こんにちは。英語接客コンサルタントの馬上千恵です。 夏休みが始まり人が増え、お客様をお待たせすることが多くなってきているかもしれません。 暑い中皆さんのお店、施設を利用したくて海外から来ているお客様に、 「待っていてくれてありがとう、お待たせして申し訳ない」、そんな気持ちを英語で伝えてみませんか? いろいろな表現がありますが、まず 1 つ!という場合は Thank you for waiting. をおすすめします。直訳すると「待っていてくれてありがとう」の意味になります。 待っているとき、待っていたあと、どちらでも使えます。 例えば、さらに待たなくてはならない場合は、 Thank you for waiting, but it will take about a few more minutes before I can lead you to your table. Thank you for your patience. お待たせしております。ですが、テーブルにご案内するまで、もう数分かかります。お待ちいただきありがとうございます。 のように使えます。 最後の Thank you for your patience. 木陰の泉. は直訳すると「あなたの忍耐に感謝します」で、「お待たせしております」という意味になります。 Thank you for waiting よりフォーマルな印象です。( patience の発音が分からない場合はぜひ、音声のある辞書やオンライン辞書で調べてくださいね。) 日本語だとどうしても、「お待たせして申し訳ありません」を思い浮かべて「 I'm sorry... 」と言いたくなりますよね。ですが、英語だとまず「お客様が待っていてくれたこと」に感謝する表現を使うことが多いようです。 ただ、もし待っている方が待つことにより明らかに不快そうにしている場合、迷惑をかけている場合は、 お待たせしていて申し訳ありません。 I'm sorry to keep you waiting. という表現が適当かもしれません。その場合も最後に Thank you for your patience. とポジティブなセンテンスで終わらせた方が印象がよくなります。 お客様の番が来てご案内できる場合(もう待たなくていい場合)は Thank you for waiting. / Thank you for your patience.
誰かに待ってもらっていたときに言う、「お待たせしました」の英語表現、何て言う? ・お待たせして申し訳ありません(ていねいな言い方) ・お待たせ! (友達や家族を待たせてしまったとき) など相手やシチュエーションにより、様々な言い方があります。 「お待たせしました」は「sorry」「apologize」や「thank you 」 基本的には「お待たせしました」を英語で言う場合、すまないと思うという気持ちは、「 sorry 」「 apologize 」を使います。 おまたせして申し訳ございません(お待たせしてすいません) (I'm) sorry to keep you waiting. 遅れて申し訳ありません。 I apologies for the delay. 「apologize」は、少しあらたまって謝罪する場合に使います。 お待ちいただきありがとう(ございます)。 Thank you (very much) for waiting. 「待ってもらいありがとう」と待ってもらった行為に感謝する場合は、「 thank you for ~ 」となります。 レストランで注文品を届けるのが遅くなった場合 お待たせして申し訳ございません。 I'm sorry to keep you waiting. 「いらっしゃいませ」の英語｜４つの基本表現とフレーズ集 | マイスキ英語. お待たせして申し訳ございませんでした。 I'm sorry to have kept you waiting. 「keep 人 waiting 」で、「人を待たせる」 という意味になります。 「have kept you waiting」は現在完了で、「待たせたことが終了している」状況です。 日本では特に待たせていなくても、「お待たせいたしました。○○でございます」のように慣用的にていねいな言い回しが使われることが多いですね。 しかし、海外では常識的な時間内に注文品がテーブルに運ばれてきた場合に、「謝る」という意味合いの「お待たせしました」をほとんど聞いた事がありません。 多くの場面では「thank you for ~」という英語表現が使われます。直訳すると「待っていただきありがとう」ですね。 お待たせしました。 Thank you for the wait. Thank you for waiting. 「Thank you for ~」は、接客の場面でよく使われる言い方ですが、ビジネスの場面でもう少していねいに言いたいときは「patience」という英単語を使います。 お待たせしました(我慢強く待っていただいてありがとう) Thank you for your patience.
今回紹介するのはフォーマルな「お待たせしてすみません」という日本語です。 「お待たせしてすみません」という英語表現は、 I apologise for the long wait. など色々な英語を使って作ることが可能です。 今回の記事は「お待たせしてすみません」 という表現の色々な英語を例文と一緒に紹介します。 「お待たせしてすみません」という表現の英語 今回紹介する「お待たせしてすみません」という英語は基本文型を覚えるよりも、フレーズとして覚えてしまった方がいいと思うので例文で説明していきます。 昨日の記事のカジュアルなSorryで始まる表現をI'm sorry にしても、丁寧な表現として使うことができます! 昨日の記事はこちらからアクセスできます。 カジュアルな「待たせてごめん」という英語表現と例文 それでは例文を見ていきましょう! 「お待たせしてすみません」という表現の例文 「お待たせしてすみません」という英語と関連表現の例文を紹介していきます。 これらの例文は、 ビジネスのEメールなどでも使うことができる表現です。 I am so sorry to keep you waiting. 「お待たせして大変申し訳ありません」 I apologise for the long wait. 「長くお待ちいただき申し訳ありません」 I apologise that it has been taking a long time. お 待た せ し て 申し訳 ありません 英. 「(今まで)長い時間がかかり申し訳ありません」 Thank you for waiting. 「お待ちいただきありがとうございます」 下の例文の patience は「我慢」という意味ですが、以下のような意味で使うことができます。 定型文として覚えてしまいましょう! Thank you for your patience. I appreciate your patience. 「お待ちいただき感謝します」 今日の表現のおさらい 今回は「お待たせしてすみません」という表現の英語と例文を色々と紹介しました! 全てよく使われる表現なのでフレーズとして覚えて使ってください。 この記事がみなさんの英語学習に役立ちましたらうれしいです。 ご質問がございましたらコメント欄にご記入いただくか、 お問い合わせフォーム よりお送りくださいませ。 下のボタンから記事をシェアして頂けるととても喜びます!
