駅の券売機でもチャージできます。 ルールやマナーを守ってノッテね! 毎日たくさんのお客さまがご乗車されるバス。皆さまに気持ちよくご利用いただくために、車内マナーに関するポスターを作成し掲出しました。 全てのお客さまに安全 ・ 快適にご利用いただけるよう、皆さまのご理解ご協力をお願いします。
日頃より、東急バスをご利用いただきましてありがとうございます。 「東急バス定期券」を購入されるお客さまに、定 期券 の種類と購入方法をご案内いたします。 調べる ▶ 【 ご利用になる定期券 】 ご利用区間により、種類と利用範囲が異なります。 ★調べ方⇒⇒ 「バス定期券の種類・利用範囲 検索手順」 ▶ 【種類】 ▶ 【定期券代】 購入する ▶ 【通学定期券について 】 ▶ 【IC カード(PASMO ・Suica )定期券について 】 ▶ 【定期券は何日前から購入できるの か 】 ▶ 【定期券はどこで買えるのか】 IC定期券なら駅券売機でも買えます! ▶ 【定期券を クレジットカード で購入したい 】 その他、ご不明な点は下記の東急バスお客さまセンターまでお問い合せください。 w eb サイトからの問い合わせはこちら ⇒ お問い合せフォーム
お近くの乗り場と羽田空港・成田空港間を乗り換えなしで行き来します。 出発地/目的地一覧から探す
路線バス もっと便利に ・ もっとおトクにバスに乗ろう! 東急バスIC全線定期券 東急バスの一般路線バス全線が乗り放題!いつもの通勤・通学路線以外でもご利用いただけるお得な定期券です! 発売 | 紙（磁気）式定期券 | 東急バス. ※一部路線を除く。 お子さまは、塾や習い事など通学以外の用途でも通学定期券と同額でご利用いただけ、さらにお得です! ●通勤定期券 大 人 小 児 1カ月 3カ月 6カ月 9, 850円 28, 070円 53, 190円 2, 460円 7, 010円 13, 280円 ●通学定期券 1ヶ月 3ヶ月 6ヶ月 7, 520円 21, 430円 40, 610円 Android TM スマートフォンでも購入できちゃう! お持ちの Android TM スマートフォンにモバイルPASMOアプリをダウンロードすることで、定期券売り場に行かずに、お客さまご自身のアプリ操作で定期券を購入することができます。 モバイルPASMO定期券の購入には、モバイルPASMO会員への登録と、クレジットカードによる決済が必要となります。 対応する定期券種は東急バス全線定期券の大人(通勤・通学)1カ月/3カ月/6カ月のみです。 詳細は、 モバイルPASMOサイト をご覧ください。 好評発売中! 「東急線・東急バス 一日乗り放題パス」 東急線と東急バスに一日中何度でも乗り降りいただける「東急線・東急バス一日乗り放題パス」。好評につき継続発売中です。 ■発売金額 大人 1, 000円 小児 500円 ■発売場所 東急線各駅の券売機 ※世田谷線、こどもの国線を除く。 ※東急バス車内・営業所では発売していません。 最初に東急バスをご利用になる場合 東急バス車内で「東急バスIC1日乗車券」(大人520円、小児260円)を購入。※お手持ちの ・ に記録します。 東急線駅窓口で「東急バスIC1日乗車券」が記録された ・ を呈示し「東急線1日乗車券」(大人480円、小児240円)を購入する (現金のみ) 。 東急バスは「東急バスIC1日乗車券」で、東急線は「東急線1日乗車券」で、一日中何度でも乗り降りできる! 注意事項 発売当日のみ有効です。前売りはございません。 横浜高速鉄道みなとみらい線は、ご利用いただけません。 空港連絡バス、高速乗合バス、通勤高速バス、溝の口駅~新横浜駅直行バス、深夜急行バスは、ご利用いただけません。 ハチ公バス(上原・富ヶ谷ルート、本町・笹塚循環ルート、神宮前・千駄ヶ谷ルート)は、ご利用いただけません。 深夜バスをご利用の際は、普通運賃と深夜バス運賃の差額をお支払いください。 小学生以下はおトク♪ こども50円キャンペーン 小学生以下のお子さまが東急バスを50円でご利用いただける、「こども50円キャンペーン」を実施しています。 現金だけでなく、 や などの交通系 ICカードでのご乗車にも適用されます。キャンペーン期間中は、バスでお得にお出掛けください!
