Thank you for your reply. など。 「Thanks for ~. 」はよりカジュアルな「ありがとう」の言い方です。 3.ビジネスメールなどで使う丁寧な「返信ありがとうございます」の英語 ビジネスでは多少フォーマルな言い方がベターです。 カジュアルで紹介した例文に少し加える、または「thank you」以外の単語で感謝を表現するというパターンです。 Thank you very much for kind reply. ※「kind(親身な)」という単語を付けることでより丁寧になります。あってもなくても構いませんが、「very much」で「とても感謝している」というニュアンスを相手に伝えます。 I really apprecaite your reply. 回答 ありがとう ござい ます 英語版. ※感謝するという単語の「appreciate(アプリーシエイト)」を使って丁寧さを表現しています。敬語的なニュアンスです。 Your reply is much appreciated. ※上記でも使った「appreciate」を受け身として使っています。直訳は「あなたの返信はとても感謝されています」となります。 また、「reply」や「response」を使わずに、「Thank you for getting back to me(us). 」という言い方もできます。 「get back to ~」で「~に戻ってくる」=「返信する」という意味になります。 これはカジュアルでもビジネスでも使えるので覚えておきましょう。 「返信ありがとうございます。承知しました」 返信を受け取って内容を確認して了解しました、という場合に使う表現ですね。 この場合は、『 「了解しました」の英語|会話やメールでも使える厳選24個 』の記事でも書いていますが、「Thank you for your reply. 」のみで構いません。 しかし、「I have recieved your reply and I think it is no problem with it. 」などと英文にしても問題ではありません。 「早速の返信ありがとうございます」 このようにメールを書く場合もありますね。 思ってたより早く返信をくれた場合などにはしっかりと感謝するには下記のような表現がいいです。 Thank you very much for your prompt reply.
私も元々はとっても遅く、ギリギリだったのですが 本文の読み慣れはもちろんし、問題を解く時は設問から読むことがポイントです! また、日本人は同じところを何度も読み返すというくせがあるらしいので、1回で読んで理解する意識を持つのが大切です。 本文にあってるものをえらび…のようなものでは、上から順に、文章の流れと同じようになっているので、上からチェックするといいです! この回答にコメントする
1 件 No. 3 Wungongchan 回答日時: 2021/07/11 09:34 鎌倉時代に書かれた徒然草の原文と英訳に解釈の違い、表現の違いがあって当然です。 ご質問の内容が専門すぎ、このような投稿サイトでは手に負える質問ではないと思います。 英訳ではDonald Keeneの英訳 Essays in idleness が日本では有名ですが、それ以前の英訳は The Harvest of Leisure です。題名からして違います。 3 「徒然草」を直訳で英語に翻訳できるとでもお考えですか? No. 1 回答日時: 2021/07/11 00:14 「英語の訳」とはどの? 「表現の違い」とはどういう意味ですか? ご質問の意図は? お力になりたいので補足していただけますと幸いです。 この回答へのお礼 ありがとうございます! 日本文学を英語にすると必ずと言っていいほど問題点が出てくると思います。 ex)「古事記の神名をどう表記するか」など なので、Essays in Idlenessと原文は全く同じ言葉遣いや言い回しがされていないと思います。詩の訳し方も日本語と英訳した時では異なり、日本独自の表現が失われてしまうと思います。 そのために、工夫されているところなどがあったら知りたいと思いました。 説明がうまくできなくて申し訳ないです。 必要であればまた補足します。 お礼日時:2021/07/11 04:36 お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて! gooで質問しましょう! 回答 ありがとう ござい ます 英. このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
モヤモヤしながら、 新しい教材に飛びついて 自己流で勉強、挫折を繰り返し 、 今ひとつ 自分に自信が持てていなかった と思う。 5, 福田えいこの印象は? 柔和でありながら、 しっかりと軸を持っていて、 頼りになるコーチ 。 生徒に対して決して批判をせず、 疑問点などには きちんと丁寧に 回答してくれました。 また、投げかけた質問に対して、 コーチ自信が分からない場合 「ん〜、それはなんでだろうね? 考えた事も無かった」 と一緒になって考察したり。 ヘタに自分を大きく見せようとせず、 等身大でいるところも、 とても好感を持てました。 海外の人たちとの交流があるのも手伝ってか、 キャパシティの広さ も流石だなぁと。 6, どんな人が英語コーチングを受けたらいいと思いますか? 英語に対してコンプレックスを抱えてる人 。 何を勉強したら良いのか分からない人。 英会話スクールに通おうか迷っている人。 ご感想ここまで。 ご感想ありがとうございました! 回答 ありがとう ござい ます 英語 日. 英語ってやっぱり 何を話したいのか 伝えたいことは何か ということが何より大切。 表面的に言葉だけ学んでも それを生きた自分の言葉として 使いこなすことなんてできないんですよね。 このクライアントさんは 英語学習を通じて より深く自分のことを見つめ直し アイデンティティーの棚卸しや 日本文化や海外の文化の理解など 深い実用的な学びをされていました そして、 コーチの私が提案したことや 毎日のタスクもしっかりと取り組んで 忙しくても言い訳せずに ご自身の未来や理想のために かならず行動していたのもさすがです。 