公開日: 2018. 01. 30 更新日: 2019. 04.
寝ている息子を座席まで運んでもらいたい時、とてもお願いしにくいことなのですが、というニュアンスで、冒頭に言いたいと思います。 YUKOさん 2018/01/16 17:58 2018/01/18 10:37 回答 I'm very sorry to trouble you, but お願いしにくいことを頼む時は I'm very sorry to~と言います。 「~して本当に申し訳なく思っている」 という意味です。 veryのかわりにterribly, reallyを使っても 大丈夫です。 trouble youは「やっかいなことをお願いする」、 「迷惑をかける」という意味ですね。 butの後ろにはこれからお願いしたいことを 言って下さい。 参考になれば幸いです。 2018/04/26 11:23 I'm very sorry but.... I know this sounds weird but.... ユニークなシチュエーションですね。 「I'm very sorry but.... 」を冒頭に持ってくると"大変申し訳ないのですが"のニュアンスがキャッチされます。 でもこの様な場合、「I know this sounds weird but.... 」の方がいいかもしれないですね。 普段他人の子供を運ぶことは日常には無いと思う為、以下の例文を参考にしてください: I know this sounds weird you help me carry my child over there? 2019/05/30 20:21 I'm terribly sorry but... Sorry to trouble you but... 「大変申し訳ないのですが」はとても日本人のフレーズで、英語にうまく翻訳するのは難しいです。直訳すると「I really don't have any excuse but... 」になりますが、それは何かにお願いするときに使うとおかしいです。 意味的に近くて自然な表現は「I'm terribly sorry but... 」(すみませんですが)あるいは「Sorry to trouble you but... 申し訳ないのですが ビジネス. 」(ご迷惑をかけしますが) あとは、日本語では「大変申し訳ないのですが」は完成した文章になれますが、英語では必ず「が」の後に続きを入れないと言っていることが終わっていないと思ってしまいます。 I'm terribly sorry but... ☓ 文章にはならない I'm terribly sorry, but could I ask you to help me carry my sleeping son over there?
そうだったの?」となる前に質問してみましょう。たいていの場合、健康診断は年に1度ですから、できるだけ正確に健診で身体の状態を確認しておきたいものです。そして、もし飲食をしてしまった場合は、正直に健診機関のスタッフに申し出ましょう。 最後に、睡眠不足や風邪などの体調不良も、検査結果に影響します。体調を万全にして臨めるようにしましょう。 健診はただ受けるだけでなく、毎年の変化を比べて健康状態を振り返ることが大切です。受診前のコンディションをできるだけ同じにして受けることで、健康維持、健康づくりに役立てていきたいですね。 ●教えてくれた人 【亰須薫さん】 管理栄養士。フィットネスクラブにて勤務したのち、メタボ予防・改善プログラム(特定保健指導)に携わる。現在は八王子にある『 おそうざい・おべんとう ユタカ 』店主。自治体や企業での健康教室講師も行う
普 段、 健康 には自信があるとしても、実はちょっとした異変が体内に潜んでいる‥といった可能性もあるかもしれません。それを見つけることができるのが、 健康診断 。 年に一度は必ず受けておきたいですね。 ただ、胃カメラを飲むような本格的な健康診断の場合は、前日から食事制限が入ることがあります。またこういう時に限って色々と食べたくなるもの。検査の前日には何を食べたら良いのか、やはり気になりますね。 健康診断の前日の食事で気をつけるべき点や、おすすめの食事メニューについて 紹介します。 健康診断前日の食事は何時までOK? まずは書類を確認して! 絶食が必要な健康診断の場合、パンフレット等の 書類 が渡されているはずです。あるいは口頭で、注意事項が伝えられているはず。 その中で 前日・当日の食事について必ず書いてある ので、まずはその内容を確認しましょう。医療機関によっては、一般的な健康診断のケースと指示が違う事もありますので、必ず書類の指示に従いましょう。 10時間前には… もし書類をなくしたり大まかな指示しかなかった場合は、一般的な健康診断の場合に従いましょう。 一般的には、 ・前日夜9時以降は食事を取らない ・当日も朝食は食べない 事になっています。 これは胃カメラを飲む場合、検査時点で胃の中を空っぽにしたいからです。また食事によって血糖値やコレステロール値が上がり、正常な値が測定しづらくなる理由もあります。 食事が消化されて胃が空になるには、9時間~10時間程度かかると言われています。 「夜9時」という目安は、検査時間が翌日午前8時以降に行われることが多いから。検査開始時間が判るなら、逆算して 「10時間前に食事を終える」 と覚えておきましょう。 水分は?
健康診断の前になると、できるだけ良い数値を残したいという気持ちから、慌ててダイエットをしたり、前日に激しい運動をして体重を落としたりする人がいますが、これは絶対にやめましょう。健康診断の直前だけ普段と違う生活をしてしまうと、 せっかく健康診断を受けても正しい値が測定できず、適切な健康指導を受けることができないため です。 体重や腹囲を測るから少しでも良い値にしたい、という気持ちもわからなくもないのですが、健康診断の前だけ極端なダイエットをして、健康診断が終わった後に元の生活に戻してしまうと、 リバウンドして健康診断前よりも健康状態が悪くなってしまう可能性も あります。 さらに、肥満や不摂生などが多い人が健康診断前だけダイエットをして正常値が出てしまった場合、健康指導を受けないまま、健康診断後に悪い生活習慣に戻ってしまう可能性もあります。そうなると、せっかく病気を発症する前に兆候を発見し、予防できたはずの疾患を発症してしまうことも考えられます。 反対に、前日に普段以上の暴飲暴食をしたり、夜ふかしをしすぎたりすることでもデータに悪影響があり、正しいデータを測れません。健康診断の前は普段どおりに過ごすとともに、暴飲暴食や夜ふかしをせず、注意事項をしっかり守りましょう。 食事以外に気をつけることは?
2. 鮭の蒸し料理 ※魚派におすすめ! 3. 豚肉ともやしの蒸し料理 この献立メニューのポイントは全て 「蒸し料理」 ってコト。 そしてなおかつ、シリコンスチームなべが使える・・・ 健康診断前日ちょ~簡単メニュー!!!!! どれも、メイン食材に醤油、酒などの調味料(※お好み&料理によって調味料を変えてください)を入れて・・・ レンジでチンで完成! 健康診断前日は、なれない食事制限で空腹感的イライラが発生しガチ。 なので、 ズボラ勢@Shibaの仲間には「出来るだけ簡単&ヘルシー」なShibaランキングメニューが特にオススメ♪ その為、ランキングの順位は、いかに「 簡単でヘルシーな食事 」であるかで決まっています。 きのこ>魚>肉・・・みたいな。 また、なぜ、「ヘルシーな食事」がオススメなのかと言うと・・・ いくら食事をして良い時間帯でも、暴飲暴食をすると、検査結果に変な影響を及ぼしてしまうから。 なので、ノーブレーキで食べると健康診断の結果に異常値が出てしまうコトも・・・。 ゆ え に 食べるなら 「ヘルシーな食事」 が良いってワケ。 ◆シバ@管理人の "知識増し増し" トーク 日本食は世界でも有数の体に優しい食事!健康診断前日に最適では? と思う方もいるでしょう(ぶっちゃけ、Shibaもその一人)。 しかし、これが落とし穴 健康診断前日の夜に、普段と同じような夕食メニュー(日本食)。ここでは仮に以下の献立だったとして・・・ ご飯 味噌汁 煮物 焼き魚 お茶 パッと見、体に優しく、健康診断前日の夜には最適に見えますよね?・・・ しかし! 主食のご飯と飲み物のお茶を除いた。味噌汁、焼き魚(干物など)、煮物など、日本食の定番メニューには多く含まれているんです! 健康診断前日の食事メニューは何がいい？NGな食べ物は？ | 気になること、知識の泉. 異常値を叩きだすアレがっ! アレとは・・・塩分と糖分のコト。 実は、味噌汁、焼き魚(干物など)には塩分(塩)、煮物には糖分(砂糖)が多く含まれていて、健康診断前日の食事としては、オススメできません! それゆえの 「蒸し料理」 推し!・・・を頭の片隅に置いておくと吉です☆ どんなモノ(飲食や行動)が健康診断に支障をきたすのか? 具体的にどんなモノ(飲食や行動)が、異常値を出すのかと言う・・・下記になります! シバメモ ◆ラーメン的、高カロリーな夕食チョイス ◆ジュース、コーヒー、お茶の過剰摂取 ※糖分とカフェインが異常値の元 ◆お酒など、アルコール系飲料 ※できるならノンアルコールも控えるのが吉☆ ◆食後のデザート的、甘いもの ※血糖値が上がってしまう ◆食後のいっぷく的、タバコの喫煙 ※喫煙による血管収縮が血圧に異常値を示す可能性アリ ◆薬 ※基本的に10時間前飲食厳禁のルールが同じく適用されます。 しかし、慢性疾患など薬を飲まなければ健康を維持できないような場合は例外です。 その場合は、健康診断前の医師との問診時に状況を伝え、医師の指示に従ってください。 また当日は、空腹感で辛いでしょうが、 絶対にラマダン的絶食 です!口にするなら お水 お茶(過剰摂取厳禁!)
3月に入り、新年度の始まりが近づいている。新年度と言えば、「気持ちも新たに、身体も健康に」ということで 健康診断 の案内が来る時期だ。事前の採尿に始まり、身長・体重、血圧の測定、さらには注射で血液を何本も抜かれるなど、意外と慌ただしい。仕事で忙しい中、健康診断を一通り受けるだけでも億劫だという人もいるかもしれない。 また、検診で引っかかろうものならば、再検査や病院の受診を求められ、さらに時間を取られてしまう。「それは困る! 」ということで、尿検査や血液検査で異常値が出ないようにと、健康診断前にさまざまな「悪あがき」をした経験を持つ人もいるだろう。 健康診断の前日にお酒や脂っこい食べ物を控えた経験がある人も少なくないはずだ そこで今回は、マイナビニュース会員381名に「健康診断前の悪あがき」をテーマとするアンケート調査を実施。具体的な「あがき」の内容も教えてもらったので紹介していこう。 Q. 健康診断の予定日を前に、診断結果がよくなるように生活習慣を改めた経験はありますか はい(59. 健康診断前の食事 レシピ. 6%) いいえ(40. 4%) Q. 具体的にどのようなことをしたのか教えてください 1位: 「食事制限系」(46. 7%) 2位: 「禁酒系」(41. 2%) 3位: 「禁煙系」(8. 8%) 4位: 「運動系」(7.