ジュニアサッカー応援宣言 『ジュニアサッカーを応援しよう!』は、ジュニアサッカー(少年サッカー)に関わる方の情報サイトです。弊サイトに記載されている、コラム、ニュース、写真、その他情報は、株式会社カンゼンが報道目的で取材、編集しているものです。ニュースサイトやブログなどのWEBメディア、雑誌、書籍、フリーペーパーなどへ、弊社著作権コンテンツ(記事・画像)の無断での一部引用・全文引用・流用・複写・転載について固く禁じます。無断掲載にあたっては、個人・法人問わず弊社規定の掲載費用をお支払い頂くことに同意したものとします。 © KANZEN. All Rights Reserved.
5 月 22 日(土)から行われた「熊本県高等学校総合体育大会サッカー競技 兼 全九州高等学校体育大会・全国高等学校総合体育大会県予選」の情報をお知らせします。 延長戦を制し、見事優勝に輝いたのは秀岳館高校でした。おめでとうございます。 写真: 秀岳館高校サッカー部HP 全試合無観客での開催となった今大会でしたが、無事に大会を終えられて関係者の皆さんもほっとされたと思います。 お疲れさまでした。 インハイ県大会(九州)の大会特設サイトを公開しました! グリーンカードチャンネル にてライブ配信も実施しました! 詳しくはこちら▶ 大会特設サイト 2021年度 大会結果詳細 優勝: 秀岳館高校 準優勝: 東海大星翔高校 第3位: ルーテル高校 、 慶誠高校 決勝(6/2) 秀岳館 3-1 東海大星翔 ライブ配信・スターティングメンバーはこちら▷ 大会公式サイト 〇情報提供ありがとうございました。 大会やセレクション・トレセン情報等の提供をお願いいたします。 情報提供・閲覧はこちらから ◆この大会、各チームはどう戦う?どう戦った? 溢れるチームの想い・・・! チームブログ一覧はこちら! 熊本県サッカー掲示板 | みんなのサッカー情報掲示板. 関連記事 ・ 2021年度全国高校総体サッカー競技大会 (女子インターハイ) ・ 2021年度 全九州高校女子サッカー競技大会 【大会中止】 ・ 2021年度 熊本県高校総体サッカー競技 男子(インターハイ) ・ 【2021年度女子インターハイ(インハイ・高校総体)】令和3年高校総体 各都道府県情報【47都道府県まとめ】 ・ 【九州エリア】2021年度女子サッカー進路・第29回高校女子サッカー選手権 選手出身チーム&中学情報一覧 ・ 【インタビュー・取材記事 一覧!】ひとつでも多く、熱いメッセージを届けたい!インタビュー記事・取材記事まとめ ・ 指導者のスキルアップ!じっくり動画分析をしてみよう!
C. 掲示板 ファジアーノ岡山掲示板 レノファ山口FC掲示板 愛媛FC掲示板 ギラヴァンツ北九州掲示板 V・ファーレン長崎掲示板 FC琉球掲示板 J3掲示板 ヴァンラーレ八戸掲示板 いわてグルージャ盛岡掲示板 福島ユナイテッドFC掲示板 Y. S. ソレッソ熊本 ｜ 熊本のサッカークラブ. 横浜掲示板 AC長野パルセイロ掲示板 カターレ富山掲示板 藤枝MYFC掲示板 アスルクラロ沼津掲示板 FC岐阜掲示板 ガイナーレ鳥取掲示板 カマタマーレ讃岐掲示板 FC今治掲示板 ロアッソ熊本掲示板 テゲバジャーロ宮崎掲示板 鹿児島ユナイテッドFC掲示板 日本代表掲示板 日本代表(男子)掲示板 日本代表(女子)掲示板 年代別日本代表掲示板 その他の日本代表掲示板 海外サッカー掲示板 プレミアリーグ掲示板 ブンデスリーガ掲示板 リーガ・エスパニョーラ掲示板 セリエA掲示板 その他の海外サッカー掲示板 SPECIAL スレッド SPECIALスレッド その他掲示板 その他掲示板
1221 高校サッカーをもっとメジャーに!高校サッカーをもっと盛り上げる! アマチュアサッカーの動画配信が当たり前の世界を作るため、この夏4つのクラウドファンディングで株式会社グリーンカード(代表:羽生博樹)が応援します。 All-or-Nothing方式のため、達成しないと支援が成立しません。 どうぞ皆様の温かいご支... 1405 7月10日(土)より行われている2021シャイニングリーグU-12の情報をお知らせします。 2021年度 大会結果詳細 〇結果は分かり次第掲載いたします。試合結果をご存じの方はぜひ情報提供お待ちしています! 情報提供・閲覧はこちらから ◆この大会、各チームはどう戦う?どう戦った? 溢れるチームの想い・・・!... 5822 元プロサッカー選手の中村憲剛さんが中高生に向けて激励メッセージ!! 神奈川サッカーBBS（掲示板）. >>中村憲剛さんがおすすめするノビエースはこちら 学生の頃はどんなお子さんでしたか? 