Top positive review 5. 0 out of 5 stars 購入ショップ最悪 Reviewed in Japan on June 4, 2019 冷蔵庫は問題なく使えております! いい商品でした! アイリスオーヤマのこの冷蔵庫を使っているのですが、夜にエアコンを使- 冷蔵庫・炊飯器 | 教えて!goo. ただ、ゆにでのこづちさんで購入したのですが、記載の電話番号にかけても繋がらず折り返しもなく、不愉快でしかなかったです。 二度と使わないです。 96 people found this helpful Top critical review 2. 0 out of 5 stars 配送に問題あり Reviewed in Japan on August 27, 2019 写真を見て頂ければ分かりますが、右前下がベッコリ凹んでいました。 やはり配送業者に問題ありかと、配送業者は佐川急便です。 即クレームを入れようと思ったのですがそれも上手くいかず。悔しい思いをしております。 まだシロモノ家電をネットで購入するのは無理があるのかもしれません。 今回は製品がいいだけにとても残念です。返品交換さえあればいいのに。悔しいです。 今でも動作は完璧です。心配なのは電気代くらいです。 134 people found this helpful 521 global ratings | 188 global reviews There was a problem filtering reviews right now. Please try again later.
60年以上の歴史を誇るコールマンの「スチールベルトクーラー」を徹底紹介!コールマンの「スチールベルトクーラー」は、圧倒的な容量と優れた保冷力を備える高品質な製品です。世界中で愛用されているスチールベルトクーラーの概要を、どこよりも詳しく解説します!... タオルを複数枚 ハンドタオルなら3枚程度。大きめのバスタオルも1枚用意すると作業が捗ります。 具体的な霜取り作業の方法を見ていこう それでは、霜取り作業の具体的な方法を見ていきましょう。 霜取り手順1/7. バスタオル(新聞紙などでも可)を床に敷く 作業に入る前に、大きめのバスタオルを冷蔵庫(冷凍庫)の周辺に敷いておきます。作業中は霜から溶け出た水分で床が濡れてしまいますので、あとあとのお掃除の手間を減らすためにもバスタオルなどを床に敷いておきましょう。もしも、バスタオルがない場合には新聞紙などでも代用できます。 霜取り手順2/7. 冷蔵庫｜よくあるお問い合わせ｜サポート・お問い合わせ｜アイリスオーヤマ. 冷蔵庫(冷凍庫)の電源をOFFに まずは、冷蔵庫(冷凍庫)の電源をOFFにしてください。作業は冷蔵庫(冷凍庫)のドアを常に開放した状態で行います。電源をONにしたままだと余計に電気代がかかりますし、内部センサーなどの誤動作で故障に繋がる可能性もありますので必ず電源をOFFにしてください。 霜取り手順3/7. 冷蔵庫(冷凍庫)の中身を外に取り出そう 次に、内部の食品類を冷蔵庫(冷凍庫)から取り出します。もしも、傷みやすい食品などがありましたらクーラーボックスに避難させておきましょう。このときに冷蔵庫(冷凍庫)のなかに付いているトレーなどの外せる部分も取り外しておきます。ただし、トレーなどの付属品はわりと簡単に破損しますので、もしも外しにくさを感じたなら無理に取り外す必要はありません。 最近は少なくなってきましたが、もしも排水ホース付きの冷蔵庫(冷凍庫)をお使いの場合には、排水ホースを適切な排水場所に設置しておきましょう。 霜取り手順4/7. ドライヤーなどで霜に風をあてよう ここから、いよいよ霜を除去していきます。まず、ドライヤー(扇風機・送風機)で霜に向かって風をあててください。いきなりヘラで削いでいってもOKですが、ぶ厚い霜の場合には思うようにヘラが霜に食い込まずに除去作業が進まない場合が多いです。まずは、ドライヤーなどで風を集中的にあてて霜を溶かし、霜をやわらかくしましょう。 上記動画にもありますが、このときには温風ではなく冷風をあててください。霜を溶かすために温風・熱風をあてたくなりますが、急激な温度変化で冷蔵庫(冷凍庫)のパーツが歪む原因になります。冷風でも十分に霜はやわらかくできますので、ここだけは特に注意してください。 霜取り手順5/7.
