カテゴリ 用途・シーン 業種・お仕事 イメージ 印刷サイズ キーワード お静かに ポスター お静かにお願いしますでつかえるポスターの無料デザインテンプレート。無料でダウンロード可能です。(※パプリ会員へログインが必要)本格的なデザインがパワーポイントで簡単につくれます。 印刷サイズを選択してダウンロードしてください。 サイズを選んでダウンロード このテンプレートのダウンロードにはアスクルのネット印刷「 パプリ 」にてパプリ会員IDが必要です。
日本語 アラビア語 ドイツ語 英語 スペイン語 フランス語 ヘブライ語 イタリア語 オランダ語 ポーランド語 ポルトガル語 ルーマニア語 ロシア語 トルコ語 中国語 同義語 この例文には、あなたの検索に基づいた不適切な表現が用いられている可能性があります。 この例文には、あなたの検索に基づいた口語表現が用いられている可能性があります。 翻訳 - 人工知能に基づく 翻訳に通常より時間がかかっています。暫くお待ちいただくか、 ここをクリック して新しい画面で翻訳を開いて下さい。 データの復旧に不具合が生じています。トラブルが解決するまで少々お待ちください。 お静かにお願いします 音声翻訳と長文対応 お静かにお願いします... (アナウンス) お静かにお願いします お静かにお願いします 私は分析中です この条件での情報が見つかりません 検索結果: 9 完全一致する結果: 9 経過時間: 67 ミリ秒
図書館などで周りの人がうるさかったので静かにしてほしいことを伝えたいです。 Satokoさん 2016/01/29 10:33 2016/01/29 11:53 回答 Please be quiet. You are supposed to be quiet in this area. You are bothering other people. 直訳で上から 静かにしてください。 ここでは静かにするきまりになっています。 他の人の御迷惑ですよ。 関連 Please be silent. This is a library, everyone has to be quiet. 静かにしてください。(be quietと同じ) ここは図書館です。みんな静かにするところです。 もう一歩かしこまっていうのなら Excuse me? を最初につけたり Sorry for interrupting you, but please be quiet. (会話などを遮って)すいませんが、お静かに願います。 と言うと良いと思います。 2016/01/29 12:38 Would you mind being quiet? Could you be a bit quieter please? Could you please keep it down a bit? 日本語の表現が丁寧なので、とても丁寧な英語表現にしてみました。 Would you mind -ing? ~していただけませんか? とても丁寧な依頼する表現で、おすすめです。 比較表現と a bit(少し)を使うと、もうちょっとだけよりお静かに、となるので、これも丁寧です。 a bit を入れると、やわらかな表現になるので、 これも十分丁寧です。 2016/01/30 13:19 ① Shhhh! ② Do you mind? This is a library. ③ Keep it down, please. 誰かがうるさくしていたら「① Shhhh! 」っと言います(シー! お静かにお願いします – ドイツ語への翻訳 – 日本語の例文 | Reverso Context. )。 「② Do you mind? This is a library. 」はイギリス的な言い方です。「Do you mind? 」の意味は:ちょっと止めてもらえないですか?皮肉っているので「止めてくれ」ニュアンスが伝わります。さらに、「This is a library.
"(図書館で大きな声で話さないでください。)は、静かにするようにと間接的に伝えるフレーズです。静かにすうようにとはっきり言っていないので、丁寧にお願いすることができます。 "Please respect the rules of the library. "(図書館のルールを守ってください。)は、静かにするように伝える別の間接的な方法です。図書館では静かにするというのが一般的なルールとして知られていますが、例え知らなかったとしても、みんなが図書館で楽しめるようにと丁寧にお願いすることができます。 これらのフレーズを使うときは常に"please"を使うのを忘れないでください。相手を不快にすることなく伝えることができます。 2019/04/07 01:18 Keep the noise down please. 静かにしていただけませんかって英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow?. Can you stop being so loud please. Any of the phrases above would be a polite way of asking someone to be quite in a library. どちらも、図書館で静かにするようお願いするときに使うことができます、丁寧な言い方です。 2020/10/30 18:15 Could you please lower your voice? こんにちは。 さまざまな言い方ができると思いますが、例えば下記はいかがでしょうか: ・Could you please lower your voice? 「少し声を下げていただけますか?」 lower your voice で「静かにする」ようなニュアンスがあります。 ぜひ参考にしてください。
先日、ワシントン大学の図書館内で反トランプ派のグループが抗議活動をしていたのが話題になっていました。なぜ話題になったかというと、それに迷惑していた1人の学生がたった3つの単語(three words)でデモ隊を黙らせたというのです。 その学生の行動はヒーロー的に取り上げられて、ネットで瞬く間に世界に広まったのですが、彼は何と言ったのでしょうか? 今回のテーマは、うるさくて迷惑している時に役立つ「静かにして」と言いたい時に役立つフレーズを紹介します! まずはニュースの話題から このニュースを知っている方もいらっしゃるかもしれませんが、話題になった動画はこちらです↓ 反トランプ派のグループは、大学の図書館の中で拡声器を使って "Who's got the power? We've got the power! " などと繰り返し唱えていました。 そこに1人の男子学生が近寄って来て、まずは "Hey! Hey! Hey! " と大声で呼びかけます。そして言い放った3つの単語とは… " This is library! " これだけです。 「静かにしろ」ではなく「ここは図書館ですよ」と言ったんですね。あまりにも正論すぎたのか、デモ隊も一瞬にして言葉を失う様子が動画から分かります。 でも、周りの人がうるさくて迷惑だな…という場合って、どんなふうに注意したらいいか悩みませんか? "Shut up" は個人的には絶対に使わないほうがいいと思うので、今回は丁寧に「静かにしてもらえませんか?」を伝えられるフレーズを紹介したいと思います! 丁寧に「静かにしてもらえますか?」 例えば、夜の長距離フライトで、後ろの席の乗客の話し声がうるさいとしましょう。他の乗客も寝ている時間なのに、うるさくて寝られません。そんなシチュエーションで「静かにしてくれませんか?」と言うとしたら、どう言えばいいでしょうか? "Please be quiet" でももちろん通じますが、もうちょっと丁寧に言うとどうなるでしょうか? "quiet" を使うなら、 ・Could you please be quiet? ・Would you please be quiet? というふうに言えますね。 "Could you 〜? " は可能かどうかを尋ねていて、"Would you 〜? " は相手の意思を尋ねているといった若干の違いはありますが、この場合はどちらでも大丈夫だと思います。 また「話すのをやめてもらえませんか?」と言いたいなら、"Stop talking, please" よりも、 ・Would you please stop talking?
です。 具体的に「〜してください」「〜しないでください」と言うのではなく「やめていただけませんか?」「やめてもらえませんか?」と一言だけ言って、相手に気付かせるという感じですね。 そして、今回紹介した「静かにしてもらえませんか?」のフレーズを、もし自分が言われてしまった時には "Oh, sorry! " と答えればOKです。 その他の場合の "Would/Do you mind 〜? " に対する答え方は、ちょっとややこしかったりするので、 こちら も参考にしてみてください。また、"Would you mind 〜? " は「遠慮してもらえますか?」と言いたい時にも使えますよ。 【URL】 活きた英語のちょっとした使い方や覚え方などを紹介する日刊のウェブマガジン 「日刊英語ライフ」
読み方: おしずかに 静かに せよ、あまり騒ぐな、といった 内容 を丁寧に 伝え る際の 表現 。「お静かになさいませ」などとも言う。より乱暴に言う 場合 には「黙れ」とも言う。
7.浴室乾燥の強い味方!浴室用突っ張り棒で物干し竿を追加 浴室乾燥機能をよく使用する方におすすめなのが、お風呂で使える強力タイプの突っ張り棒。 洗濯物が多い家庭では、元々設置されているポールの他にもう1本あると、一度に干せる量が増えてうれしいですよね♪ お風呂で使える突っ張り棒は、下記のおすすめの突っ張り棒でも紹介しています。このアイデアが気になった方は要チェックです! 8.洗濯機上のデッドスペースも突っ張り棒で有効に活用しよう 洗濯機の上のスペース、みなさんはどうしていますか? ラックを置くスペースもないのでそのままにしている方も多いかもしれませんが、そんなデッドスペースも、突っ張り棒があれば簡単に活用できますよ! 突っ張り棒と軽い杉材で簡単に棚を作るアイデアは以下の記事でチェックしてみてくださいね。 9.洗面台下にも突っ張り棒を♪ワイヤーネットと合わせて強度も◎ 突っ張り棒でラックを作るだけでなく、ワイヤーネットと合わせて耐荷重を増加させた賢いアイデア。 デッドスペースを活用できるだけでなく、スプレータイプの洗剤を引っ掛けて収納しやすいスペースを作れるのもうれしいポイントです。 10.洗面台の鏡裏にティッシュを固定!使いやすさもばっちり♪ サッと取れる場所にあると便利なティッシュ。 このように鏡裏に突っ張り棒で抑えるように収納しておくと、片手でも取り出しやすく、便利に使用できますよ! キッチン収納アイデア6選 収納する小物が多く、汚れやすい場所でもあるキッチン。キッチンの収納を見直せば、普段の料理の効率も大幅にアップするかもしれません。 見た目も衛生面も◎なキッチンの突っ張り棒アイデアは以下を確認してみてくださいね。 11.キッチンペーパーも戸棚の中ですっきり使いやすく収納しよう♪ キッチンペーパーは、食材の油や水を切るためだけでなく、キッチン周りの掃除にも使える便利なアイテム。すぐに取り出しやすい場所に収納しておきたいものですが、みなさんはどのようにしていますか? キッチンのちょっとした隙間には、写真のように突っ張り棒にキッチンペーパーを通すと、あっという間にキッチンペーパーホルダーになりますよ。 12.突っ張り棒でシンク下に仕切りを作って整理整頓に役立てよう! シンク下のように深さのある引き出しの中は、突っ張り棒を張って仕切りを作るときれいに整頓しやすくなります。 たくさんの収納ケースを並べるよりも低予算でできるので、使う人にも財布にもやさしい収納アイデアです。 13.突っ張り棒を縦に張るだけ!簡単にできる壁面収納DIYにチャレンジ♪ 突っ張り棒を縦に張って壁との間にワイヤーネットを挟めば、壁に穴を開けずに壁面収納スペースが完成!
家の中のちょっとした小窓におしゃれなカフェカーテンをつけるのも◎。 突っ張り棒が見えないよう、naosunnyさんのようにフリルカーテンをダブルに重ねてもかわいらしく仕上がりますよ。 26.キッチンにオーニングをつけてショップ風にアレンジも◎ 突っ張り棒を前後で高さを変えて取りつけ、その上に100均のクロスを被せれば、まるでカフェのようなおしゃれなオーニングに!