中学生の時は、今の子供たちと一緒です。サッカー少年だったのでサッカーに明け暮れる毎日を過ごしていましたね。部活もサッカー、休みの日もサッカーをや... 12 243 7月22日、23日に行われた第24回 阿蘇FIRE CUP U-12サッカー大会の情報をお知らせします。 見事優勝に輝いたのは、太陽SC熊本でした!おめでとうございます。 写真:太陽SC熊本ブログ 3位の太陽SC熊本玉名! 写真:太陽SC熊本玉名ブログ 2021年度 大会結果詳細 優勝:太陽SC熊本 準優勝:... 21 第7回JCカップU-11少年少女サッカー大会 九州地区予選大会の情報をお知らせします。 2021年度 大会結果詳細 〇結果は分かり次第掲載いたします。試合結果をご存じの方はぜひ情報提供お待ちしています! 情報提供・閲覧はこちらから ◆この大会、各チームはどう戦う?どう戦った? 溢れるチームの想い・・・! チー... 447 9月4から行われるスーパースポーツゼビオカップ KFA第11回熊本県U-10少年サッカー(8人制)兼 九州ジュニアU-10サッカーフェスティバル予選の情報をお知らせします。 2021年度 大会結果詳細 〇結果は分かり次第掲載いたします。試合結果をご存じの方はぜひ情報提供お待ちしています! 情報提供・閲覧はこち... 2172 2021-2022プレミアリーグ熊本U-11の情報をお知らせします。 2021年度 大会結果詳細 〇結果は分かり次第掲載いたします。試合結果をご存じの方はぜひ情報提供お待ちしています!
奈良 掲示板のガイドライン ★書き込み前に ガイドライン を確認してください。 ★自由にスレッドを作って気軽に書き込みしてください。 ★各種大会の結果速報、試合内容などの投稿を願いします。 荒らし、選手・特定チームを害する書き込みは削除・アクセス禁止です。各記事の「!」で申請してください。 3種・4種について背番号を用いて品評する書き込みは禁止です。 質問に対しては否定せずにできるだけ答えてあげてください。互いに助け合える場としてください。 Return to サッカーBBS
連絡 「令和3年度熊本県小学生強化指定選手選考会ご案内」は、上部の「強化」タブ内に掲載しています。 (3月22日(月)掲載) 熊本県内ジュニアバドミントンクラブチーム一覧 チーム一覧表(PDF) 登録関係 令和3年度(2021年度) 締め切り: 令和3年6月25日(金) 17:00必着 新しい申請期限:令和3年8月27日(金) 17:00必着 大会関係 小学生大会スコア審判シート 平成28年度 小学生大会スコア審判シート [ シングル] [ ダブルス] [ 団体戦] [ 団体戦用記入例] 大会参加時のゼッケンについて
(Last Updated:2021/8/1) Now On Air♡
タイBLドラマ関連の配信・放送情報と新作情報です。 リアルタイムに更新できない場合や情報が間違っている場合がありますので、あくまでもご参考程度にお願いします。 Index
タイからの放送
2 shinarin 回答日時: 2004/12/14 14:16 赤い糸で結ばれた相手 destined soul mate アルクの辞書を使いました。 割とここを利用してるので参考にしてね。 こんにちは。 「運命の赤い糸」という表現は英語にはないのですが、「予め決まっている運命」という意味なら、predestination という言葉があります。 これの動詞が predestine で「運命づける」という意味です。これを「運命の赤い糸で結び付ける」という意味に解釈すると、 We were no doubt predestined to fall in love with each other. 「僕たちが愛し合うようになったのも運命の赤い糸で結ばれていたからだ」 お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて! gooで質問しましょう! このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
チャレンジ41カ国語~外務省の外国語専門家インタビュー~ シンハラ語の専門家 岩瀬さん 現地の男の子とニッコリ (アーユーボーワン)=こんにちは! 岩瀬さんは、現在外務本省に8人しかいないシンハラ語専門家の1人です。シンハラ語とは、どこで話されている言葉かご存じですか? 「運命の赤い糸」の英訳とは…… -こんにちは、辞書を調べ捲くっても分からな- | OKWAVE. 「約2, 000万のスリランカ人のうち、その7割を占めるシンハラ人が使用する言葉です。」 インド洋に浮かぶ島国スリランカ。その面積は北海道の80%ほどです。 ● 岩瀬さんの英語にはシンハラ人がついてくる? 岩瀬さんは高校生の時に、家庭教師を頼んで英語を習っていたのですが、まずその先生がなぜかシンハラ人。そして大学生の時にニュージーランドに語学留学したところ、なんとそこでも、ホストファミリーがスリランカから移住してきたシンハラ人だったそうです。 「英語を勉強するためにはるばる来たのに、シンハラ語が聞こえてくると最初は少し複雑な気持ちでした。でもせっかくの機会だから、英語と一緒にシンハラ語も覚えてしまおう」 と、何ごとにも前向きな岩瀬さん。 ● 赤い糸で結ばれたというより「赤紙」 その後、外務省に入省して言い渡された研修語は、まぁ、まずないだろうな、と思った第5希望の、そう、シンハラ語だったのです。 -こうなるともはや運命的なものを感じたのではないですか? 「外務省より研修言語の結果が封書で郵送されてきた時は『赤い糸』ならぬ、『赤紙』が来た、というカンジでした(笑)。結果的には満足していますし、これも運命だったのかなと思っています。」 ● シンハラ語と東北弁の共通点? シンハラ文字は、一見文字には見えないのですが... 。 「母音と子音の組合せからなる表音文字です。カタツムリとか、カエルの顔に似ていると言われることが多いですね。アとエの中間のような日本語にない音もありますが、それ以外は日本語に近くて発音し易いです。文法も、基本的な語順は『主語+目的語+述語』なので、日本人にとって習得しやすい言語だと思います。それに、シンハラ語に日本の東北弁によく似た言葉がいくつかあるんです。」 -東北弁ですか?
質問日時: 2004/12/14 13:54 回答数: 6 件 こんにちは、辞書を調べ捲くっても分からなかったので質問させてくださいm(__)m よく「運命の赤い糸」って言いますよね?英語ではどう表現するのでしょうか?直訳だとヘンですよね。 レポートに使いたいのですが、わからずに困っています。教えて下さい! No. 6 ベストアンサー 回答者: nathan 回答日時: 2004/12/15 01:21 こんばんは。 運命の赤い糸、No. 5さんの"We are meant to be together"が一番一般的かなと思いました。でもこれって、男女以外にも、よりオールマイティに使えるみたいですね。 参考サイト:インタビュー抜粋 色恋沙汰に特化して言うなら、こういう表現もアリのようです。 "There's chemistry between us. " 参考サイト:「気持ちが伝わる口語英語」 参考URL: 0 件 この回答へのお礼 なるほど、直訳するよりも比喩的な感じの方が 一般的なんですね。 (むしろ赤い糸側が比喩なのでしょうか!?) とても勉強になりました。 ありがとうございました。 お礼日時:2004/12/15 10:41 No. 5 mota_miho 回答日時: 2004/12/14 22:16 ミュージカル映画『雨に唄えば』の中にある歌の歌詞の一部に You were meant for me, and I was meant for you というところがあるそうです。 それを、字幕スーパーでは、 ふたりは結ばれていた、小指を赤い糸で としてあったそうです。 (続 日本人の英語/マーク・ピーターセン より) No. 運命の赤い糸って英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow?. 4 d-y 回答日時: 2004/12/14 20:21 red thread (赤い糸)とかinvisible red thread(見えない赤い糸)のように言えばよいと思います。 ぐぐって見たら、使えそうなフレーズがいくつかありそうでしたよ(参考URL)。 参考URL: … この回答へのお礼 サイトのご紹介、ありがとうございました。 是非これからも活用させていただきますm(__)m お礼日時:2004/12/15 10:43 No. 3 mamaof3 回答日時: 2004/12/14 15:42 どういった状況や文脈で使うのかわからないのですが、普通の会話の中で男性か女性が相手に向かっていうのなら"We are meant to be together"とか言います。 "私たちは一緒になるべき(運命)なのよ"ってな感じでしょうか。 お礼日時:2004/12/15 10:42 No.
