簡単にいうと、業務に追われる忙しい毎日を、アシスタントが チームでサポートするアウトソーシングサービスです。 ・本業に集中したいけど、雑務が山ほどあって集中できない! ・急に、欠員がでてしまったけど、すぐに人を雇う時間がない! ・一部の業務にハイスキルな人材が必要! そんなとき、HELP YOUを導入するだけで、複数のスキルを持ったアシスタントが 特別チームを結成してサポートします。 【実績】 250社以上のアシスタント導入実績 【HELP YOU導入のメリット】 ・採用コスト・人件費・間接コストがゼロ! ・専属アシスタントが窓口で業務を集約! ・採用率1%の難関を制した、優秀なスタッフがチーム体制でサポート! ・雑務の時間をなくし、コア業務に集中できる! ・最短3日で、アシスタントの導入を実現! ・継続利用率97%以上の実績!
【関連記事】: 資料作成を外注できるサービスはいくつある?外部委託のメリット・デメリット 【関連記事】: 【2019年版】資料作成代行サービス比較ランキングTOP10 どうしても時間がかかってしまう場合はオンライン秘書を活用しよう! 資料作成は向き不向きがありますし、ベテランであっても数時間単位の時間はかかってしまうものです。 資料作成の時間をどうしても削減したいという方はオンライン秘書を活用するのがおすすめ。 メリットとしては メリット 短時間で資料を仕上げてもらえる 資料作成のプロに作成してもらえる 今後も参照できる資料作成のノウハウを得ることができる 自分は他の業務に着手できる などがあります。 苦手な業務に時間をとられて他の業務が疎かになるよりも、資料作成はプロに任せて浮いた時間で他の業務で成果を出した方が会社としてもありがたいはず。 美人秘書 まとめ 資料作成に時間がかかってしまう人向けに時短方法を紹介してきました。 資料の作成はスピードは、 構成とリサーチ ができているかできていないかで大きな差が出ます。 無駄にしている時間は 「ああでもない、こうでもない」 と試行錯誤をしている時間がほとんど。 PCの操作方法などを覚えたうえで、 基礎となる地盤を固めてから作成に着手する ようにすれば、意外とサクッと終わるものです。 どうしても時間がかかるという方はプロにお願いするのもアリです! 美人秘書 当記事の内容を活かして資料作成を素早く終わらせてしまいましょう!
デザインのルールを理解する デザインのルールを理解しておくことで、スライド作成がスムーズになります。 パワーポイント資料のデザインにおいて重要なのは、華々しさではなく、読み手に情報を瞬時に伝えることができるかどうかです。パッと見てすぐに内容を理解できるデザインであれば、読み手にストレスを与えることなくスムーズに読み進めてもらえます。逆に、見づらい・わかりづらい資料は重要な情報が見つけられなかったり、誤解を生んでしまったりする可能性があります。 伝わりやすいデザインには一定のルールがあり、フォントや配色など、注意しなければならないポイントがいくつかあります。ルールを学ぶことで、伝わりやすいデザインで資料を作成することができます。デザインのルールは、以下の記事でチェックしてみてください。 【関連記事】 ▶ 良いパワーポイント資料のデザインとは?正しく情報が伝わるコツを紹介 5. 集中できる環境を作り出す 資料作成の作業スピードを上げるためには、集中できる環境を作ることも大切です。会議室を利用したり、空いた部屋を活用したりして、資料作りに集中できる環境と時間を確保してください。 自分の席から離れるのが難しい場合は、メールや電話対応ををせずに資料作成だけに集中する時間を確保するのもおすすめです。上司に了承を得て、時間の確保に努めてみてください。 6. 資料作成代行業者に依頼する プロに依頼することで、資料作成にかけていた時間が浮き、取り組むべきコアな業務に集中できます。 また、自分で作成する以上にクオリティの高い資料に仕上げてくれるので、成果も期待できます。読み手に伝わる言い回しや構成、伝わりやすいデザインなど、豊富な知見を活かして、総合的に質の高い資料を作成してもらえます。 さらに、経験豊富な第三者の視点から、客観的なアドバイスがもらえるため、社内だけの視点では出てこなかった新たな切り口が見つかるというメリットもあります。 コア業務に集中している間に成果の出る資料を作成してくれるため、生産性が大きく向上することでしょう。
アウトソーシングでHELP YOUが選ばれる理由 人手不足が深刻な状況で、アウトソーシングを活用する企業が増えています。 オンライン上で業務を代行するオンラインアシスタントサービスは下記の点で多くのお客様に選ばれています。 オンライン上での業務代行だから、 ・雇用・派遣と比べて圧倒的に費用が安い ・働く場所を選ばないので優秀な元大手企業のキャリアウーマンが多数 ・チーム制で1社につくので、複数業務のアウトソースが一括でできる またHELP YOUの特徴として、 ・業務ごとに最適な人材をアサインするので、人を探す手間・コストが0 ・専属ディレクターが付くので、一括で依頼をすることが可能 ・人材が担保されているので、長期的な業務依頼が可能 となります。 無料相談も用意していますので、ぜひこの機会にアウトソーシングの導入を検討してみてはいかがでしょうか? help-you
