和文英訳 2021. 06. 20 2021. 19 「良心の呵責」の「良心」とは「善悪を判断する意識」のこと。「呵責」の「呵」は「しかる」という意味。「責」は「責める」という意味です。「苛(さいな)む」「せめる」「悩ます」という意味です。文字通り解釈するなら「良心によって責められる」ということですね。 【直訳】I was blamed by the conscience. 「良心によって責められた」 【英訳】I was tormented with remorse. 「日のあたる刻」177更新しました｜柚中 眸の活動報告. torment O:Oを苦しめる remorse「良心の呵責、自責の念」 【英訳】I felt guilty. 「罪悪感を覚えた」 「良心の呵責」を辞書で引いたり、ググったりすれば難しい表現がたくさん出てきますが、「良心の呵責に苛まれる」という日本語を使わないのと同じくらい、I suffer the pangs of conscience. (pang:心痛)などという英語を使わないのです。I felt guilty. が一番すっきりしていて外国人に通じる英語だと言えます。I felt guilty. I shouldn't have done it. 「そんなことをすべきではなかった」のように一言付け足すのもいいでしょう。
なんとなく読み方を知っている漢字であっても、たくさんの読み方をもつ漢字によっては「え、そんな読み方もあるの?」と驚いてしまうことがあります。 本記事では、意外と読めない漢字クイズを出題します。 「苛まれる」 の読み方、知っていますか? 「苛まれる」の読み方は?
良心の呵責(りょうしんのかしゃく)とは、シンプルに言えば、「悪いことをしてしまった結果の心の苦しみ」です。では「良心」とは? 「呵責」とは? どちらも難しい言葉でありながら、頻繁に用いられている単語ですよね。本記事は「良心の呵責」の例文も交えながら、さらに深い意味を解説していきます。 【目次】 ・ 「良心の呵責」とはどんな意味? ・ 良心の呵責の正しい使い方は? 良心の呵責に苛まれる 意味. 例文をご紹介 ・ 良心の呵責の類義語はどのようなものがある? ・ 良心の呵責を英語で表現するとこうなる ・ 「良心の呵責」と「罪悪感」は意味が少し異なる ・ 最後に 「良心の呵責」とはどんな意味? 「良心の呵責」(りょうしんのかしゃく)とは、「悪い事をした自分に対して、自分自身の良心からの責めや咎めを感じ、苦しむこと」です。 では、「良心」とは何でしょうか。宗教や倫理学など異なるジャンルで異なる定義がされる言葉であり、さらに国や時代によってもその理解は異なってきます。道徳哲学上では「自己の存在や行動における善悪を知覚する意識の働き」を意味します。 また倫理学では「心の要素(知性・感情・意志)を合わせて善悪を判断し、自己に善を命じ、悪を退ける働き」と定義されています。 さらに「呵責(かしゃく)」とは何でしょうか。「呵」は叱る、咎める、責める、という意味をもつ字です。「責」も同様です。同じ意味の二字が重なった「呵責」は、厳しく責める、咎め苦しめる、という強い叱責を表すのです。 「良心」と「呵責」を合わせると、「良心の呵責」は「善悪を判断して善を促す意識が、犯した悪を厳しく責め咎める働きのこと」と言えるでしょう。 良心の呵責の正しい使い方は?
①良心神を表に出す【魂磨き】は辛いものです ②この世では、食べて行く為に【良心】を閉じる (物質体である人は生きて行く為には他の命ある物を殺して【食】さないと生きていけない【宿命】下にあります。為に仏教では【肉食】を禁じたのです。【精進料理】と呼ばれる物です。) 何故に仏教の僧侶には、肉食の禁止があったのか?