このままでは御社の冷凍庫を使うことができませんので、 至急、送ってください。 と昨日お客様サポートにメールをして機械返信がありましたが、 その後24時間たっても何の連絡もありません。 クレーム対応としては最低です。企業姿勢の問題ですかね!!" 1. 0 out of 5 stars アイリスオーヤマ 冷凍庫 100L に温度調節つまみが入っていないので、冷凍庫が使えません!! By Amazon カスタマー on December 23, 2020 Images in this review Reviewed in Japan on July 9, 2020 使用して数日になります。温度調節つまみを最強にすると庫内温度は-30℃以下となり(室温は26~27℃)、家庭用冷蔵庫よりもかなり低温にでき、大変満足しています。とは言え以下苦言。①板金の一部が少々変形しておりました。②庫内が縦に深く棚などが無いため、容量の割に収容しにくい感がある。③おそらく過電流防止のための安全装置が作動したためと思われるが、冷却作動中一旦電源プラグを抜き、すぐに電源プラグを差し込むと動作ランプは点灯するもののコンプレッサーは動かない状態(運転振動しない)が少し続く。故障かなとも思ってしまうが、実は故障ではないのだが、取説には説明がない。通常問題にしない症状だが説明があった方が良いのでは。
で詳細を見る [{"site":"Amazon", "url":"}, {"site":"楽天", "url":"}, {"site":"Yahoo! ショッピング", "url":"}] 最初は、とどき「ポン」となり、最近はそれに加えて「ガタ」という音がします。 寝れませんよー カラカラという異音が、うるさすぎる 自動製氷機で氷でも落ちてきたのか?と思うくらい とても寝室なんかには置けないですね 静音設計であるにも関わらず、うるさいと言うレビューがあります。どうやら先ほどの商品の「ブーン」という音とは違い、「ポン」「ガタ」という音や、氷が落ちているような「カラカラ」と言った音も聞こえるようです。どちらのレビューも眠れないくらいの大きさとの事なので、これではワンルームではとても使えそうにないですよね。 これらのようなうるさい音が冷蔵庫から突然聞こえると、ちゃんと冷えているか何度も確認してしまってストレスが溜まったり、壊れていないか不安になったりしてしまいますよね。いかにアイリスオーヤマの冷蔵庫のコスパが良いと言っても、決して安い買い物ではありません。買い替えや修理に出すのもお金がかかり、買ったことを後悔してしまいます。 では、アイリスオーヤマの冷蔵庫は、本当にうるさい商品しか無いのでしょうか? 一方でアイリスオーヤマの冷蔵庫は静かという声も しかし一方で、アイリスオーヤマの冷蔵庫には「静か」「音は気にならない」と言ったレビューも見受けられます。実際のAmazonのレビューを見てみましょう。 アイリスオーヤマ アイリスオーヤマ 冷蔵庫 142L 冷凍冷蔵庫 ノンフロン ホワイト IRSD-14A-W 価格: 29, 800円 (税込) 楽天で詳細を見る [{"site":"Amazon", "url":"}, {"site":"楽天", "url":"}] 冷凍庫も容量が大きく、また動作音も静かなのでいいですね。(前のはうるさかったので…) アイリスオーヤマの冷蔵庫はうるさいと言われている一方で、同じアイリスオーヤマ製でもIこちらの製品のように「静か」「気にならない」と言われている冷蔵庫もあります。またこの冷蔵庫は静音設計を売りにしており、その表記は28dBと、そばで生活していても気にならないほど静かな音とのこと。 確かに「寝室でも気になりません」というレビューは、先ほど挙げた「うるさい」というレビューとは真逆の評価です。こちらの冷蔵庫「IRSD-14A-W」であれば、ワンルームのような狭い空間でもストレスを感じることなく使用することができそうです。 いったいなぜ、同じアイリスオーヤマの冷蔵庫でもここまでレビューが違ってくるのでしょうか?
