はじめて付き合った彼女から手紙が届いた。そのとき僕は結婚を決めていた。愛しているのかわからない人と。時を同じくして、婚約者、彼女の妹、職場の同僚の恋模様にも劇的な変化がおとずれ…。『週刊文春』連載を単行本化。【「TRC MARC」の商品解説】 音もなく空気が抜けるように、気づけば「恋」が人生から消えている。そんな時僕らはどうすべきか? 夢中でページをめくった。 ――新海誠(アニメーション監督) イノセントかつグロテスクで、ずっと愛を探している。川村元気そのもののような小説でした。 ――星野源(俳優・音楽家) 4月、はじめて付き合った彼女から手紙が届いた。 そのとき僕は結婚を決めていた。愛しているのかわからない人と――。 天空の鏡・ウユニ塩湖にある塩のホテルで書かれたそれには、恋の瑞々しいはじまりとともに、二人が付き合っていた頃の記憶が綴られていた。 ある事件をきっかけに別れてしまった彼女は、なぜ今になって手紙を書いてきたのか。時を同じくして、1年後に結婚をひかえている婚約者、彼女の妹、職場の同僚の恋模様にも、劇的な変化がおとずれる。 愛している、愛されている。そのことを確認したいと切実に願う。けれどなぜ、恋も愛も、やがては過ぎ去っていってしまうのか――。 失った恋に翻弄される12カ月がはじまる。 胸をえぐられる、切なさが溢れだす 『世界から猫が消えたなら』『億男』の著者、2年ぶりの最新刊 あのときのわたしには、自分よりも大切な人がいた。それが、永遠に続くものだと信じていた。【商品解説】
4月、はじめて付き合った彼女から手紙が届いた。 そのとき僕は結婚を決めていた。愛しているのかわからない人と――。 天空の鏡・ウユニ塩湖にある塩のホテルで書かれたそれには、恋の瑞々しいはじまりとともに、二人が付き合っていた頃の記憶が綴られていた。 ある事件をきっかけに別れてしまった彼女は、なぜ今になって手紙を書いてきたのか。時を同じくして、1年後に結婚をひかえている婚約者、彼女の妹、職場の同僚の恋模様にも、劇的な変化がおとずれる。 愛している、愛されている。そのことを確認したいと切実に願う。けれどなぜ、恋も愛も、やがては過ぎ去っていってしまうのか――。 失った恋に翻弄される12カ月がはじまる。 胸をえぐられる、切なさが溢れだす 『世界から猫が消えたなら』『億男』の著者、2年ぶりの最新刊 あのときのわたしには、自分よりも大切な人がいた。それが、永遠に続くものだと信じていた。
4月、はじめて付き合った彼女から手紙が届いた。 そのとき僕は結婚を決めていた。愛しているのかわからない人と。 天空の鏡・ウユニ塩湖にある塩のホテルで書かれたそれには、恋の瑞々しいはじまりとともに、二人が付き合っていた頃の記憶が綴られていた。 ある事件をきっかけに別れてしまった彼女は、なぜ今になって手紙を書いてきたのか。時を同じくして、1年後に結婚をひかえている婚約者、彼女の妹、職場の同僚の恋模様にも、劇的な変化がおとずれる。 愛している、愛されている。そのことを確認したいと切実に願う。けれどなぜ、恋も愛も、やがては過ぎ去っていってしまうのか――。 失った恋に翻弄される12カ月がはじまる。 恋愛小説を書こうと思ったら、周りの人が誰も熱烈な恋愛をしていませんでした。独身の男女は好きになる相手がいないと嘆き、結婚した夫婦は愛が情に変わるもんだと説く。でも誰もが、十代の頃の恋を瑞々しく語る。あの頃の気持ちはいったいどこに消えたのか? 恋愛を前にして、人間は悲しいくらい生身にされてしまう。でも僕は、それこそが美しいと思いました。だから「恋愛がなくなった世界」で、それを求めてもがく男女の物語になった。絶望の果てまで行った先に見えたかすかな"光"とともにラストシーンを書き終えた時、問い続けていた答えのカケラが見えた気がしました。読んだ人それぞれの恋愛に対する答えを、小説を読んで、自分のなかに見つけて欲しいと思っています。 川村元気(かわむら・げんき) 1979年横浜生まれ。上智大学文学部新聞学科卒業。『告白』『悪人』『モテキ』『おおかみこどもの雨と雪』『バクマン。』『バケモノの子』『君の名は。』『怒り』などの映画を製作。2011年に優れた映画製作者に贈られる「藤本賞」を史上最年少で受賞。12年には初小説『世界から猫が消えたなら』を発表。同書は本屋大賞へのノミネートを受け、130万部突破のベストセラーとなり映画化された。他著作として、中国での映画化も決定した小説第2作『億男』、絵本『ティニーふうせんいぬのものがたり』『ムーム』『パティシエのモンスター』、対話集『仕事。』『理系に学ぶ。』『超企画会議』など。 恋愛なき時代のベストセラー恋愛小説、ついに文庫化! 四月になれば彼女は 川村元気・著 定価:本体750円+税 判型:文庫判