と、 受け身、受動の形 です。 mean は、受け身になるとぐっと深くなる さあ、ここで考えてみましょう。 We = 二人は、誰によって「意味づけされた」んでしょうかね? そう、そこには「赤い糸」の時に出てきた月下老人のように、上にいる神様のような存在が意識の中に入ってきはしませんか? これと発想が似た表現に、「天職」という意味の vocation とか calling という英語があります。 両方とも、ざっくり言えば、 「神様のお告げ」という発想 です。 calling というのは、call が「呼ぶ」という動詞なのでいいとして、vocation というのは、ラテン語の vocare「呼び出す」が元なのです。 「神様によって召し出された」職業というイメージで、つまり、「天職」ということです。 ちなみに、made でも同じ意味になるよ このケースでの mean は made で言いかえることもできます。 We are meant for each other ≒ We are made for each other. という図式です。 made のほうを直訳すると、 「僕たちは、おたがいが出会うために作られたんだ」 ということです。 これも、運命に近い言い方で、meant と同じくらい重いので、相手に対してよほどの想いでもない限り、使うのは厳重注意ですよね。 だって、made ってぐらいですから、製造年月日は違うまでも、スペックが同じだみたいな言い方ですからね。 向く方向が同じように、つ・く・ら・れ・て・いると言ってるわけです。 よほどの相性です。 また、話を mean に戻しましょう。 縁起のいい meant から縁起の悪い meant まで さらに、英語の be meant には、be meant to~ というように、後ろの~に動詞が入ったりする使い方もあります。 なので、 be meant to~ 「~する運命にある」 という重い意味を背負うことになります。 例えば、さっき出てきた、 We are meant for each other. 運命 の 赤い 糸 英語版. の場合。 for each other の部分が、「一緒に」の together でも同じような意味になります。 恋愛ドラマなんかで、 We are meant together. (僕たちは一緒になる運命なんだ) のような、meant が「運命」という重い運命を背負った言葉になったかと思えば、 もし、仮にその二人が、別れでもしたら、 It was just not meant to be.
(by誰それ)のところには、いつも人とは限らず、物が来る時もありますけどね。 で、「あなたを愛したい」という言い方があったとします。 ちょっと変な日本語ですが、それを元に、もっとおしゃれな言い方がしたいのでちょっと我慢してください。 「あなたを愛したい」よりも、「あなたに愛されたい」のほうが文としてリアリティがありますよね。 なので、まず前段で、 I want to love you. 「あなたを愛したい」 っていうのを作っておきます。 これを土台にして、受け身を使うと、 I want to be loved by you. 「あなたに愛されたい」 と言えるんです。 いつも「あなたを愛してます」なんて芸のない文ばっかりじゃなくて、ちょっとひねりが入ってるでしょ。 受け身って敷居が高いイメージですけど、慣れると案外便利なんですよ。 「する」側からばかりじゃなくて、「される」側から物が言えるからです。 ところが、 they are meant for each other. の場合は、(by 誰それ)が書いてなくて、かわりに for each other(おたがいのために)が来てるので、「おっ、by の後は誰なんだあ~」的にちょっと気になり、意味深になってきます。 隠してあるので、考えさせられて奥行きが出るわけです。 はっきり言えばいいのに書いてないから、ちょっとした謎が深まるわけです。 もっと言うと受け身って、(by 誰それ)って言いたくない時に、ごまかすために作られたんじゃないかと思う時もあります。 だから、(by 誰それ)って、いつも書いてあるわけじゃないのです。 たとえば、Made in Japan って、前に This is とか It's が略してあるけど、当たり前なので、書かれてないでしょ? それに、肝心の(by 誰それ)も書いてありません。 「誰が」作ったよりも、「どこで」作ったのほうが大事なんで、(by 誰それ)とはいちいち書かれてないのですよ。 例えば、お手持ちのスマホは誰が作ったのなんて、言えます? 会社名ですか、工場の人の名前ですか? 田中さん、鈴木さん? ねっ、ごまかしてるでしょ? 「運命の赤い糸」を英語で言うと？？ -よろしくお願いしますm(__)mタイ- 英語 | 教えて!goo. ごまかしってほどじゃないですかね。 書く必要がないからなんですよ。 話を動詞の mean に戻しましょうね。 スポンサーリンク 「意味する」の意味は? mean というと、「意味する」という和訳が真っ先に頭に浮かぶと思います。 メジャーな使われ方は、 You mean… とか、 I mean… というような形で、「つまり、それは…」という間つなぎ的なフレーズとして使われます。 you know についでよく会話では出てくる固まりです。 つまり、「あなたの意味するところは…」とか「僕の意味するところは…」というふうに、確認するような形ではさまれていきます。 でも、ここは、 We are meant for each other.