20.突っ張り棒+『クリップフック』でかける収納スペースを作ろう! 『セリア』のクリップフックと突っ張り棒を使い、クローゼット内にアクセサリー収納を作るアイデア。 左右の壁面の取り出しやすい高さに設置しておけば、使用頻度の高いアクセサリーを探す手間が省け、おしゃれもストレスフリーに楽しめます。 21.『ニトリ』の突っ張り棚と突っ張り棒で押入れの布団もすっきり♪ 突っ張り棒と同じ方法で、簡単に棚を取り付けられる便利なアイテムがこちら。 『ニトリ』で販売されているこちらのアイテムは、押入れの中でも大活躍! 布団を重ねて収納する際に、布団と布団の間に設置しておけば、下に重ねた布団もラクラク取り出せるようになりますよ。 22.突っ張り棒にS字フックを合わせて帽子をかけておしゃれに収納しよう 意外と置き場に困る帽子の収納は、クローゼット内のデッドスペースに突っ張り棒を張り、S字フックかけて吊るすのがおすすめ。 ベレー帽やニット帽のようにS字フックに掛けづらいアイテムは『セリア』でも販売されている『ハンギングステンレスピンチ』で吊り下げると落ちにくくなりますよ! インテリア編|突っ張り棒でおしゃれにアレンジするアイデア4選 これまで突っ張り棒の便利な収納アイデアを紹介してきましたが、ここからは突っ張り棒を使っておしゃれに部屋の雰囲気を演出するアイデアを紹介していきます! 生活感は上手に隠しつつ、見せるところはおしゃれに見せるのがインテリアコーディネートのポイント。簡単なアイデアばかりなので、みなさんもぜひ実践してみてくださいね。 23.ごちゃっとした空間は100均グッズでおしゃれにスッキリ隠そう♪ 突っ張り棒でカーテンを下げることでカラーボックスの中をおしゃれに隠すアイデア。 短い突っ張り棒と、『セリア』で販売されているカフェカーテン用のクリップと、カラーボックス用のカーテンを組み合わせれば、見せたくない部分を丸々なかったことに。 急な来客対策にも◎。 24.突っ張り棒でハンギングディスプレイ!リメイクシートも使っておしゃれに演出 インテリア雑貨を吊り下げて飾るハンギングディスプレイ。 L字にしたプラスチックダンボールを2本張った突っ張り棒の上に置けば、玄関の壁に立体感が生まれ、おしゃれな空間に早変わり。 奥の突っ張り棒にS字フックを掛けてインテリア雑貨を吊り下げれば、突っ張り棒を隠したままおしゃれに飾れます。 25.突っ張り棒でカフェカーテンをつけて小窓をおしゃれに見せよう!
「100均グッズ・つっぱり棒」は突っ張るだけじゃない!
かける収納をすると見た目がすっきりして使いやすくなるだけでなく、掃除も楽になりますよ。 14.お鍋のフタはデッドスペースに突っ張り棒を張って収納しよう 収納場所に悩みがちなお鍋の蓋。重ねて収納している方も多いかもしれませんが、引き出しのデッドスペースを活かせばすっきりと収納できますよ。 深めの引き出しの上部の空いたスペースに突っ張り棒を2本張れば、蓋を置くには十分な棚ができあがります。 15.『セリア』のビニールバッグで見せる収納スペースを作ろう! 突っ張り棒に『セリア』のビニールバッグを通して吊るすと、インテリアにも映えるおしゃれな壁面収納に。 また、このように張った突っ張り棒にスプレーボトルをかけると、さっと使いやすい位置に置いておけるので掃除にも役立ちます。 16.ハンギングラックを取り付けてキッチンタオルのストックホルダーに 突っ張り棒とハンギングラックを合わせて使うと、高い位置に張っても取り出しやすい棚を簡単に作れます! キッチンタオルのストックホルダーとして、シンクの上部に収納スペースを設けると便利に活用できますよ。 トイレ収納アイデア2選 ペーパーのストックや掃除用品など、置いておきたいものが多いトイレスペース。 狭いからこそ、活用できるスペースはしっかり使っていきましょう! おしゃれで簡単な突っ張り棒アレンジも必見です♪ 17.トイレのタンク上におしゃれな棚を作る!突っ張り棒で簡単DIYアイデア トイレタンクの上に戸棚がないと、物をどこに置けばいいのか迷ってしまいますよね。 突っ張り棒を使えば、タンク上にもオリジナルの棚を作れます。 おしゃれなオブジェも飾っておけるので、トイレ内のちょっとした模様替えにもおすすめですよ! 18.突っ張り棒が2本あればトイレットペーパーホルダーが作れる♪ キッチンで紹介したお鍋のふたの収納アイデアと同様に、 トイレ内にも2本の突っ張り棒を張ればその上にトイレットペーパーのストックを並べて収納しておけます。 出し入れがしやすいので、使いやすさもばっちりです。 クローゼット収納アイデア4選 クローゼットの中でも活躍する突っ張り棒。 服が多く、クローゼットの中の収納スペース不足に悩んでいる方はぜひチェックしてみてくださいね! 19.子ども服を2段で収納!ロープと突っ張り棒で賢く収納力をアップ クローゼットの中のポールにロープで結んだ突っ張り棒を吊るし、上下で2段分の収納スペースに。 子どもの手の届きにくい上段には、シーズンオフの服をかけておけば、衣替えも上下を掛け替えるだけで済みます。子どももひとりでも使いやすい工夫がうれしいアイデアですね!
(2020年1月16日 更新) 日々進化を続けるつっぱり棒は種類も多数。用途に合わせて選べば、使い方はもっと広がります。ここでは、150本以上ものつっぱり棒を駆使している竹内さん宅のアイデアを、詳しく解説します。 今さら聞けない「つっぱり棒」の基本! 収納以外でも超万能! 教えてくれたのは…… 出典: FASHION BOX 平安伸銅工業代表取締役/つっぱり棒博士/整理収納アドバイザー 竹内香予子さん プロフィール 2015年、つっぱり棒の業界トップシェアメーカー・平安伸銅工業の三代目社長に就任。「つっぱり棒博士」として、整理・収納にとらわれない新しいつっぱり棒の使い方を研究。 10人中9人が知らない? つっぱり棒の意外な使い方を収納プロが伝授 【吊るす・かける】 IDEA 1 ブーツは吊るし収納で形くずれを防止! 下駄箱の空いたスペースに、つっぱり棚を取り付けて収納場所を拡大。ロングブーツをスラックスハンガーではさみ、吊るして収納。形くずれを防ぎます。棚の空きスペースにはシューケアグッズやペットのお散歩グッズを収納しても。 突っ張りフラットスリム棚 M ¥1, 250/平安伸銅工業 補助棚として使用すれば収納力アップ。 IDEA 2 冷蔵庫のドアのすき間が調味料の定位置に! 吊るして収納することで調味料の減りや賞味期限も把握しやすくなるそう。 冷蔵庫のドアのすき間。見落としがちなスペースが、短いつっぱり棒を使えば収納場所に大変身! 自立しにくいチューブ調味料もクリップではさんで吊るせば、すっきり収納できます。もう冷蔵庫内で迷子になる心配なし! 無印良品・ニトリ・IKEAのキッチン収納アイデアまとめ [食器棚編] IDEA 3 つっぱらずのせるだけ浴室扉がタオルかけに ランドリーの浴室扉の色に合わせて白のスリムタイプのつっぱり棒を選択。 置き場所に困る入浴後のタオルやバスマットは、即席のハンガーバーで解決。浴室扉に粘着フックを貼り付け、そこにのれん棒のようにつっぱり棒をのせれば完成。お風呂上がりにつっぱり棒にぱっとのせるだけの簡単アイデアです。 IDEA 4 掃除道具は下に置かず吊るして収納 張り替えたばかりだという、フラミンゴのアクセントクロスが華やかなトイレ。もともと収納がないので、すき間棚とつっぱり棒を使って掃除グッズ置きに。床に置かないので清潔に保てて、取り出しやすいのも便利です。 ダイソー、キャンドゥ、Seriaの収納雑貨はコスパ良しの優秀アイテム 突っ張りすき間棚 S-L ¥775/平安伸銅工業 突っ張りすき間ポール L ¥363/平安伸銅工業 ※ 価格はすべて編集部調べです ※ 画像・文章の無断転載はご遠慮ください ***** ☆こちらの記事もチェック!