この機能をご利用になるには会員登録(無料)のうえ、ログインする必要があります。 会員登録すると読んだ本の管理や、感想・レビューの投稿などが行なえます もう少し読書メーターの機能を知りたい場合は、 読書メーターとは をご覧ください
2017/03/05 19:47 投稿者: 咲耶子 - この投稿者のレビュー一覧を見る 表紙はウユニ塩湖、ここから大学時代に付き合ってた彼女から突然手紙が届く所から始まります。 精神科医・藤代くんには婚約者がいますが、本当に愛しているか自信が持てない。かつては確かに好きだったけど。 かつては人と話せた黒猫がメス猫に恋したら人の言葉を失った様に、何かを得れば何かを失うのか?
作品紹介 胸をえぐられる、切なさが溢れだす―― 『世界から猫が消えたなら』『億男』『百花』の著者が描く、究極の恋愛小説。 大反響のベストセラーがついに文庫化! 川村元気、2年ぶりの最新小説『四月になれば彼女は』待望の文庫化！ 新海誠監督、星野源さんからの推薦コメント公開 | 特設サイト - 文藝春秋BOOKS. 音もなく空気が抜けるように、気づけば「恋」が人生から消えている。 そんな時僕らはどうすべきか?夢中でページをめくった。 ――新海誠(アニメーション監督) こんな物騒で厄介な小説を手放しで褒めていいのか、 わたしは身を震わせる。 ――あさのあつこ(作家) 4月、精神科医の藤代のもとに、初めての恋人・ハルから手紙が届いた。 "天空の鏡"ウユニ塩湖からの手紙には、瑞々しい恋の記憶が書かれていた。 だが藤代は1年後に結婚を決めていた。愛しているのかわからない恋人・弥生と。 失った恋に翻弄される12か月がはじまる―― なぜ、恋も愛も、やがては過ぎ去ってしまうのか。 川村元気が挑む、恋愛なき時代における異形の恋愛小説。 "あのときのわたしには、自分よりも大切な人がいた。 それが、永遠に続くものだと信じていた。" "私たちは愛することをさぼった。面倒くさがった。" "わたしは愛したときに、はじめて愛された。 それはまるで、日食のようでした。" 解説「失うことの深さ」あさのあつこ おすすめ記事 + あさのあつこ「失うことの深さ――こんな物騒で厄介な小説を手放しで褒めていいのか、わたしは身を震わせる。」 - 書評(2019. 08. 07) ※外部サイトへリンクしている場合もあります 担当編集者より + ベストセラー恋愛小説が、ついに文庫化。 学生時代の失った恋に翻弄される、精神科医・藤代の12か月―― 『世界から猫が消えたなら』では命、『億男』ではカネ、最新作『百花』では記憶と、 「喪失」を描いてきた作家・映画プロデューサーの川村元気さん。本作は、恋愛なき現代に、真っ向から「恋愛」に挑んだ小説です。 誰もが覚えのある感情だからこそ、胸に刺さる言葉にあふれています。ちなみに文庫担当は「私たちは愛することをさぼった。面倒くさがった」という言葉に震えました。 あさのあつこさんの解説「失うことの深さ」も必読です。(担当AW) 商品情報 + 書名(カナ) シガツニナレバカノジョハ ページ数 288ページ 判型・造本・装丁 文庫判 軽装 並製カバー装 初版奥付日 2019年07月10日 ISBN 978-4-16-791307-6 Cコード 0193 感想を送る 本書をお読みになったご意見・ご感想をお寄せください。 投稿されたお客様の声は、弊社ウェブサイト、また新聞・雑誌広告などに掲載させていただく場合がございます。 ※いただいた内容へのご返信は致しかねますのでご了承ください。 ※ご意見・ご感想以外は、 から各部門にお送りください。 毎週火曜日更新 セールスランキング 毎週火曜日更新 すべて見る
