」、 メールの件名で使える「Report about/of/on」をご説明します。 I report about/of/on(〜についてご報告します) I will report the details to you later by email. (詳細は追ってメールでご報告します) Report about(〜の報告 / 件名) Report of/on(〜に関する報告 / 件名) 5-1.「〜についてご報告します。」:「I report about / of / on〜」 メール等の本文中で「ご報告まで」の表現を用いたい場合は、 「〜についてご報告します」を意味する「I report about/of/on〜」が使用できます。 以下に「I report about/of/on〜」を用いた例文をご紹介しておりますので、ぜひ参考にしてみてください。 I will report about achievement of today's quota. (本日の ノルマ を達成したことについてご報告します。) I will report of the sales result of last month. (先月の売上結果についてご報告します。) I will report on the completion of the new product. (新商品が完成したことについてご報告します。) 5-2.「詳細は追ってメールでご報告します。」:「I will report the details to you later by email. 」 「I will report the details to you later by email. 」で「詳細は追ってメールでご報告します」という意味を英語で伝えることができます。 以下は「I will report the details to you later by email. 」を用いた例文です。 For now, the goal has been reached. 挨拶の時、｢甚だ簡単ではございますが・・・・｣と言うのは何故ですか？ - お... - Yahoo!知恵袋. I will report the details to you later by email. (ひとまず、目標は達成しました。詳細は追ってメールでご報告します。) The trouble was solved. I will report the details to you later by email.
適度に丁寧で、下記の要件を満たす文章を考えていただけないでしょうか。 (英文ではなく、普通の日本語メールのやりとりです) 状況: 長期間に渡ってある作業をお願いしているのですが、それが順調に行っているという旨の 経過報告をいただきました。こちらが経過を心配しているかもしれない、と 思ってお送りくださったとのこと。また、返信は特に不要だそうなのですが、一言お礼を 言わねば・・と思っているうちに、メール受信から数日が経過してしまいました。 伝えたいこと: ・こちらを気遣って経過報告してくださったことに対するお礼 ・返信が遅くなってしまったことのお詫び ・これからも引き続きお願いします 回答の条件 URL必須 1人2回まで 登録: 2005/06/28 00:09:48 終了:-- No. 1 23 0 2005/06/28 00:15:17 5 pt こちらを利用してみては。私もよく使います。 No. 2 abusexx 101 0 2005/06/28 00:16:17 1 pt そのままのお気持ちを伝えたら良いと思いますよ! 私が相手側だったら、そのままの言葉でのメールが来たほうが作ってない感じがして嬉しいです。 どうでしょうか…。 No. 「簡単ではありますが」はこれ以上丁寧にできないでしょうか？ - 「簡... - Yahoo!知恵袋. 3 sanbo-n 509 1 2005/06/28 00:17:35 こういった代筆サービスや例文集がありますが、こういったものではだめですか? No. 4 cejlk 260 1 2005/06/28 00:17:35 経過報告のメール送ってたいだき、いつもありがとうございます。 今後ともどうか(健康に気をつけて、末永く)よろしくおねがいします。 返信は特に不要ということですので 返信が送れたことに対するお詫びは割愛します。 No. 5 osashimi 320 5 2005/06/28 00:17:38 30 pt 経過報告のご連絡拝見しました。わざわざありがとうございます。 返信は不要とのことでしたが、何か一言お礼をと思っている間に時間が経ってしまい、 時期を逸してのお返事申し訳ありません。 作業は順調に進んでいることのことで当方も喜んでおります。 長期間に渡る大変な作業を引き受けていただき大変感謝しております。 経過は全く心配しておりませんので、お気遣い無く これからも引き続きよろしくお願いします。 とか? 適当に喜んでることにしてしまいましたが この中間の文章はいろいろ自分の言葉に置き換えてみてください。 思いつくまま書いてしまいましたので あまり適当でないかもしれませんが お役に立てましたら幸いです。 No.