ご一緒できて幸せです♪ 本当にありがとうございました -英語コーチ:福田えいこ ★誰でも参加可能!無料サロン★ 英語力と自信をつけて世界をchoice! 『つながる&深める』英語学習コミュニティ お気軽にご参加ください^^ ★無料メールセミナー★ 「使える英語と自信を身につけて、 世界を Choice できる」 6日間無料メールセミナー 世界のどこでも 英語力と自信を武器に あなたらしく活躍するための方法を公開中! 期間限定で特別に 2大特典 をおつけしてます。 ◆ 短期間で英語力を上げる人の共通の5つの秘訣 ◆ 目的別カリキュラムアイディア4選 体験カウンセリングなども 特別価格で 先行案内 しております♪ 詳細&ご登録は画像を クリック ↓ ↓ ↓ =*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*= ↓LINE@のご登録はこちら↓ ブログの更新情報や 各種イベント情報を いちはやくお届けします。 また、 英語のおもしろいニュースや 英語フレーズなどを配信しています。 英語に関する質問なども こちらで受付けておりますので 気軽にご登録くださいね^^ お友達追加は 「 @azg2486r 」で 検索していただくか こちらをクリックお願いします^^↓↓ 価値観・世界が広がる・世界・幅を広げる・自分・考え・経験・海外・常識を変える・英語・英会話・英語コーチ・英語教室・勉強法・ビジネス
ビジネスメールに「至急」と入っていたら、急いで対応しなくてはならないはずですが、現実的にはどれくらい急げばいいのか分かりにくいものですよね。ここでは「至急」の意味や使い方、類語、英語表現などを紹介していきます。よく似た言葉の「早急」「緊急」との違いもチェックしておきましょう。 「至急」の意味とは? 「至急」の意味は「非常に急ぐこと」 一般的に「至急」(しきゅう)とは、 「非常に急ぐこと」や「大急ぎ」 という意味で使われています。ビジネスにおいても「至急」は非常に急ぐことという意味は変わりません。「至急、この案件を頼む」のように使われて、すぐに対応してもらわないと困るといった話し手の要求を押しつける目的でもよく出てきます。 ビジネスでは「至急案件」が最優先 ビジネスの常識として、至急の仕事を依頼されたら、その仕事を最優先して行うべきです。顧客が「いつまでに返答してほしい」という具体的な日時が提示してきているならば、その日時を厳守するように努めるのが原則となります。 またビジネスではよくあることですが、「至急」という言葉を使い慣れてしまっていて、それほど急いでなくても「至急」を使いたがる人もいます。 すぐに対応できない場合は、いつまでに対応できるのかを相手に知らせましょう。状況を明らかにすることで相手は安心し、信頼関係も損なわずに済みます。 「至急」と「早急」「緊急」の違いは?
質問日時: 2021/07/14 17:01 回答数: 7 件 英語についてお伺いさせてください。 下記のような場面で使う「課題」について、どのように英語で表現するのが正しいでしょうか? 辞書で調べたところ、Problemといったassignmentといった表現が出てきたのですが、これは正しいのでしょうか。。?少しニュアンスが違うような気もしたので、英語が詳しい方にぜひアドバイス頂けたら嬉しいです。 ・プロジェクトを推進する上での「課題」 どうぞよろしくお願いいたします。 私の英単語帳によりますと、「課題」には様々な英語がありますが、プロジェクトということであれば、「challenge」または「task」が適当と思われます。 ちなみに、私の英単語帳というのは、利用者が自由に編集できる、こんな無料の英単語帳ですので、下記サイトをご覧ください。真面目なサイトです。持っておかれて損のないものです。少しでもお役に立つことができれば幸いです。 0 件 この回答へのお礼 ありがとうございます。 ぜひ参考にさせてください! お礼日時:2021/07/15 14:55 No. Windows 10 のsモードが解除できない - Microsoft コミュニティ. 6 回答者: mirage1mac 回答日時: 2021/07/15 01:27 アメリカ人などを相手にするミーティングに使う資料に記載するなら、課題が本当に problems とか issues を意味しているのか、一度落ち着いて考えてみる必要があります。 特に issues は「すぐに解決しなくてはならない重大な問題」のようなイメージですので、相手を一気に不安に落とし入れてしまいかねないです。 課題がただ単に「考慮すべき・話し合うべき事項」ぐらいの軽い意味なら、 things to be considered agenda あたりが無難です。 この回答へのお礼 はい、まさに欧米系の皆さん向けのプレゼンのため、あまりマイナスになってしまう深刻な表現になってしまうのを懸念していました。 なるほど。things to be consideredと表記すれば、本来お伝えしたい「課題」の意味合いと近いニュアンスになるように思います。 分かりやすいご説明いただき、ありがとうございます。 大変参考になりました。 お礼日時:2021/07/15 14:53 No. 5 amabie21 回答日時: 2021/07/14 20:09 Problemでよろしいかと存じます。 ぜひ参考にさせていただければと思います。 On Google: "issues to be solved" About 3, 860, 000 results "issues to be taken care of" About 653, 000 results "issues to be tackled" About 302, 000 results "issues to be addressed" About 19, 700, 000 results "issues to be resolved" About 2, 980, 000 results No.