インターンの学生に対して、残業することもあるということを言いたいのですが、英語で何て言うの? keitoさん 2019/04/14 10:34 7 12806 2019/04/15 23:51 回答 You may have to work overtime sometimes. する こと も ある 英語 日. You may have to put in some extra hours. どちらも「あなたは残業することもある。」という言い方です。 1) You may have to work overtime sometimes. 2) You may have to put in some extra hours. 「残業する」は work overtime put in some extra hours などと言えます。 put in は「(時間などを)費やす」という意味です。 ご参考になれば幸いです! 2020/06/26 13:17 May have to~ Might have to~ There may be times when~ ご質問ありがとうございます。 「することもある」は英語で「May have to~」とか「Might have to~」とか「There may be times when~」になると思います。 「残業することもある」だと 「You may have to work overtime」 「You might have to work overtime」 「There may be times when you will work overtime」など になると思います。 役に立てば幸いです。 12806
英会話レッスンby日本人講師KOGACHI 書籍出版、大学講師の経歴を誇る 人気ブロガー(TOEIC970)の格安レッスン 全記事 検索 レッスン料金 レッスン時間 レッスン場所 レッスン内容 講師profile 体験レッスン よくある質問 生徒さんの声 09070910440 LINE 大阪のカフェ英会話レッスン講師 KOGACHI です(^-^) ついに 書籍 にもなった!! 「 英語でどう言う? 」シリーズ第1131回 ブログ記事 検索 できます → レッスン情報(料金・場所・時間・内容) (写真: 難波ジュンク堂書店) 先日のレッスンで出てきた表現ですが、 「 ~な時もある 」とか「 ~なこともある 」 って英語ではどう言うんでしょうか? 「そういえば分からない(>_<)」という人もいるかと思いますが、一つの言い方としては sometimes を使えば簡単に言えちゃいます(^^) 例) I sometimes want to be alone. 「一人になりたい時もある」 sometimesは「時々、たまに」という意味なので、直訳は「私は時々一人になりたい」ですね。 ( 日本語の訳し方が変わってるだけで、 「一人になりたい」という事がそれなりの頻度で起こるという点で内容は同じなので、sometimes自体の意味に差異があるわけではありません ) 「時々、たまに」という日本語だけで覚えているとなかなか sometimes は出てこないので、 「~な時もある」というニュアンスでも使えるのだとキッチリ意識して頭に入れておくことが大切です♪ では、「時々、たまに」という訳語がついていない sometimes の例文を見ていきましょう♪ Sometimes you don't want to do anything. 「何もやりたくない時だってある」 I sometimes don't want to meet anyone. する こと も ある 英特尔. 「誰にも会いたくない時だってある」 I sometimes want to take a walk for a change. 「気分転換に散歩をしたい時もあります」 for a change「気分転換に」 I sometimes read a book while taking a bath. 「風呂につかりながら本を読むこともあります」 He sometimes catches colds and takes a day off.
良いことも悪いこともある: have ups and downs〔【用法】have (the [one's]) ups and downs〕〔人生? 事業などにおいて〕 ~することの方がさらに難しいかもしれない。: It may be even more difficult to 隣接する単語 "~することの方がさらに難しいかもしれない。"の英語 "~することはできない"の英語 "~することはできない、~することは不可能"の英語 "~することはできないの? "の英語 "~することはできないものだろうか。"の英語 "~することはまだまだ困難な仕事かもしれない。"の英語 "~することは一般に容易である"の英語 "~することは一般に簡単である"の英語 "~することは価値がある。"の英語 英和和英辞典 中日辞典 中国語辞書 例文辞書 著作権 © 詞泰株式会社 全著作権所有
追加できません(登録数上限) 単語を追加 主な英訳 sometimes happens that 「することもある」の部分一致の例文検索結果 該当件数: 49916 件 調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう Weblio会員登録 無料 で登録できます! 履歴機能 過去に調べた 単語を確認! 語彙力診断 診断回数が 増える! マイ単語帳 便利な 学習機能付き! マイ例文帳 文章で 単語を理解! Weblio会員登録 (無料) はこちらから することもあるのページの著作権 英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。
辞典 > 和英辞典 > ~することはときに難しいこともある。の英語 発音を聞く: 翻訳 モバイル版 It can be difficult at times to 意外に難しいことである: what is unexpectedly quite difficult is to〔~するのは〕 非常に難しいこと: fun and games〈反語〉 ~することもある、~ということはままある: It sometimes happens that... 若い選手にとって自分の価値を確立することは非常に難しい: It is very difficult for a young player to establish his value. 若い選手にとって自分の価値を立証することは非常に難しい: It is very difficult for a young player to establish his value. 若い選手にとって自分の重要性を確立することは非常に難しい: It is very difficult for a young player to establish his value. 若い選手にとって自分の重要性を立証することは非常に難しい: It is very difficult for a young player to establish his value. 何の症状もないときもあれば、激しい症状が出ることもある。: Sometimes people can have no disease and sometimes they can have lots of disease. 楽しいことの反面には苦しいこともある: take the bitter with the sweet いいこともあれば悪いこともあるさ: You have to take the good with the bad. 難しいこと: 1. bitch〈米俗〉2. ということもある – 英語への翻訳 – 日本語の例文 | Reverso Context. brain surgery3. rocket science うまくいくこともあれば、失敗することもある。: You win some, you lose some. 適応するのに最も難しいことは生活様式を縮小することです: One of the hardest adjustment is downsizing their lifestyles.
彼女はわがままだったりもする。 She can be selfish. シチュエーション: 性格 「わがまま」は「selfish」という形容詞を使いますが、今回のポイントは「can」の使い方です。 「She is selfish. 」なら「彼女はわがままだ」と言い切っている感じですが、 「can」を入れることで「常にじゃない」、「こともある」、「だったりもする」という意味になります。 他にも 「He is annoying. (彼はうっとうしい)」 「He can be annoying. (うっとうしい時もある)」 「It's hard. Weblio和英辞書 -「することもある」の英語・英語例文・英語表現. (難しい)」 「It can be hard. (難しかったりもする)」 「Work is stressful. (仕事はストレスが溜まる)」 「Work can be stressful. (仕事はストレスが溜まったりすることもあるね)」など。 無料メールマガジン 1日1フレーズ、使える英語をメールでお届けします。毎日無理なく生きた、正しい英語を身に付けることができます。 もちろん購読無料ですので、ぜひこの機会にサインアップしてください。 メルマガ登録