挨拶の時、「甚だ簡単ではございますが・・・・」と言うのは何故ですか? お祝いの言葉をたくさん述べれば述べるほど、相手に対する祝いの気持ちが多く、また尊敬の念が多いという前提があり、ほんの短くしかお祝いの言葉を並べなければ、それは祝う気持ちが少なく大変に失礼であるという事が土台となっています。 それを踏まえれば、長々としゃべる事が最高であるとしたら、「私のご挨拶などは、この程度でしかなく、大変短いかもしれませんので、とても申し訳ない気持ちであり、とても失礼になるでしょうが。。。。。。」というへりくだりの気持ちを表す常套句として使われていると思います。 1人 がナイス!しています その他の回答(1件) 一種の決まり文句ですね。 「甚だ簡単ではございますが・・・・」これを言う方に限って 長々しゃべった後だったりします。
調べてみたのですが、よく分からなかったので…。 教えて頂けると大変有難いです。 kuro_usaさん 2019/09/26 22:24 2019/09/27 22:07 回答 However it is brief, I/ we would like to report that.... Although it is simple but this is my/ our report on... ~ですが、~ではありますが、という言い方はよく長文でも使われることの多いhoweverやalthoughを使用し、上記の2例のように接頭に使います。 However it is brief, I/ we would like to report that.... では「brief(簡単)ではありますが、私・私たちが.... と報告いたします。」という言い方の構文です。 また、Although it is simple but this is my/ our report on... 簡単ではございますが お礼 メール. の文では「simple(簡単)ではありますが、これが私・私たちからの... に関する報告です」と報告した内容の後に付け足すような意味合いになります。 参考になれば幸いです。
5/27 クラブ活動 【三河安城小の子どもたち】 2021-05-27 20:04 up! 5/26 プール清掃6-3 【三河安城小の子どもたち】 2021-05-26 20:23 up! 5/26 学校安全緊急情報共有化広域ネットワーク活用訓練 終了 〈 訓練情報 〉 午後4時ごろ、不審者の身柄が警察により確保されました。 これをもちまして,安城市は「訓練終了」とします。 ご協力ありがとうございました。 【日々のできごと】 2021-05-26 16:19 up! 5/26 学校安全緊急情報共有化広域ネットワーク活用訓練 訓練情報 〈 訓練情報 〉 安城市教育委員会から次の緊急連絡がありました。 1 日 時 令和3年5月26日(水) 午後0時20分頃 2 場 所 豊田市西町地内 3 被疑者 男1名 4 状 況 自転車に乗った男が、路上ですれ違いざまに女性をカッターナイフで切りつけ、逃走しました。現在、警察が対応しておりますが、男の身柄はまだ確保されていません。 保護者及び、地域の皆様には児童の安全確保のため、通学路、公園等の巡回をお願いします。外にいる児童には速やかに帰宅するよう指示をお願いします。 これは訓練情報です。 【日々のできごと】 2021-05-26 13:39 up! コロナ軽症者受け入れ、東横INNで 愛知県安城市に開設へ- 名古屋テレビ【メ～テレ】. 5/25 タブレットを使って野菜の観察をしたよ(2年生) 2年生が先日植えた野菜の写真をタブレットで撮っていました。記録として残るので、生長の様子がよく分かりますね。 【三河安城小の子どもたち】 2021-05-25 20:26 up! 5/25 児童集会 今日の児童集会では、執行委員がみどりの羽根募金のお礼とともにクイズを出しました。おかげで、この募金の使い道がよく分かりました。 【三河安城小の子どもたち】 2021-05-25 20:21 up! 5/25 プール清掃6-1、6-2 【三河安城小の子どもたち】 2021-05-25 20:15 up! 5/24 タブレット操作に慣れたよ(1年生) 【三河安城小の子どもたち】 2021-05-24 19:33 up! 5/24 タブレットを使った授業 図画工作 5年生の図画工作では、「校庭の木々」を描きました。事前にタブレットで撮った画像を見ながら、色や形を工夫して表現していました。 【三河安城小の子どもたち】 2021-05-24 19:21 up!
5/18 体力テスト 【三河安城小の子どもたち】 2021-05-18 19:28 up! 1 / 5 ページ 1 2 3 4 5
「安城市三河安城町1丁目16−5 株式会社東祥」の現在の天気 「安城市三河安城町1丁目16−5 株式会社東祥」の 2021/07/24 04:10 現在の天気 天気 気温[℃] 湿度[%] 気圧[hPa] 風速[m/s] 風向 26. 29 80 1011 1. 57 東北東 ※表示されているのは該当地から近い観測点の情報です。該当地で観測されたものではありません。 広告 「安城市三河安城町1丁目16−5 株式会社東祥」の今後二週間の天気予報 日付 07/25(日) 07/26(月) 07/27(火) 07/28(水) 07/29(木) 07/30(金) 07/31(土) 最高気温[℃] 31 34 35 最低気温[℃] 24 25 26 66 58 52 48 45 51 1009 1004 1000 1001 1003 3 4 5 南 南南東 南南西 08/01(日) 08/02(月) 08/03(火) 08/04(水) 08/05(木) 08/06(金) 37 27 49 43 46 42 1002 999 天気情報について 天気情報は のデータを利用しています。 The weather data are provided by The weather data are provided under the CC-BY-SA 2. 0 広告 「安城市三河安城町1丁目16−5 株式会社東祥」の地図 大きな地図で見る 「安城市三河安城町1丁目16−5 株式会社東祥」に関する情報 最寄駅(周辺の駅)は こちら 地震に対する地盤の強さは こちら 震度6強以上の地震が発生する確率は こちら 日の出・日の入り時刻と方角は こちら 福島第一原子力発電所からの距離は こちら シマウマのアスキーアート 漢字でシマウマはこちら 他の場所を検索 他の場所 「安城市三河安城町2丁目22−3 安城パワーズビッグリブ」の現在の天気と今後二週間の天気予報 「安城市三河安城町2丁目9−1 桜路 1F 坪井眼科」の現在の天気と今後二週間の天気予報 「安城市三河安城町1丁目9−10 ハウスプラザ三河安城? 1F 串の家開」の現在の天気と今後二週間の天気予報 「安城市三河安城町2丁目13−1 サンハウス三河安城 1F 一献」の現在の天気と今後二週間の天気予報 「安城市上条町背戸田8 エスポワール(有)」の現在の天気と今後二週間の天気予報 「安城市上条町経根24−1 ボンバー」の現在の天気と今後二週間の天気予報 このページをシェア