How's it going? 和訳:前に会ったのすごく前だよね。元気? このように、カジュアルな表現は多岐にわたりますので、その時の気分に合わせた表現を使ってみて下さい。 英語で「お久しぶりです」③スラング 「お久しぶりです」のスラングには以下のような表現があります。決して丁寧な表現ではないので、ビジネスや目上の方とのやり取り等では使用しないようにしましょう。聞いた時や見たときに意味が分かると、役に立つかと思います。 英文:It's been yonks! 「yonks」は「長い期間」という意味です。 英文:LTNS. 「LTNS」は「Long Time No See」の頭文字を取った略語で、オンラインのチャットやSNS、ハッシュタグなどで使われます。「お久しぶり」のハッシュタグとしては、「#LTNS」の他、「#longtimenosee」もよく使用されています。 英語で「お久しぶりです」まとめ この記事では、「お久しぶりです」のいろいろな英語表現をご紹介してきましたが、いかがでしたか? ご無沙汰 し て おり ます 英語 日. 英語でも日本語でも、「お久しぶりです」という一言は、相手のことを覚えていたことや、また会えて嬉しいという気持ちを伝える素敵な挨拶です。相手との距離もぐっと近づく感じがしますね。 お久しぶりの相手に会えた時や久しぶりに連絡する時には、今回ご紹介したフレーズの中から気持ちにぴったりくる「お久しぶりです」の英語表現を使ってみて下さい!
Conyac で依頼された翻訳結果を公開 翻訳依頼文 ご無沙汰しております、随分と時間が経ってしまって申し訳ありません。 おかげさまでやっと流通量も増え、美味しい!とリピートしてくれる顧客も増えました。 近々、次の輸入ロットについてもご相談できればと思っています。 ここからは販売に応じて定期的にお願い出来るよう、頑張っていきたいと思います。 お忙しい中お手数をおかけしますが、よろしくお願いいたします。 ご質問等がありましたら、お気軽にご連絡ください。 tatsuoishimura さんによる翻訳 I haven't written to you for a long time. I am sorry that much time has passed since last time. Fortunately, the trading volume has increased and also the customers saying it delicious! I think that I can talk about the next import lot soon. I want to do my best so that I can order regularly depending on the sales result from now on. I am sorry to trouble you while you are busy, but I thank you for you continuous support in advance. If there are any questions, please feel free to contact me. ご無沙汰 し て おり ます 英. Kindest regards, sujiko さんによる翻訳 ◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎ ログインして、他の回答を見る
日本語の「 久しぶり (に)」に対応する英語表現はいくつかあり、場面や状況に応じて使い分けられます。表現を比較しながらまとめて覚えてしまいましょう。 人と再会した場面でのあいさつ表現としては Long time no see. などがよく知られたところですが、他の言い方もできます。久しぶりの再会が喜ばしいというニュアンスを表現するなら、思い切って「また会えて嬉しい」と言い換えてしまう手だってあります。 みんなの回答: 「ご無沙汰しております」は英語でどう言うの? あいさつ表現の中の「久しぶり」にも色々ある しばらく会っていなかった人と再会した場面で言う「ひさしぶりだね」と伝える、再会の場面に適したあいさつ表現は、たくさんあります。 「ひさしぶり」に対応する典型的なフレーズとしては Long time no see. がよく知られているところです。ただ、これはネイティブスピーカーが好む言い方ではないという見方もあります。 日本語の「ひさしぶり」の字面の意味に囚われすぎると、「長い時間会っていなかった」という部分に意識が向いてしまいますが、率直に再会の喜びを伝えても十分に「ひさしぶり」のニュアンスは表現できます。 