精選版 日本国語大辞典 「良心の呵責」の解説 りょうしん【良心】 の 呵責 (かしゃく) 良心 に責めさいなまれること。 ※雑嚢(1914)〈桜井忠温〉一九「生死の境に這入 (はひ) って、始めて良心 (リャウシン) の呵責 (カシャク) もあり、懺悔も起り」 出典 精選版 日本国語大辞典 精選版 日本国語大辞典について 情報 関連語をあわせて調べる 反社会性パーソナリティー障害 ポール・ロアイヤル運動 マリア・スチュアルト ラスコーリニコフ シャルル(9世) 故旧忘れ得べき マクベス
ご利用のブラウザーでは正しく表示されない場合があります。 当社が基本動作を確認しているブラウザーは サイトについて をご覧ください。
一番のお気に入りだから。(炎琅さん) ●さわやかだから! (いもこさん) ■24位(同数あり):那由多ノお雫(ナユタノオシズ) 男性人気:24位(同数あり) 女性人気:28位 ●見た目の清楚さと優秀な遺伝子で、PS版のころ、最初に好きになった神様。3Dになってもかわいい! (綾野晶さん) ●まず見た目のかわいらしさで惹かれた神様。術の"お雫"には、序盤から終盤にかけて長くお世話になりました。(真珠さん) ●交神のセリフがかわいい。あとイケメンな子どもを授けてくれたので。(塩白樺さん) ■24位(同数あり):東風吹姫(コチフクヒメ) 男性人気:18位 女性人気:38位(同数あり) ●単純に顔が断トツで好き。(レイさん) ●うちの一族では毎回お世話になる女神様。やたノ黒蝿(ヤタノクロハエ)様同様、奉納点のわりにはなかなかバランスのよい素養を持つ優秀な女神様。何より美人さんなのがポイント高い。(かきの種さん) ●緑色が目に優しい。(ラルフさん) ■23位:下諏訪 竜実(シモスワタツミ) 男性人気:21位 女性人気:32位 ●かわいいは正義ってこのことだなと。(たかなさん) ●地元の神様なので頑張って欲しい♪ お姉ちゃんに負けるな? (ウスカズさん) ●上諏訪竜穂(カミスワタツホ)さんも素敵だけど、私はかわいい竜実ちゃん派! (ののかさん) ■22位:荒吐鬼 ペコ(アラハバキペコ) 男性人気:31位(同数あり) 女性人気:23位(同数あり) ●この安定感。(アーヤさん) ●かわいいし一族を心配してくれたから。(chemosh84さん) ●タケルさんさ、こう言ってるべな~。通訳ペコちゃんかわいいです。(やかさん) ■21位:六ツ花御前(ムツハナゴゼン) 男性人気:37位(同数あり) 女性人気:9位(同数あり) ●透き通るような外見がステキだから。(みどりさん) ●美人! 俺の屍を越えてゆけポータルサイト | プレイステーション® オフィシャルサイト. 完璧に顔が好み。(gemelliさん) ●見た目と雰囲気がダントツ!
あの名作の発売日から5年、10年、20年……。そんな名作への感謝の気持ちを込めた電撃オンライン独自のお祝い企画として、 "周年連載" を展開中。 第96回でお祝いするのは、6月17日に20周年を迎える和風RPG『俺の屍を越えてゆけ(通称、俺屍)』です!
■10位:福招き 美也(フクマネキミヤ) 男性人気:10位 女性人気:9位(同数あり) ●「仲間になりたそうに」のセリフがかわいかったので。(汐さん) ●天界の最終兵器だからね。(むいさん) ●にゃーん! からんでくるときのセリフがいちいちかわいい。(ioraさん) ●『俺屍2』では鬼神となって一族と戦うことになりますが、勝っても負けても彼女の明るい声を聞くと「また戦いたい!」と思えるから。(トラ丸さん) ■9位:葦切 四夜子(アシキリシヤコ) 男性人気:7位(同数あり) 女性人気:17位 ●何度遊んでも必ずお世話になってます。序盤の防御上げに欠かせません。(はつかさん) ●儚げで危うい感じがキュート! (ヒサミネさん) ●怒ったