你願意當我女朋友嗎?【台】 你愿意当我女朋友吗?【中】 Nǐ yuànyì dāng wǒ nǚ péngyǒu ma? 【ピンイン】 丁寧な言い方の告白の仕方で無難な言い方です 彼氏になってくれませんか? 你願意當我男朋友嗎?【台】 你愿意当我男朋友吗?【中】 Nǐ yuànyì dāng wǒ nán péngyǒu ma? 【ピンイン】 丁寧な言い方の告白の仕方で無難な言い方です。 「付き合って」に返事を返すとき はい!
4位: 你愿意当我女朋友吗?(彼女になってくれる?) Nǐ yuànyì dāng wǒ nǚpéngyǒu ma 你愿意当我女朋友吗? ニー ユェン イー ダン ウォ ニュ ポン ヨウ マー 「あなたは私の彼女になりたいと思いますか?=彼女になってくれますか?」 上記の「私の彼女になってください」より、相手に希望を問う分、少し丁寧です。これも同じく男性に告白する場合は、「女朋友(彼女)」を「男朋友(彼氏)」に置き換えて、你愿意当我男朋友吗? 中国語で「愛してる」を伝える定番フレーズベストテン【発音付】. (ニィ ユェン イ ダン ウォ ナン ポン ヨウ マー)と言えばOK。 5位: 对你的感觉不错(あなたイイ感じ!) Duì nǐ de gǎnjué búcuò 对你的感觉不错 ドゥイ ニー デァ ガン ジュェ ブー ツゥォ 「あなたに対する感覚は良いです=あなたイイ感じ!」 例えば合コンやお見合いなどで気に入った初対面の人に対して使うと良いフレーズ。日本語でも、初対面でいきなり「愛してる」とか「好きだ」とか言う人はいないように、この辺りからサラリと攻めましょう。 6位: 我想跟你在一起(あなたと一緒に居たい) Wǒ xiǎng gēn nǐ zài yīqǐ 我想跟你在一起 ウォ シィァン ゲン ニー ザイ イー チー 「私はあなたと一緒に居たいです」 「我爱你,我想跟你在一起」というように、他のフレーズと一緒に使うと良いでしょう。 7位: 我想你(あなたを想っています) Wǒ xiǎng nǐ 我想你 ウォ シィァン ニー 「私はあなたに会いたいです/私はあなたを想っています」 仕事が忙しくてなかなか会えない…。そんなときこの言葉を相手に投げかければ胸キュン間違いなし。ちなみに長く会っていない同性の友達などにも「会いたい」の意味で使えます。 8位: 我非常爱你!(大好き!) Wǒ fēicháng ài nǐ 我非常爱你! ウォ フェイ チャン アイ ニー 「私はあなたをとても愛しています」 「非常」は「とても」の意味です。「我爱你」よりも強い愛を伝えたいときに使いましょう。 9位: 我爱你一生一世(私はあなたを一生愛します) Wǒ ài nǐ yīshēng yīshì 我爱你一生一世 ウォ アイ ニー イー シォン イー シー 「私はあなたを一生愛します」 テレビドラマなどではよく見かけるフレーズで、実生活で面と向かって言うと少し照れくさい感じ。しかし、手紙やプレゼントや花束に添えるカードなどにこのフレーズを使うと、むしろ効果大。 10位: 520(愛してる) Wǔ èr líng 520 ウー アー リン 何やら暗号のようですが、「私はあなたを愛している」の意味です。「520」という数字の中国語の発音「wǔ èr líng(ウー ァー リン)」が、「我爱你(ウォ アイ ニー)」の発音と似ていることから、ネット用語として使われ始め、今では一般の生活でも使われるようになりました。フレーズというより数字で表現するものなので、面と向かって言うよりメールや手紙、カードなどに使うのがベスト。 2 他にも覚えておきたい愛を伝える言葉10 ① 宝贝,○○○(ハニー!…) Bǎobèi wǒ ài nǐ 宝贝,我爱你!
好きだよ。と中国語でなんて言えば良いですか?我愛你だと愛してるになっちゃいますし…。 的確な表現がぁればお願いしますm(_ _)mその際、漢文・アルファベット・カタカナ全てで表記してもらえると助かります。 5人 が共感しています 単純に好きというなら「我喜歡你(ウォ シー ホァン ニー)(wo3 xi3 huan1 ni3)」でいいと思います。 恋人でも愛しているというのはちょっとまだ・・・っていう段階では 「我喜歡你」って言うって中国人がいっていました。 むこうのTV番組でも恋人の男性が女性に「我喜歡你~」って叫んでるのを見たことがあります。 「我愛你(ウォー アイ ニー)(wo3 ai4 ni3)」はやっぱり「愛してる」の意味じゃないかなと思います。 (「愛好家」という意味で「我愛~」という表現を使ったりはしますけど) 8人 がナイス!しています その他の回答(3件) 我愛你でも我喜欢你でもいいです。 好きにして下さい。 いずれ厳密には難しい。 中国語の「爱・喜欢」と日本語の「愛する・好き」は意味がグチャグチャに交差した状態。 そもそも日本語の「愛してる」と「好き」でも状況次第では使い分けが難しいと思いますが。 異性に対して言うような場合はどちらが程度が高いということもないのでは? (私見) 質問者さんが「好き」を「愛してる」より軽いというか低いというかそんな感じで使いたく思っているなら 無理に探せば「好感haogan(好意)」なんてのも有りますが。 でも面と向かってこんなこと言ったら逆に男はひいちゃうよ。 そもそも質問者さんの打算的な気持ちが行間にチラチラ見えるんだけど。 はっきりしろ。って感じ。 7人 がナイス!しています ウォーアイニーでいいと思います。 私は中国語はわかりませんが、「好き」の使い道は日本独特だと思います。 Loveの例もそうですし、「愛」は日本では意味が重いですが、海外では 日本の「好き」ぐらいの意味で使われたりします。 中国語「我喜欢你」 ピンイン「wo xi huan ni」 カタカナ「ウォー シーファン ニー」 が一番妥当だと思います。 「我爱你」は、「好きだよ」という表現ではないので、恋人同士や結婚後に使うのは いいですが、中国語でもその名の通り「愛しているよ」になっちゃいます。 2人 がナイス!しています
ドラマ『初めて恋をした日に読む話』は地上波放送後1週間以内はTver、1週間以上経過している場合はParaviで視聴可能です。 Tverはこちら Paraviはこちら なお、Paraviは2018年4月からスタートした動画配信サービスなので、まだご存知ないかもしれませんが、TBSが中心になって作ったサービスなので、TBS系作品の見逃し動画や過去の旧作を見るには最もおすすめなサービスです! 2週間無料キャンペーンを行っているので、この機会に試してはみていかがでしょうか? より詳しい情報は以下の記事でご紹介していますので、是非ご覧ください! 初めて恋をした日に読む話|3話の動画見逃し無料視聴はこちら【1月29日配信】 2019年冬ドラマ『初めて恋をした日に読む話』第4話のあらすじは? 初めて恋をした日に読む話3話【ネタバレ感想】は順子の母親が毒親すぎる！ | HIRARIの日常つれづれブログ. 2019年2月5日(火)22時〜放送のドラマ『初めて恋をした日に読む話』第4話のあらすじをご紹介します。 今までの自分を振り払うように、順子(深田恭子)を抱きしめ告白する雅志(永山絢斗)。 しかし超鈍感な順子はそれが告白だと気がつかない。 だが、その現場を目撃してしまった匡平(横浜流星)は、雅志も順子のことが好きなのだと知り複雑な心境に・・・。匡平はそのことを振り払うように一層勉強に励む。 時は流れ、2018年4月。匡平は高校3年生の春を迎えた。 山下(中村倫也)から匡平の学校での成績が驚くほど良くなったことと匡平の家庭環境のことを聞き、順子は今まで以上に匡平を気にかけるように。 一方で匡平は、順子からいつまでも子ども扱いをされることにイライラを隠しきれずにいた。 GWに入り、三泊四日で塾の強化合宿が行われることに。 合宿初日、偶然にも近所にある会社の保養所に研修で来た、と雅志が合宿所に顔を出す。 二人の親し気な様子に嫉妬する匡平は、順子に冷たい態度をとってしまう。 その夜、食事の時間になっても現れない匡平がロッジでたばこを吸っていたと目撃情報が…! 慌ててロッジへ駆け出す順子だったが、雨上がりのぬかるんだ山道で転んでしまい…。 公式サイト より引用 まとめ こちらの記事では、2019年冬ドラマ『初めて恋をした日に読む話』第3話のネタバレ有りの感想と第4話のあらすじをご紹介いたしました。 黒猫葵
2019年2月12日に放送されたドラマ「初めて恋をした日に読む話」5話のネタバレ感想とTwitteでの反応をお伝えします。 関連記事 『初めて恋をした日に読む話』ネタバレ!1話から最終回までのあらすじ・キャスト・視聴率まとめ 見逃し配信をチェック この記事には、 「初めて恋をした日に読む話」5 話のネタバレが含まれています。まだご覧になっていない方は、「 Paravi 」で過去の放送をご覧になれます。 ※記事の公開日(更新日)時点の情報です。 「初めて恋をした日に読む話」5話の感想※ネタバレあり わっかん 最後の何分間が本当に目が離せなくてドキドキでした。 山下(中村倫也)と順子(深田恭子)が家の前でイチャイチャしてるときに、あれ?いつも匡平(横浜流星)って朝チャリで来てたよね?って気付いて、やばいやばい!って連呼してしまいました。 案の定、順子(深田恭子)たちと鉢合わせしちゃうし、匡平(横浜流星)は怒って逃げちゃうし、山下(中村倫也)は匡平(横浜流星)の気持ちをバラして自分の気持ちまで告白しちゃうしで、頭がパンクしそう! 順子(深田恭子)はやっぱり匡平(横浜流星)の気持ちを知って悩んじゃってたし、これからどうなってしまうのかがかなり心配です。 ほんとに、山下(中村倫也)はお喋りすぎ!
慌ててロッジへ駆け出す順子だったが、雨上がりのぬかるんだ山道で転んでしまい…。 出典: 「初めて恋をした日に読む話」に出演する主要キャスト 春見 順子(はるみ じゅんこ)/演:深田恭子 八雲 雅志(やくも まさし)/演:永山絢斗 由利 匡平(ゆり きょうへい)/演:横浜流星 山下 一真(やました かずま)/演:中村倫也 勅使河原 勉(てしがわら つとむ)/演:髙橋 洋 もんちゃん/演:真凛 西大井 司(にしおおい つかさ)/演:浜中文一 江藤 美香(えとう みか)/演:吉川 愛 エンドー/演:永田崇人 ナラ/演:堀家一希 カブ/演:櫻井圭佑 木佐/演:若林拓也 今井 桃(いまい もも)/演:加藤小夏 田島さくら(たじま さくら)/演:黒崎レイナ 春見 正(はるみ ただし)/演:石丸謙二郎 由利 菖次郎(ゆり しょうじろう)/演:鶴見辰吾 松岡 美和(まつおか みわ)/演:安達祐実 ゴリさん/演:皆川猿時 梅岡 道真(うめおか みちざね)/演:生瀬勝久 春見しのぶ(はるみ しのぶ)/演:檀 ふみ
祝♡2021年5月25日に13巻発売!! 持田 あき 集英社 2021年05月25日 今回は2021年5月27日に発売された『 Cookie 』7月号に掲載されている『 初めて恋をした日に読む話 』32話について書きます!! (ネタバレにご注意ください) 前回、匡平の自宅周辺にはパパラッチの姿が!? 匡平と父の恋人を撮影するパパラッチ・・・。 その後、匡平は足を滑らせ歩道橋で転んでしまいました。 塾へ運ばれた匡平。 順子が慌てて駆け寄ると、順子を自分の上にのせ、下の名前で呼んでみて、と匡平。 さらに、ちゃんと合格したらお互いの家に挨拶に行こうと告げました。 元気なら時間がもったいない!と順子。 いくわよ、匡平!と下の名前で呼ぶのでした。 気になる続きを早速見ていきましょう!! 前回のあらすじ 【あらすじ】『初めて恋をした日に読む話』31話(13巻)【感想】 祝♡2021年5月25日に13巻発売!! 初めて恋をした日に読む話 13... 続きを見る 32話の感想とあらすじ 高校生の時、学校を抜け出し仲間と海へと飛び出していった山下を横目に見ていた順子。 教室で勉強しながら、山下が好きな所にいけますように、と思うのでした。 現在ー 山下の元には離婚した妻、優華が来ていました!? 山下の好きな料理を手作りする優華に理解が追いつかない山下・・・。 1週間休みってわかったら一真の顔しか浮かばなかった、と優華。 (どういう風の吹き回し??やっぱり寄りを戻したい的なやつ??) その頃、順子と匡平のやりとりを見て異変に気がついたエトミカw 目が違う、 とwww (こいつら付き合ってんな?ってわかる時あるよねw) 騒ぐエトミカを匡平が黙らせようとしていると、山下の息子・修斗がやってきました。 イチャつくエトミカと匡平を見て凹む修斗は、母が山下の家に行ったきり帰ってこなかった事を打ち明けました。 不安に思う修斗を心配するエトミカは、うちに泊まりにおいでと誘いましたw 顔を真っ赤にして驚く修斗。 その頃、匡平の日程表を渡しに山下の高校まで来ていた順子。 山下は元嫁が家に来た事を伝えました。 優華さんが戻ってきたってこと? !と驚く順子。 山下は順子を飲みに誘いますが、 だめ、いかない と断られました。 その順子の表情がいつもと違うと感じた山下。 (エトミカにも察知されるし、順子の分かりやすさは異常www) そこへ優華が現れました?!
塾を訪れていた順子は、塾長から契約社員は終了したことを伝えられます。 そして、正規の講師として迎え入れてもらえることになりましたー!!!! 合否発表の時間になり、結果を確認するゆりゆり。 なに!? ドキドキ半端ない〜 #初めて恋した日に読む話 #深田恭子 #横浜流星 #最終回 — もにゅ (@9977Kiyo) 2019年3月19日 その頃、塾には合否発表の報告をしに生徒や父兄が押し寄せていました。 ちなみに美香ちゃんは京大に落ち、早稲田を受けることになりました。 ゆりゆりおめでとう #はじこい #初めて恋をした日に読む話 — りぃﻌﻌﻌ♥ (@riii_kt_1273) 2019年3月19日 そして、ゆりゆりも無事に東大に合格しました! 「春見が居なかったら絶対ありえなかった。」 「結婚なんかすんな、しないでくれ」 と言う、ゆりゆり。 まさしとなら まさしとなら幸せになれると思うんだ。とゆりゆりに伝える順子。あの時、試験を選んだゆりゆりのこと誇りに思う。 本心ではない気持ちをブツけた、順子。 その後、順子は塾講師として勤務し、ゆりゆりは、東大へ通っていました。 カフェで勉強していたゆりゆり、そこへ雅志が現れます。 「結婚いつするんですか?」 「春見から聞きました、結婚するって」 ゆりゆりが訪ねます。 「色々と準備があるから、年内には。」 という雅志に「よかったです、取られるのが八雲さんで。」と言う、ゆりゆり。 どおなってるの ユリユリの表情が切なすぎて 涙ぶわわわわわわわ なんだけど?! #はじこい #横浜流星 #はじこい #ryu_npi — なぴ ⸜❤︎⸝ (@ryuuu916_npi) 2019年3月19日 ゆりゆりに嘘をついたことについて、雅志から順子に連絡が入ります。 なんであんあ嘘を付いたんだ? 俺(雅志)にも、ゆりゆりにも失礼だろ!? しばらく連絡は取らない!