その答えは超カンタンで、 それは 【器の差】 です。 一人一人の器の差が、勝手に入ってくるお金の差です。 じゃあ、器ってなーに? 器って自分にとっての 「普通・当たり前・普段通り・いつも通り」ってこと。 例えばすごくわかりやすい例えは もしあなたの銀行口座に明日、1億円振り込まれたら。(何の裏も、税金とかも抜きに)とにかく、1億円が手に入ったとして。 今まで通りの 普段通りの自分でいられる人は、 1億円の器ってことで、 「やばい! 1億円何に使おう!?貯金?旅行?まずは!仕事辞めてー!!引っ越してーー!!それから!それから!!脳みそスパーーーーク! お金がどんどん入ってくる9つの方法。実践してる？ | 広島の講演家・生き方コンサルタント『川手直美オフィシャルホームページ』. !」 って 明らかに今までとは違う自分や状況 になってしまうのだとしたら、 それは1億円の器ではないってこと。 例えば あなたの銀行口座に明日20万円振り込まれたら、そりゃ嬉しいし、欲しいもの買いたいし買うけど、 「会社辞めるぜー!うぉー!20万円で人生変えてやるぜ!このお金どうしたらいいんだー! !ぎゃー!」 みたいにはならない。 20万円で人格変わったり、我を忘れたり、今まででは考えられない異常な行動とったりとか、心が落ち着かなくなったり、フワッフワしたり、このお金どうしたらいいんだろーーー??
。. o(≧▽≦)o. :*☆こちらから登録できます。
【BGMなし 生声】 ◆どんどんお金が入ってくる◆1000回アファメーション - YouTube
お金は汗水たらして働いて手に入れるものであって、楽してお金を稼ぐなんてありえない!お金が好き、なんて恥ずかしいし、苦労しないでお金を手にしたら絶対いつか不幸になる! …そんなお金に対する否定的な考えやマイナスイメージはありませんか? 実は、そのメンタルブロックがあなたからお金を遠ざけています。 引き寄せの法則のコツをつかむと、思ってもいないところからどんどんお金が入ってくるラッキー体験が立て続けに起こるようになります。 ここでは、金運がアップする引き寄せ方法をまとめました。ぜひお役立ていただき、豊かさを手に入れてください。 お金はいくらでも入ってくる!お金を引き寄せる3ステップ 引き寄せの準備として、まずはお金のメンタルブロックを外していきましょう。ここを読むだけでかなりお金に対するイメージが変わると思います。 お金への嫌なイメージを払拭し、「お金を稼いでもいいんだよ」と自分に許可を出してあげましょう。 1. 感謝してお金を使う 毎月の請求書や家計簿を見ると、「ま~たお金が出て行っちゃった」と憂鬱になってしまいますよね。 しかし、引き寄せの法則ではお金自体には意味はなく、良い物でも悪い物でもありません。 お金を払った、ということは、その代わりにお金よりも素晴らしい物が手に入ってより幸せになれた 、という見方ができると思いませんか? 100円のパンの価値は何円か? 「お金がどんどん入ってくる人」と「お金がどんどん逃げていってしまう人」の違いとは？ | ei-infinity. たとえば、100円のパンを買うとき、そのパンが100円以上に価値があるものだと感じるから、100円を払えますよね。 そして、パンを食べて「美味しいなあ、幸せだなあ 」と思えるわけです。 パン1個をイチから自分で作ろうとしたら、とても大変なことです。小麦粉と水と、と言っている時点で、それも買って来なければいけません。 小麦を育てるところからできますよ、という人だって、今まで誰かが育てて改良してきた小麦のタネや、今まで人類が育んできた知恵を使っていますね。 麦を育てて粉を引いて売ってくれる人、水を汲んでボトルに詰めて運んできてくれた人がいて、オーブンを発明した人、設置した人、パンを作った人…。 色んな人のおかげで、100円でパンが買えるわけです。 お金を使うことに幸せを実感する 良いものを安く買えたら、単純にお得だし、嬉しいですよね。 物の価値-値段=幸せ度 となります。 なので、物に価値を感じて感謝をするほど、幸せを感じていられるのです。 当たり前のものでも、「もしもそれが無かったら」「ゼロから自分でやるとしたらどれだけ大変か」 と考えると価値を感じられ、自然と感謝の気持ち が湧いてきます。 そのようないい気分でお金を使うと、良い引き寄せが起こります。 2.
あなたは、 お金はお好きですか~!?