「長らく会っていなかったね」という意味を込めた「久しぶり」 「時間を隔てた」「しばらくぶりだ」という意味合いで「ひさしぶり」と表現するあいさつ表現は、いくつかあります。 どれも日本語に訳すとなると「本当に久しぶりですね」のような訳になってしまいますが、see や talk といった語をニュアンスに応じて使い分けることが可能です。 Long time no see. 英語でどういうの？久しぶりの挨拶「ご無沙汰しております」 | 英語でどういうの？ | QQ English. (しばらくぶりにお会いしました、というニュアンス) Long time no talk. (しばらくぶりに話す機会が得られました、というニュアンス) It's been ages. (ずいぶん長い時間が経ちました、というニュアンス) It's been a long time. (長い年月を経ましたよね、と言うニュアンス It's been a while. (しばらく経ってしまいましたよね、というニュアンス) どの表現も比較的カジュアルな言い方です。家族や旧友としばらくぶりに再会する場面にはうってつけでしょう。 ビジネスシーンなどでも、相手との関係や状況によってはこうした表現が使えますが、もう少し丁寧でフォーマルな表現を選んでおいた方が無難でしょう。 ビジネスシーン向けの「ご無沙汰しております」的あいさつ ビジネスシーンをはじめとするフォーマルな場面で「お久しぶり」と伝える場合、字句を費やしてちゃんとした英文で表現しましょう。 英文として不足のない(簡略にしていない)文章として表現することで、丁寧でかしこまったニュアンスが表現できます。日本語なら「ごぶさたしております」のような訳語が対応するでしょう。 I haven't seen you for a long time.
"Thank you for always supporting us. " ですが、これらの表現はどちらかというと締めの言葉として使います。 ご参考になれば幸いです。 2020/10/28 17:51 こんにちは。 英語のメールでは日本語の「いつもお世話になっております」のような定型文はあまり使わず、すぐに本文に入ることが多いです。 ただ、全くそういう表現がないかと言うとそうではなく、Hope this email finds you well というフレーズは「いつもお世話になっております」に近いニュアンスで使われることがあります。 直訳すると「あなたが元気でいるといいのですが」のような意味になります。 ぜひ参考にしてください。
(元気にしていました)と答えることもあります。 ちっとも変わりませんね。 You haven't changed a bit. これも現在完了の文で、「(一定の期間)変わらない」という言い方です。a bitで「ちっとも」という意味を表すことができます。 変わりない? Anything new? 文字通りには「何か新しいことは?」ですが、「変わりない?」「どうしてる?」と気軽に尋ねる言い方です。 また会えてうれしいです。 It's great to see you again. greatの代わりにglad / nice / happyなどを使うこともあります。意味はいずれも「うれしい」です。 最後に会ったときのことを思い出す 最後に会ったのはいつでしたか? When was the last time we met? 具体的に日時を尋ねているというより、「長いこと会ってないよね?」といったような問いかけなので、答えは Long time ago. (ずいぶん前ですよ)といった言い方で大丈夫です。 5年ぶりですね。 This is the first time in five years. 英語で「~年ぶり」と言うには、「~年の間で初めて」という表現を使います。first time in a while(しばらくぶり)という言い方も可能です。 思い出してみます。 I'll jog my memory. jogは「揺さぶる」ということで、「memory(記憶)を揺さぶる=思い出す」となります。 Try to jog your memory. ご無沙汰 し て おり ます 英語版. (思い出してみて)のようにも使います。 オンライン英会話レアジョブには、6, 000人以上の講師が在籍し、職業や専攻分野、趣味などを参考に、好みの講師を選ぶことができます。 いつも同じ先生のレッスンを受けるのもいいのですが、せっかくなのでいろいろな先生のレッスンを試してみましょう。 そして、しばらくぶりに再会した先生に、自分から It's been a while! (お久しぶりです! )と声をかけてみると、「自分のことを覚えていてくれたんだな」と、先生もちょっとうれしくなるはずです。 レアジョブ英会話 まとめ ここで取り上げたフレーズを使うとどのような会話になるのか、一例をご紹介します。 A: It's been a while.