 クリップ数:72666件 1, 320円(税込) 詳細を見る 3 LANVIN エクラ・ドゥ・アルページュ オードパルファム "万人受け間違いない!エレガントで洗練されている心地良い透明感がある香り♡" 香水(レディース) 4. 7 クチコミ数:560件 クリップ数:12973件 7, 260円(税込) 詳細を見る 4 SHIRO サボン オードパルファン "清潔感のある石鹸のような香りはまさに【最強モテ香水】。日常使いしやすい商品!" 香水(レディース) 4. 7 クチコミ数:614件 クリップ数:31080件 4, 180円(税込) 詳細を見る 5 CHANEL チャンス オー タンドゥル オードゥ トワレット(ヴァポリザター) "優しい甘さと爽やかさを兼ね揃えた香水。清楚な美しい女性がイメージされます♡" 香水(レディース) 4. 7 クチコミ数:333件 クリップ数:10380件 15, 400円(税込) 詳細を見る 6 SHIRO ホワイトリリー オードパルファン "女性らしい香りだけど甘すぎなくて、いやらしさがない。でも癖になる香り♡" 香水(レディース) 4. 7 クチコミ数:382件 クリップ数:14276件 4, 180円(税込) 詳細を見る 7 JILL STUART オード ホワイトフローラル "コロンとした可愛いフォルム♪50mmで大容量でコスパも◎女の子らしさいっぱいの可憐な花の香り" 香水(レディース) 4. 8 クチコミ数:328件 クリップ数:10911件 4, 180円(税込) 詳細を見る 8 CHANEL チャンス オー タンドゥル オードゥ パルファム(ヴァポリザター) "上品で甘すぎない、他にはない印象的な香り♡女ウケも男ウケも良い!" 香水(レディース) 4. 6 クチコミ数:156件 クリップ数:3435件 12, 100円(税込) 詳細を見る 9 クロエ オードパルファム ""大人の女性"を彷彿させる、エレガントかつ魅惑的なローズの香り♡" 香水(レディース) 4.