【木曜のシネマ★イブ】映画は字幕派?吹き替え派 - YouTube
というところもありますが、逆に、 翻訳家の技能次第でセリフが本質的な意味合いと離れたものになる場合もあります。 「吹替え」のメリット 作品への没入感が高まる 字幕のように文字を追いかけるという作業がなくなるので、集中することができます。 俳優の表情や仕草、細かい表現などを注視できるので 作品への没入感 が字幕に比べると高まります。 字がまだ読めないお子さまでも楽しめるのもいいですね。 声優の表現力でさらに作品が輝く 声優の力はかなり大きいです。俳優によってある程度この声優みたいなイメージありませんか? 映画 字幕 派 吹き替え 派 割合彩036. ジャッキー・チェン=石丸博也 アーノルド・シュワルツェネッガー=玄田哲章 ジョニー・デップ=平田広明 のような。俳優の声そのものが演出を盛り上げていますし、イメージがしやすいので安心して観ることができます。 「吹替え」のデメリット 声優のミスマッチ 無意識のうちにイメージしていた声と、吹替えで起用された声優の声が合っていないと作品に集中することができません。 最近では芸能人が起用されることもあり、別の分野で活躍をされている俳優が声優につくと、セリフが棒読みなんてことも。一気に観る気がなくなることがあります。 声優の影響力が大きいというのも視点を変えればデメリットに。 不自然に感じてしまう 口の動きとセリフが一致しないことが不自然に感じてしまうことも 。 言語の違いから日本語の口の動きと違うのは理解できていても、違和感を感じてしまうのはとめられないことです。気が散ってしまい作品が楽しめないことも。 まとめ どっちも楽しめて良さがある!! 映画男子 あらためてそれぞれの良さが整理できてよかったです! 映子 作品によって切り替えていけばいいのよね ASADA おっしゃるとおり 映画は自由に楽しむのがいいですね! 極論、 「字幕」「吹替え」 それぞれで2回観れば、2回それぞれの楽しみ方ができます。 映画は 「誰と」「なにを」「どこで」 観るか。 選択肢が多くてワクワクしますね。これからも映画にまつわる情報をお届けします。 見放題動画配信サービスの登録方法 無料トライアルのはじめ方はコチラ
映画における 『字幕派』 と 『吹き替え派』 の論争。「字幕派は上から目線でうざい」「吹き替え派は洋画がわかっていない」など、それぞれメリット・デメリットがありながら互いを貶し合う不毛な議論は遥か昔から続いております。果たしてどっちが多いのか比率や違いなども気になるところ。 やはり洋画は字幕で見るのが正しいのか? はたまた日本人らしく吹き替えで見るべきなのか? 今回は映画の『字幕・吹き替え』について、独自調査の結果も交えてゆるーく考察してみようかと思います。 まずは洋画好きの日本人の「字幕派・吹き替え派」の比率はどうなのか?…というところから。 データを公開しているリサーチ系サイトは数多くありますが、場所によって 『字幕6:吹き替え4』 であったり 『字幕4:吹き替え6』 であったり、数値はまちまち。 こればかりはリサーチする対象と調査数などによって変わるので、日本国民全員に問わないかぎり正確な数値はわからないところでしょう。しかし平均してみると 『字幕派と吹き替え派は概ね半々』 と見るのが妥当なようです。 ええー!?絶対ウソだ!
82 ID:ib60xOE30 早く読めればいいってもんじゃないし。 間とか考えると吹き替え。 特に間が大切な、コメディーは吹き替えのほうがいい。 130 :名無しさん@恐縮です:2012/09/21(金) 20:39:24. 99 ID:HIx9P/2e0 24は吹き替え派多いのな。俺はキーファーサザーランドの ジャックの声に慣れまくったせいで吹き替えだと違和感ある。 結局はなれなんだよね。有名スターの声がすりこまれてるから その声を聞きたいってのもあって字幕で見る。 吹き替えでも上手い人で固められてればまあいいんだけど、 壊滅的に下手な人がまじってて映画ぶちこわしになること あるからその意味でも俺は字幕だなあ。 156 :名無しさん@恐縮です:2012/09/21(金) 20:47:21. 21 ID:azU5PjAk0 158 :名無しさん@恐縮です:2012/09/21(金) 20:47:31. 59 ID:SNgl52mXO 内容が重要な映画なら字幕、突っ込み所満載の中身のないアクション映画なら吹き替えだな 兎に角吹き替えは当たりハズレが大きいからなぁ 絶対こんな事言ってないだろみたいなのが気になったら一気に萎えるし 182 :名無しさん@恐縮です:2012/09/21(金) 20:55:10. 86 ID:cAoHxWPK0 >>158 >内容が重要な映画なら 吹き替えだろ。省略された字幕じゃなにも読み取れない 219 :名無しさん@恐縮です:2012/09/21(金) 21:07:05. 06 ID:SNgl52mXO >>182 英語でも俳優によっては聞き取りやすい場合あるし 字幕だからといって内容がおろそかになるような字幕にもしてないべ 168 :名無しさん@恐縮です:2012/09/21(金) 20:50:20. 映画は字幕か吹き替えか徹底討論！あなたはどっち派？正解は・・ - YouTube. 73 ID:ib60xOE30 ゴットファーザーは日曜洋画劇場の吹き替えで観て、感動したんだが 大人になってDVDの吹き替え観てがっかりした。 ソニーのべらんめぃ口調が、普通の口調になってるんだもんなー 179 :名無しさん@恐縮です:2012/09/21(金) 20:53:24. 62 ID:IDzzr1dl0 英語のヒアリングが苦手でも、日本語字幕が流れてると それがキーになって結構原語が聞き取れるもんだよ。 あと吹き替えだと、ダブルミーニングだったり、 韻を踏んでたりする部分が綺麗さっぱり消える。 それが原因でシーンそのものが意味不明になってるようなことも 実は結構多い。 185 :名無しさん@恐縮です:2012/09/21(金) 20:55:40.
恋愛小説家 :簡単だよ。 サイテーの男を想像する →それを聞いた受付嬢は戸惑いの表情を浮かべる 皆さん、このやりとりの中で恋愛小説家が言った「 サイテーの男を想像する 」をどう解釈しますか? また1分間考えてみてください。 何回観ても全くわかりませんでした。お手上げでした。 受付嬢 :女の描き方だけどなぜそんなにうまいんですか? 恋愛小説家 : 男を土台にして理性と責任感を取り除けばいいんだ シーン1と同じく吹き替え版を観て「サイテーの男」の意味するところが初めてわかりました。 「男を土台にして理性と責任感を取り除く」→「サイテーの男」に変換するのは間違いでないかもしれませんが、でも逆に「サイテーの男」→「男を土台にして理性と責任感を取り除く」を想像するのは難しいですよね。 こういうことは字数など字幕版ゆえの制約から仕方のないものなんでしょうか?それとも… 皆さんは字幕版を観て「サイテーの男」の意味するところがわかりましたか?
英語が堪能な方は邪魔な字幕なしで英語版を観るのが一番いいんでしょうが、我々一般人には、 これまで見てきたような理由から「吹き替え版」をおすすめします。 「恋愛小説家が最初に好きになったのは字幕版だろう!」と言われれば返答のしようもありませんが(笑) ただ全部が全部吹き替え版がいいかとなるとそうではないかもしれません。 「恋愛小説家」のような会話が多い映画はやはり情報量の違いから吹き替え版がいいと思いますが、 アクション映画など相対的に会話が少ない映画は俳優の迫力ある声を聞くのを優先し、字幕版を選んでもいいかもしれません。 いずれにしても、 一度お好きな映画の字幕版と吹き替え版の両方を観てその違いを確認してみてはいかがでしょうか? DVDでは 吹き替えの日本語音声を聞きながら日本語字幕もオンにできる ので、喋っていることと字幕の違いを同時に体感できますよ。
ベストアンサー 洋画 その他の回答 (17) 2006/04/04 03:38 回答No. 7 raynya ベストアンサー率36% (105/290) 字幕派です。 吹き替えの声がイメージに合わないとどうしても気になってしまうので。 ちなみに、母は字幕の文字が追いつかないということで吹き替え派でした。 共感・感謝の気持ちを伝えよう! 2006/04/04 02:49 回答No. 6 G131 ベストアンサー率26% (195/746) 私も字幕派です。 ただ、疲れている時や字幕を読むのが面倒くさいときは吹き替えにしたりしますね。 共感・感謝の気持ちを伝えよう! 回答No. 5 wattt20 ベストアンサー率16% (5/30) どっちでもいいっていったら、どっちでもいいのですが、なんとなく字幕がいいです。 【吹き替え=その人の本当の声じゃない】ってコトですよね。そぉすると、時々、役者さんと吹き替えの声の人の感じがミスマッチな時ってぁるじゃないですかぁ(^_^;)それがちょっと私は嫌なんです。 ぁと吹き替えだと、『イマイチ聞き取れなかった』ってコトがなくて良いなぁと思います。 共感・感謝の気持ちを伝えよう! 2006/04/04 02:48 回答No. 字幕派、吹き替え派、作品によって変える派、それぞれの理由とは？. 4 字幕派です。 字幕が好きというか、俳優や女優のオリジナルの声が 頭にあるので、大抵の洋画は字幕で見ます。 たまに地上波を見ると、「それ違うだろ」と言いたくなる吹き替えもあります。 ただ、テレビシリーズの"24"だけは、 吹き替え版でないと見た気がしません。 ジャック・バウアーの声だけは、キーファー・サザーランドでなくていいです。 共感・感謝の気持ちを伝えよう! 2006/04/04 02:44 回答No. 3 mimics ベストアンサー率18% (27/149) 字幕が好きというのとはちょっと違うかもしれませんが、ビデオで見る時は 2倍速や早送りで見る(字幕を読む)事で鑑賞時間を短縮したりしています。 字幕を読めば話が把握できるので、重要だったり派手なシーン以外はスイスイと 飛ばして……すごく邪道だとは思いますが、字幕はこれができて好きです。 でもDVDだと早送り中に字幕が表示されないのでイヤですね…。 共感・感謝の気持ちを伝えよう! 2006/04/04 02:42 回答No. 2 私は、アニメ系(ピクサーなど)は吹き替え。 人が出てる系(アニメ以外)は字幕です。 本人見えていたら、その人の感情や、声も聞きたくなってしまうのです。ん~、説明しにくいんですけど・・。アニメ系の吹き替えだと吹き替えした人のモノになりますけど、アニメ以外だと違和感があるんですよね・・ わかりにくくてすみません。 共感・感謝の気持ちを伝えよう!