「源氏物語」の著者 紫式部 (むらさきしきぶ ・生没年不明 / 970年頃? ~1016年頃? ) は藤原為時の娘で、式部の呼び名は為時の官名式部丞からきています。 初めは藤式部と称したのですが、のちに「源氏物語」の主人公・紫の上にちなんで紫式部と呼ばれたと言われています。 藤原宣孝に嫁いで 賢子 (のちの大貳三位)を生みましたが、夫と死別の後、一条天皇の后・彰子さまに仕えました。 また、中宮が土御門弟(つちみかどてい)に戻ってから皇子が誕生するまでの様子が書かれている「紫式部日記」は、現在では重要な資料となっています。 この和歌は古い友だちにあてたもので、久しぶりの再開であったのに、ゆっくりと話す時間もなく過ぎてしまったという心残りを、夜半の月にたとえて、美しく詠まれています。 「めぐり逢ひ」、「雲隠れ」は「月」の縁語になりますが、「見しやそれとも」は「月」と「友だち」の両方にかかっていて、巧みなつくりになっています。 ところで、結句の「月かな」は、「紫式部集」や「新古今集」などでは「月影」になっていて、「百人一首」だけが「月かな」になっています。
きりぎりすなくや霜夜のさむしろに 衣かたしき独りかも寝む 【読み】 きりぎりすなくやしもよのさむしろに ころもかたしきひとりかもねむ(ん) 【91番】きりぎりす~ 現代語訳と解説! 【現代語訳】 コオロギが鳴いている霜の降りる夜に、この寒い「むしろ」の上で、自分の着物の袖だけを敷いて、独りで眠るのでしょうか。 【解説】 「きりぎりす」は『コオロギ』を指す語で、秋の「コオロギの鳴き声」と「夜の寒さ」が合わさった 作者の『孤独感』を滑らかに表現しています。 「さむしろ」は『寒い』と『むしろ(ワラなどを編んだ敷物)』とを掛けています。 「衣かたしき」は『自らの着物の片方の袖を敷いて(枕のようにして独りで)寝る』という意味。恋歌の要素も含んでいますね。 後京極摂政前太政大臣とは、どんな人物?? 百人一首は「ジジイのための歌集」である - 令和和歌所. 平安時代末期から鎌倉時代初期の役人であり歌人です。 公卿と呼ばれる、律令を管理する高官でした。 私生活では数々の芸術や教養に精通した文化人だったそうです。特に書道の腕前は天才的で、彼の書風はのちに後京極流と呼ばれたそうです。 同じく小倉百人一首の歌人である慈円を叔父に持ち、彼の協力を得て歌壇で活躍しました。 『六百番歌合』を始めとする彼の主催した多くの歌合は、その後新古今和歌集につながる多くの歌人を育成したと言われています。 まとめ! 上の句 下の句 歌人 後京極摂政前太政大臣(1169~1206年) 決まり字 きり 決まり字数 2 収載和歌集 新古今和歌集 作者の「後京極摂政前太政大臣」は、この歌を詠む少し前に妻を亡くしているということで、嘆きの歌と言えますね。
百敷や 古き軒端の しのぶにも なほあまりある 昔なりけり ももしきや ふるきのきはの しのふにも なほあまりある むかしなりけり 順徳院 訳) 宮中の古びた軒端に生えているしのぶ草(雑草)を見ていると、栄華を誇っていた昔が思い出されて切な過ぎる。 超訳) 宮中の軒端に雑草が生えている。 はぁ、これがかつて栄華を極めた百敷なのだろうか。 悲しくて涙も出ない。 ちょっと一言) 順徳院は99首で紹介した後鳥羽院の第三皇子。 後鳥羽院と共に倒幕の為に起こした承久の乱は失敗に終わり佐渡に流される。 さらに一言) 百人一首を藤原定家に作るよう依頼したのは幕府側の宇都宮頼綱。 後鳥羽院や順徳院とは敵対する立場の人間だ。 定家自身は付き合いがあったとはいえ、敵対する人物の歌を選んだ定家。一本筋が通ってるぞ。 カッコいいぞ。 (百人一首は後世の人々に入れ替えられたとの説もある。 でも定家自身が選んだと言う説を信じたいのだ)
⇒ 有名な和歌 20選
なぜ2通りの表記があるの? 上で述べた通り「宛」という漢字が当てられますが、辞書でひくと「宛」=「ずつ」と出てきます。 国語辞典でも「ずつ」で引くと上の内容が出てきますが、「づつ」では何もヒットしません。 ではなぜ「づつ」という表記があるのでしょうか。 実は「ずつ」が先ほど述べた"現代仮名遣い"であるのに対し、「づつ」は現代にもわずかに残っている"歴史的仮名遣い"の一つなのです。 終戦直後までは"歴史的仮名遣い"の「づつ」が使われていました が、昭和二十一年に定められた"現代仮名遣い"で「ずつ」に統一され、後に「ずつ」と「づつ」両方の表記が認められるようになりました。 「づつ」の方が歴史としては古い言葉だったのですね。 まとめ 要点まとめ 「少しずつ」と「少しづつ」はどちらも間違いではない ただし文部科学省は「ずつ」を原則としているので、オフィシャルな場では「少しずつ」と表記した方が無難 時と共に変わっていく日本語。 今は"どちらの表記も認める"ですが、時代が変わればこの決まりもまた変わるかもしれませんね。 日本語って難しい、そし、面白い!と今回思いました。
知識 2019. 08.