改善できる点がありましたらお聞かせください。
EURO2020は、イタリアが優勝しました! まさかのベスト16で敗退したフランスですが、ウスマヌ・デンベレ代表選手の発言が問題になっています。 参考記事(朝日新聞):仏サッカー代表選手が人種差別か 「醜い顔」発言で謝罪 ご存知のように、最初に発表された日本語の記事の数々では、翻訳がどうもおかしなことになっていたのです。 この記事では、翻訳がどのようにおかしくなったのか、一つひとつ細かく読み解いて行こうと思います。かなり詳細な話になります。 どのような訳になっていたのか 問題は、ホテルの中で、彼らが「ウイニングイレブン(ウイレレ)」というサッカーゲームの欧州版をしようとして、起きました(敬称略)。 私は以下のように訳すのがよいかなと思っています(私見です)。 (1)「こんな汚ねえツラを集めて・・・サッカーゲームをするためだけに」 (2)(グリーズマンに)「お前、恥ずかしくないのか」 (3)「くそ、この言語め」 (4)「日本は進んでいるはずなのに、あなた達は何をやってんのか(意訳です)」 つまり全体としてはこんな感じかと。 「グリーズマンよお、お前がゲームをするためだけに、汚ねえ面を集めやがって・・・お前恥ずかしくないのかよ。くそ、この言葉め、何言っているか全然わかりゃしない」「おいおい、日本は先進国だろう? それなのにあなた達はなぜそんなに手間取っているんだい?」 ところがこれが、日本のニュースでは、以下のように訳されていました(います)。 (1)と(2) 「こんな醜い顔をして恥ずかしくないのか」 「こんな醜い顔を並べて、恥ずかしくないのか」 「醜い顔ばかりだ。PESをプレーするだけなのに。恥ずかしくないのか」 「この醜い顔たちは、PESをプレイするためだけに、恥ずかしくないのだろうか」 ※PES(Pro Evolution Soccer)=サッカーゲームのことです。 (3) 「どんな後進国の言葉なんだ」 (4) 「技術的に進んでいないのか」 「お前の国は技術的に進んでいるのか、いないのか」 「お前の国は技術的に進んでいるんじゃないのか」 「君たちは技術的に進んでいるのか、いないのか。国としては発展しているはずだよな?」 以下に、翻訳でどのような問題があったのか、一つひとつ細かく振り返ってみたいと思います。 重要なのは「侮辱」と「差別」は異なるということです。 懲罰も異なります。その点を考えながら、見ていきたいと思います。 翻訳に困る最初のセリフ (1) 【原文】Toutes ces sales gueules (少し間があく)pour jouer à PES 【英語訳(一般的なもの)】All those dirty faces(少し間があく) for playing PES.
【標準日本語の直訳】「これらの汚い顔(少し間があく)ゲームをするための・ゲームをするために」 何を言っているかは、わりと良く聞こえるのですが、訳しにくいです。わかりにくいので、後の(2)のセリフを聞いて、総合的に判断することになります。 (2) <少し間があいたあとで> 【原文】..... pas honte? 【英語訳(一般的なもの)】not ashamed? 【標準日本語の直訳】恥ずかしくないのか。 ここが一番わかりにくい所です。前と違って、大変聞き取りにくいという問題があります。 デンベレは、誰に向かって「恥ずかしくないのか」と言っているのでしょうか。文章の主語が聞き取りにくいのです。日本語は主語が省略できるため、「恥ずかしくないのか」という訳で、主語があいまいなままで、済ませることができてしまいます。 でも、ここでは、主語が誰か(誰に向かって言っているのか)によって、意味が大きく異なってきます。 「恥ずかしくないのか」の前に言っている内容は、主語・動詞(・その他)なのでしょうが、何度聞いても私はよくわかりませんでした。通訳なら、本人に確認を取るべきところでしょう。 ネットのSNSの情報を見ていると、主語は二つに意見が分かれていました(フランス語か英語の発信。ただし両言語とも国際語なので、発信者がネイティブとは限らないし、レベルも背景も不明)。 ◎「主語は日本人スタッフたち=(複数で)彼ら」 (i ls ont pas honte? 御詠歌の歌詞1番から33番とその意味｜御詠歌の由来は - 趣味を極めるなら終活手帳. など) ◎「主語はグリーズマン=(単数で)お前、きみ、あんた・アナタ」 ( t 'as pas honte? tu n'a pas honte?