(申し訳ありません) My apologies for the late reply. (返信が遅れてしまい、申し訳ございません。) I am terribly sorry. お 待た せ し て 申し訳 ありません 英語版. (本当に申し訳ありません。) Please accept my/our sincerest apologies. (申し訳ございません。) I deeply apologize for troubling you. (ご迷惑をおかけしましたこと、深くお詫び申し上げます。) 申し訳ございませんのまとめ ・目上の人に謝罪する場合は、丁寧な印象を与える「申し訳ございません」や「申し訳ありません」を使うのが良い ・正しい日本語は「申し訳ないことでございます」や「申し訳なく存じます」などだが、「申し訳ありません」、「申し訳ございません」が一般化している ・文頭に「申し訳ありませんが」「申し訳ございませんが」を置いた場合は、謝罪ではなく、「依頼するときに相手の手をわずらせて悪いなぁ」という気持ちを含んでいる ・英語でも、「I am terribly sorry. 」や「I deeply apologize for troubling you. 」などを使うと丁寧な謝罪の意味になる 謝罪は円滑なコミュニケーションために必要不可欠なものです。 相手に誠意がきちんと伝わるように、その場に応じた適切な謝罪をしていけるようになりましょう。 関連するおすすめ記事 「すみません」「すいません」のビジネスでの正しい敬語表現と例文集 ビジネスでの謝罪・お詫びメールの件名・本文・結びの書き方と例文集
Office Professional Academic 2010 Office Home and Business 2010 Office Home and Student 2010 Office Professional 2010 Office Professional Plus 2010 Office Professional Plus 2010 Home Use Program Office Standard 2010 Office Starter 2010 その他... 減らす オフィス 2010 (Office 2010) の "最近使用したドキュメント" の一覧を一括して削除する方法や、表示されるドキュメントの数を指定する方法を画面写真と会話でご紹介します。 [スタート] をクリックしてワード 2010 やエクセル 2010 をポイントすると、最近使ったファイルが表示されるじゃない? 最近、あの一覧に表示されるファイルが多くて、気になるんだ。 試しにワード 2010 で [ファイル] タブの [最近使用したファイル] を見てみたら、ファイルがたくさん表示されるんだけど……。この一覧を一度すべて消すことってできるかな? [ファイル] タブの "最近使用したドキュメント" ね。一覧は削除できるわよ。まず、その画面で [オプション] をクリックして。 オプションのダイアログ ボックスが表示されたよ。 そうしたら [詳細設定] をクリックして、[表示] 欄にある [最近使用したドキュメントの一覧に表示するドキュメントの数] を "0" にするの。それで [OK] をクリックすればファイルの一覧は削除されるわよ。 それだけで削除できるの? [ファイル] タブの [最近使用したファイル] をクリックして、削除できたかどうか確かめてみて。 ほんとだ、"最近使用したドキュメント" の一覧が消えている! ちゃんと削除できているでしょ? 最近使ったファイル 削除 excel. "最近使用したドキュメント" の一覧をまた使いたいときは、どうすればいいの? さっき "0" にした [最近使用したドキュメントの一覧に表示するドキュメントの数] のところに、表示させたいファイル数を設定すればいいの。 ここではワード 2010 で説明したけど、エクセル 2010、パワーポイント 2010 の場合も操作は同じよ。 うん、了解!
こんにちは Teams で画面共有時に PowerPoint のファイルが表示されるということですが、最近使ったファイルの内容と同じでしょうか? もしくはファイル、メニューから消せませんか、 この回答が役に立ちましたか? 役に立ちませんでした。 素晴らしい! フィードバックをありがとうございました。 この回答にどの程度満足ですか?
9 えふけー 249 1 2004/06/01 11:36:39 Officeではないのですが、IEの履歴(キャッシュ)を保存しないようにしても、不具合で保存されてしまうという記事がURLに書いてあります。 そのため、Officeの履歴を保存しない設定とあわせて、履歴を表示しない設定が存在するのだと思います。 また、Recentフォルダが見つからないのはフォルダオプションで「すべてのファイルとフォルダを表示する」設定になっていないのではないでしょうか。 No. 10 aki73ix 5224 27 2004/06/01 11:47:09 50 pt なるほど・・・だったらこれがいいですね 履歴削除 1. 40やRecent Files Cleaner 1. 最近使ったファイル 削除 windows10 エクセル. 40などいかがでしょうか? 標準でそう言う機能は無いのでフリーソフトで対応になります 「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。 これ以上回答リクエストを送信することはできません。 制限について 回答リクエストを送信したユーザーはいません
WindowsXPにおいて、"最近使ったファイル"を削除するバッチです。 場合によっては他の人に見られたくなかったりしませんか? file name: ---- @echo off echo Recentフォルダ内を削除します。 pause > nul del "C:\Documents and Settings\%USERNAME%\Recent\*" /F /S 上記の通り、最近使ったファイルは C:\Documents and Settings\%USERNAME%\Recent 配下に保存されています。 (エクスプローラーの表示は"最近使ったファイル") バッチファイルをログイン、ログアウト時に起動させると良いかも しれません。 また、タスクバーのプロパティより、スタートメニュー非表示設定変更も 可能です。 ←クリック一票