「少しずつ」と「少しづつ」、どっちが正しいですか?俺、今日メモを書こうとして、迷 「少しずつ」と「少しづつ」、どっちが正しいですか?
日本語は時に 世界一美しくそして難しい言語 なんて言われることがありますよね(^^)? まぁ、個人的に「美しい」かどうかは、人の感性に関わる部分なので色々あると思いますけど(^_^;) でも、やっぱり「難しい」っていうのは多くの日本人が感じるのではないでしょうか? いつも、無意識に文章にしているのに、たま〜に「あれ?どっちだっけ? ?」て思う言葉ありますよね(^_^;) 特に、最近は手書きよりもパソコンやスマホ・ケータイで文章を書くことが多いですし、「予測変換機能」なんていうのもかなり進化しているので、頭のなかから正しい文章を書く力が飛んでいってしまっているのかもしれません(汗) 今回は、「少しずつ」と「少しづつ」どちらが正しいのかについてです。 少しずつと少しづつ正しいのはどっち? 早速ですが、結論を(^_^;) 「少しずつ」と「少しづつ」で正しいのは、 「少しずつ」 でした。 「そうなんだ。」と思えればいいんですけど、なんか違和感というか、ムズムズしませんか? 「少しずつ」「少しづつ」どちらが正しい？違いが気になる！. それもそのはずなんです。なぜなら・・・ 正しいのは「少しずつ」だけど、「少しづつ」も間違いではないから。 なんということでしょう・・・(^_^;) 日本語ってこういうの結構多いんですよね(笑) 実は仮名遣いには、国として定めた文字の使い方の指針があり、文化庁のホームページなどで紹介されています。 この「ずつ」と「づつ」それに含まれているのですが・・・ 昔は「少しづつ」が正しかったんです(^_^;)! この「づつ」は、現在では「歴史的仮名遣い」という区分にされていますが、昭和21年までは「づつ」が正解だったんです。ですが、昭和21年に「日本語はややこしいから簡略化しなさい!」というアメリカの意向によって改定されたそうです(^_^;) ちなみに、この時代アメリカのGHQという日本に駐在していた組織には 「言語簡略化担当官」 という職があったそうです。ハーバード大学を卒業したかなり優秀な人が担当していたそうですが、日本語が相当難しかったんでしょうかね(汗) その後、この仮名遣いは40年間「づつ」は間違いであるとされていましたが、昭和61年にまた改定されて・・・ 「正解は「ずつ」、でも「づつ」と書いても間違いではないよ!」ということになったんです。 これが、ややこしくなってしまった原因かもしれません(^_^;) 新聞や学校の教育は、この取り決めにのっとり「ずつ」を使っています。ですが、それ以外のところでは案外あいまいなようです。 もしかしたら「少しづつ」という仮名遣いを本やテレビのテロップなどで目にしていて、「ずつ」も「づつ」も頭のなかに刷り込まれていたのかっも知れませんね(汗) 迷った時に思い出す方法は?
さて、今わかっても「いざという時思い出せない」というのでは困ってしまいますよね(^_^;) ということで、「少しずつ」に迷った時の対処法をご紹介します! 基本は 「ず」 です。 実は、「づ」を使うのは限られた時だけなんです。 だから逆に、「づ」を使うときのルールを覚えておけば大丈夫というわけです(^^) ということで「づ」はどんなとき使うのかをまとめました! ずつとづつの違い 少しずつ・少しづつはどちらが正しいの? | 日本語マニア。. ①二連語の場合 二連語とは、二つの意味を持つ言葉が合体している言葉です。 例) みかづき(三日+月) たけづつ(竹+筒) たづな(手+綱) にいづま(新+妻) こころづくし(心+尽) てづくり(手+作) こづつみ(小+包) みちづれ(道+連れ) このようにな感じです。漢字にしてみるとよくわかると思います。 「たづな」は「て」と「つな」が合体した言葉ですから、元々の「つな」に濁点をつけて「づな」と書くわけです! 困ったら、いったん頭の中で漢字になるか考えてみてください(^^) ②同音の連呼の場合 同音の連呼とは「言葉として成り立っているもの」と考えて下さい(^^) つづみ(鼓) つづら(葛籠) つづく(続) つづる(綴る ) これらは、何をどうやっても 「ず」 ではありません(汗) 「つづく」を「つずく」と書いてしまったら、間違いなんです。 同音の連呼による「づ」は、種類が少ないので覚えてしまいましょう! 最後に 以上、「少しずつ」と「少しづつ」はどちらが正しいのかについてでした。 日本語は、本当に突き詰めていくと深みにハマってしまいます(汗) 今は「少しずつ」が正解、「少しづつ」でもOKというのが正式な決まりですが、日本語は時代とともに話し言葉も変化していますから、「少しづつ」が正解になる日が来るかもしれませんね(^_^;)