可以/不可以」 まずは、許可をもらう中国語でのやり取りをご紹介しましょう🎶 ゆかちゃん Wǒ kěyǐ jièyòng yíxìa nǐ de cídiǎn ma? 我可以借用一下你的词典吗? あなたの辞書をお借りしてもいいですか? Kěyǐ 可以 いいですよ Bù kě yǐ 不可以 ダメです このように相手に許可を求める時に「可以吗?」「 可以/不可以」を使います。 許された(期待に応えた)「答应吗? 答应/不答应」 期待(旅行に行きたい、カバンを買って欲しいなど)に応えて欲しい時の許可、不許可の表現です。 nǐ bà ba dāyìng dài nǐ qù lǚ xíng le má ? 你爸爸答应带你去旅行了吗? お父さんはあなたを旅行に連れていってくれるって?(承諾してくれた?) tā dāyìng le 他答应了 許してくれたよ tā bù dāyìng le 他不答应了 許してくれなかったよ 〇〇したいという期待があって、それに対する許可がある、ないの場合にこの表現を使います。 意外と使う場面は多いですよ。 同意してくれた?「同意吗? 同意/不同意」 これは日本語と同じです。「同意」という字も意味も同じです。 早速例文を見てみましょう。 Nǐ de yì jiàn tā tóngyì le ma? 你的意见她同意了吗? あなたの意見に彼女は同意したの? tóngyì le 同意了 同意した bù tóngyì 不同意 同意しなかった この「不同意」はかしこまった表現になります。 日本語でも「同意できません」と親しい関係ではあまり使わないように会社など公の場で使うフレーズです。 分かりましたか?「明白了吗?」 今度は相手がこちらの言っている意味を分かったかどうかを確認する方法です。 Nǐ míng bái gāng cái wǒ shuō de huà ma? 你明白刚才我说的话吗? 私がさっき言った意味が分かりましたか? Wǒ míng bái le. 我明白了。 分かりました。 Wǒ bù míng bái 我不明白 わかりません 自分が抱いていた疑問が分からない場合は「不明白」を使用します。 分かりましたか?「懂了吗? 「わかりました」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索. 」 腑に落ちたかどうかを確認する場合はこちらを使うとより良いです。 Wǒ de jiěshì, nǐ tīngdǒngle ma ?
「わかりました」の部分一致の例文検索結果 該当件数: 117 件 1 2 3 次へ> わかりました 。 知道了。 - 中国語会話例文集 わかりました 。 明白了。 - 中国語会話例文集 わかりました か?—はい, わかりました . 你明白了吗?—是,明白了。 - 白水社 中国語辞典 わかりました か? 明白了吗? - 中国語会話例文集 はい、 わかりました 。 是,明白了。 - 中国語会話例文集 わかりました 。 明白了。请稍等。 - 中国語会話例文集 わかりました か? 明白了吗? - 白水社 中国語辞典 ああ, わかりました . 噢,我懂了。 - 白水社 中国語辞典 分かり まし た。 知道了。 - 中国語会話例文集 分かり まし た。 明白了。 - 中国語会話例文集 解り まし た。 明白了。 - 中国語会話例文集 大変よく わかりました 。 非常理解了。 - 中国語会話例文集 ああ, わかりました . 哦,我知道了。 - 白水社 中国語辞典 分かり まし たか? 明白了吗? - 中国語会話例文集 良く分かり まし た。 明白了。 - 中国語会話例文集 解り まし たか。 明白了吗? 中国語 わかりました. - 中国語会話例文集 私たちはよく わかり 合え まし た。 我们很能心意相通。 - 中国語会話例文集 だいたい内容は わかりました 。 知道了大致的内容。 - 中国語会話例文集 おおよその原因が わかりました 。 知道了大概的原因。 - 中国語会話例文集 わかりました 。ありがとうございます。 我明白了。谢谢。 - 中国語会話例文集 わかりました 。すぐにお持ちします。 我知道了。马上端上来。 - 中国語会話例文集 それが良く わかりました 。 我详细理解了那个。 - 中国語会話例文集 大変良く分かり まし た。 非常明白。 - 中国語会話例文集 鞄は分かり まし た。 知道了包。 - 中国語会話例文集 出荷日が分かり まし た。 知道了出货日。 - 中国語会話例文集 (人に物を言いつけられた時の返事) わかりました ,承知し まし た! 知道了! - 白水社 中国語辞典 わかりました 、お医者さん。ええ、見つけ まし ょう。 明白了,医生。唉,来找找吧。 - 中国語会話例文集 あなたの言いたいことは わかりました 。 我明白了你想说的事情。 - 中国語会話例文集 先生が重ねて説明されたので,やっと わかりました .
老师又讲了一遍,我才明白。 - 白水社 中国語辞典 彼は「 わかりました 」と穏やかに言った. 他平和地说:"我知道了"。 - 白水社 中国語辞典 わかりました 。食べられないものはありますか。 明白了。有什么不能吃的东西吗? - 中国語会話例文集 私の叔父が末期がんだと わかりました 。 我知道叔父患了晚期癌症。 - 中国語会話例文集 あなたの苦悩が良く分かり まし た。 对你的苦恼很理解。 - 中国語会話例文集 あなたの要求は分かり まし た。 明白了你的要求。 - 中国語会話例文集 あなたの考えは分かり まし た。 你的想法我了解了。 - 中国語会話例文集 わかり やすい説明ありがとうござい まし た。 感谢您通俗易懂的说明。 - 中国語会話例文集 ここに来る道はすぐに わかりました か? 立刻知道了来这里的路吗? - 中国語会話例文集 ここに来る道はすぐに わかりました か? 中国語わかりましたか. 很快就知道来这里的路了吗? - 中国語会話例文集 機械翻訳し まし たが、よく わかり ません。 用机器翻译了,但不太明白。 - 中国語会話例文集 わかりました 。時間が決まりしだい連絡します。 明白了。时间决定了的话与你联系。 - 中国語会話例文集 状況が わかりました らご連絡します。 如果知道了情况的话就与您联络。 - 中国語会話例文集 わかりました 。では、こちらの風邪薬を飲んでみてください。 明白了。那么,请服用这个感冒药。 - 中国語会話例文集 韓国での問題が わかりました 知道了在韩国发生的问题。 - 中国語会話例文集 わかり やすい説明ありがとうござい まし た。 谢谢你简单易懂的说明。 - 中国語会話例文集 この英語の小説は君は読んで わかりました か? 这本英文小说你读懂了吗? - 白水社 中国語辞典 それが私だと分かり まし たか? 你知道那个是我吗? - 中国語会話例文集 それをよく分かり まし た。 我对那个很清楚。 - 中国語会話例文集 それがとても良く分かり まし た。 我非常清楚那个了。 - 中国語会話例文集 それが最適だと分かり まし た。 我明白了那个是最合适的。 - 中国語会話例文集 やっとその意味が分かり まし た。 我终于知道了那个的意思。 - 中国語会話例文集 1 次へ>
"と言います。「へい、承知しやした!」という感じが画面から伝わってきます。ここで"好的"を使ったら場合によってはブン殴られるのでしょう。 わかった、わかった 深ーいことがわかったときの表現 情報系ではなくもっと深ーいことがわかったら"懂了 dǒng le"です。"我才懂了爱 Wǒ cái dǒng le ài"(私はやっと愛というものがわかった)などと使います。深く本質的なことを理解した時などに使います。小学校で先生が授業の内容をコンコンと説明したあと「わかりましたか?」と聞くと子供たちが大きな声で「わかりました」と言いますが、これは"明白了"か "懂了"です。先生が"明白了吗? "と聞けば"明白了"と答え、"懂了吗? "と聞けば"懂了"と答えます。"明白了"はわからないことがわかった、はっきりしたという意味の「わかりました」で、"懂了"はちゃんと理解したという意味の「わかりました」です。この時、情報了解系の"知道了"は使いません。ただし「明日遠足だから校庭に8時集合ですよ」と先生に言われたら"知道了"(その情報、承知した→わかりました)と答えます。また先生が使うこの"懂了吗? 【中国語のあいづち】なるほど！わかりました！そうなんだ！など会話が弾むフレーズ29選 | 笠島式中国語コーチング. "(わかった?)は、逆に子供や目下の人が目上の人に使うと失礼になります。本質的で、生き方の道理のようなものを理解しているかどうかを聞く時などに使いますので、"懂了吗? "を使うと、そうした最低限のこと、あんたわかってんのかい?のようなニュアンスが出てきてしまうのです。道案内をした後、わかったかなあと心配だったら"明白了吗? "(わかりましたか? )を使いましょう。 中国語の「わかりました」のまとめ ここで中国語の「わかりました」をまとめると、 "懂了"→本質的なことを理解した "明白了"→わからないことがはっきりした "知道了"→情報を知った となります。 頼まれごとに対する「わかりました、OKです」 たのまれごとを受けて「わかりました、OKです」は"可以 kěyǐ"(いいですよ)、"行 xíng"(OKです)を使います。 この"行 xíng"、簡単そうで日本人には難しい発音です。魔のngです。うっかりするとxinになってしまい、声調がずれると"心 xīn"や"信 xìn"(手紙・信じる)に聞こえます。舌の奥と軟口蓋を接触させるng、言えているかどうか 発音コーナー を読んで確認してみてください。 中国語の発音については、「 中国語発音講座 」のページで詳しくまとめてあります。
「わかった」「わかりました」を意味する中国語は、いくつかあります。 ここでは、そのうち日常的によく使う "知道了" "明白了" "懂了" を取り上げて、それぞれの具体的な意味や違いにふれたいと思います。 なお、これらの違いは厳密に定義されているわけではなく、つまるところ感覚に依存します。そのため、あくまで参考がてらにご覧ください。 1. 知道了 知道了 (zhidao le)は、使い方がかなり広いです。 例えば、何か指示やお願いされたときの「わかりました」は、 知道了 になります。この場合、 明白了 、 懂了 は不適切です。 何か説明や解説を受けたときの「わかりました」も 知道了 です。 わからなかったことがわかったとき(疑問がはれたとき)の「わかりました」は 明白了 がどストライクで適切ですが、 知道了 でもいけます。 適当にあしらう感じの「わかった、わかった」も 知道了 でOKです。 知道了 はかなり汎用的に使えるので、とりあえず迷ったら 知道了 とも考えられます。 2. 「わかった」の中国語｜知道了 明白了 懂了の違い. 明白了 明白了 (mingbai le)は、基本的に何かわからなかったことがわかった、 知道了 よりも積極的にわかろうとしてわかった、というニュアンスがあります。そのため、学校や教室などの教えるシチュエーションではよく耳にします。 3. 懂了 懂了 (dong le) は深々としっかり理解したことを表し、 明白了 よりも理解の程度が深く、わかろうと取り組んでいる姿勢も感じます。 明白 がknowなら、 懂 はunderstandになり得ます。 また、 懂 は 知道 、 明白 と異なり、次のような可能・不可能を表す用法があります。日常生活では頻繁に使うので覚えておいて損はありません。 看得懂/看不懂 :(読んで、見て)わかる/わからない 听得懂/听不懂 :(聞いて)わかる/わからない わからない: 不知道 不明白 不懂 それぞれに 不 をつけることで否定形に、つまり「わからない」にすることができますが、基本的にそれぞれのニュアンスは上記と同じです。 まず、 不知道 は非常に幅広く使えます。わからなければ、それこそとりあえず 不知道 です。 不明白 は説明を受けたり、考えたけど、わからなかったときに使います。そのため、 还是 (やっぱり)と併用することもよくあります。 例: 我还是不明白为什么 ⇒ (考えてみたけど)やっぱりなんでなんだかわからない 不懂 は、しっかり理解できない、難しかったり複雑だったりして理解できないの「わからない」になります。 中国語をわかりやすく解説!
中国語の学校や言語交換など誰かと中国語を勉強をしてると、結構頻度高く使う中国語ですよね。 使い分けは、まずは使う意味のイメージをして場数をこなすことです。 そうすることでこの中国語の会話のときはこの「わかりました」を使うんだっていうことがわかってきます。 失敗を恐れずたくさん使いましょう! この記事が役立ったらハートのいいね!ボタンを押して頂けると嬉しいです! (ちなみに、押すと周辺にハートがふわふわ~と飛び出て幸せになれます(笑))
下手でも良いから、1枚くらいちゃんとした写真が欲しい・・と言えば良いと思います。 3人 がナイス!しています もちろん、撮りたくなりますよ〜。自分の好きな女性は特に。自分にとって魅力的と思えるところがその女性にあれば、美人かどうかとかは余り関係ないんです。 二人の関係が近ければ近い程、他人には見せない何気ない仕草がとても可愛く、愛おしかったりします。それを写真として残しておきたいと思うのは当然のことです。 今度何気なく、「何で私が写っていいる写真て、横顔と後ろ姿ばかりなの? 」と冗談めかして聞いてみたらどうでしょうか。脈があるなら、「じゃ、今度ちゃんと写真を撮らせてよ」って言ってくるはずです。もっとも、その男性が引っ込み思案のタイプなら、撮りたいと思っていてもなかなか上手く言い出せないかもしれないので、そのときはあなたの方から上手く誘導してあげればいいのではないでしょうか。 5人 がナイス!しています 普段の何気ない顔つき、しぐさ等が好きだったりするので前カレの気持ちは解りますよ(その時の顔等は一瞬ですから・・・) だって"ハィ・ポーズ!"や"笑って笑って~~"ナンてドコでもいつでも撮れるでしょ? 2人 がナイス!しています
おわりに 「一緒に写真撮ろう」の脈あり判定ポイント いかがでしたか? 「一緒に写真を撮ろう」と言われたとき。 脈ありを見抜くには、以下のことを意識してみてください。 2人きりかどうか 相手が密着してくるかどうか その後も好意のサインを出してくるか これらのポイントをチェックすると、脈あり・脈なしの判定がしやすくなります。 素敵な思い出をたくさん残そう! 素敵な時間を共有すると、自然と人と人との距離は縮まります。 好きな人がいるときには、「一緒に写真撮ろう」と言いたくなるような、素敵な思い出をたくさん作ってみてくださいね。 脈ありサインが知りたいときには、こちらの記事もおすすめですよ。 【脈あり男性の行動】本気で好きな女性だけに出すサインとは? いつも暖かい応援、ありがとうございます。あなたの毎日が素敵な未来につながりますように……☆
上記にご紹介した以外にも、まだまだたくさん脈アリ動作は存在するのですが、要は「女性のしぐさ」に注目する事で、自分への好感度を図ることができるという事です。女性のしぐさの理由を考えれば、女性の気持ちがわかってくるはずです。 何気ないしぐさでも、そこには理由がある場合がほとんどです。それを男性が上手に汲み取ってあげれば、女性の本当の気持ちを知るキッカケになるかもしれません。 女性が返事をしやすい会話術 女性がドライブデートを好む理由 この記事のタグ ショッピング テクニック デート 会話 料理 方法論 時間 気遣い 洞察力 目線 知識 言葉 食事 魅力的 出会いに役立つコンテンツ
2019年2月14日 20:45 相手の男性が、どれくらい本気で想ってくれているのか……。それがわかるサインがあれば、恋愛を有利に進められそうですよね。 実は! 普通だと思って見逃していたことが、本命彼女にしかしない言動だったりすることも。せっかくのチャンスを見逃さないためにも、男性が本命にしかしない行動をチェックしておきましょう。 ■ 写真や動画を撮る 彼と一緒にいるときに、スマホで写真や動画を撮られた経験はありませんか? 女性と比較すると、男性は写真や動画を撮る機会が少ない生き物。旅行に行ったり、記念日や珍しいものに出くわしたりしたなら撮るかもしれませんが、普段のデートでは少ないのが一般的。 それでも、記録に残しておきたいと、写真や動画を撮っているなら、きっと、あなたと過ごした時間を、本当に大切に感じている証拠。写真や動画をよく撮っているな~と思ったら、本命を期待して間違いなさそうです。 ■ 時間を作り、予定を立ててくれる デートする場合「時間の作り方」も本気度を見極められるポイントとなります。人生も、1日も、時間の上では有限。なにかをすれば、なにかができなくなるので、必ず優先順位を決めなければなりません。 …
現代人が写真を撮る理由とは? 手軽に写真を撮れる時代だからこそ。以下のような理由で写真を撮る人も大勢います。 なんとなく 日記やメモの代わり インスタに載せるため 脈なしでも、こうした理由で「一緒に写真を撮ろう」と言ってくる人もいるのです。 「一緒に写真を撮ろう」と言ってきた相手が脈ありか脈なしかを見抜くには、「相手がなぜ写真を撮りたがっているのか?」を明確に見極める必要があるのです。 「一緒に写真撮ろう」の真意の見抜き方 2人きりの写真は脈あり!? 「一緒に写真撮ろう」が脈ありかどうかを見抜くには、まずは2人きりなのか、それとも大人数なのかを確認しましょう。 2人きりなら「あなたとの写真」が欲しかったのだろうし、大人数なら「みんなとの写真」が欲しかったのだと考えられます。 前者の場合、脈ありの可能性は充分にあります。 デートでも写真でも、「みんなで」か「2人きり」かで、その意味合いは大きく変わるのです。 【2人きりの食事に誘う心理】2人だけでご飯を食べるのはやっぱり特別? 【実は重要！】女性の写真を撮る男性心理について徹底解剖 | みのり. 特殊な状況は例外かも!?
今回は、男性が好きすぎてやってしまうベタ惚れ言動を7つご紹介しました。 今回ご紹介したような言動を彼がしているなら、あなたのことをそれだけ愛している証拠。 言葉で分かりやすく愛情表現されていなくても、言動から本心が分かれば安心できます。 愛されているかどうか分からなくて不安になった場合は、彼の言動をチェックしてみてはいかがでしょうか。(modelpress編集部)
やたら目が合う、ボディタッチが多い、自分に向けてくる笑顔が可愛すぎる、これってもしかして俺に気がある! ?そんな風に考えている男性必見。女の子が好きな人に対するしぐさを挙げてみました。ぜひこちらを参考にチェックしてみてくださいね。 女性の脈アリorナシは分かりづらい!? 女性の心はよくわからないという男性にまず言っておきたい事が1つ。 男性が女性に対して「あれ?これって俺に気があるのかな?」と思う事ってほとんど勘違いの場合が多いです。 というのも、男性にこうしたら自分を「チヤホヤ」してくれるという打算で行動していくような小悪魔女子もいれば、全くそんな気が無くても、無意識に男性を勘違いさせてしまう天性の女子がいるから。 では一体どうしたら自分に脈があるか無いか判断したら良いのだ!と悩む男性のために、ここからは脈アリの時にする女の子の行動を6つ挙げていきたいと思います。 #1 気が付いたらいつも近くにいる image by iStockphoto ふと気が付いた時には、いつも自分のそばに居ることが多いようなら、その女性があなたに好意を持っている事は間違いありません。 人は正直なもので、自然と好きな人のそばにいてしまうもの。 しかし、かなり恥ずかしがり屋の女の子の場合は、そばにいきたくてもなかなか近づく勇気がなくて、離れたところであなたを見つめているかもしれません。 さらにこのパターンで脈の有無がわかる状況は、会社の同僚の飲み会やクラス会、同期会、サークルの集まりなど、大勢で集まる機会が多いような場合です。 #2 写メ・写真を撮る時ちょっと距離を置かれている!? image by iStockphoto みんなで集合写真、もしくはスマホで写メを取る際に、彼女の方から少し身体を離されていたら、あなたの事を異性として意識しているかも!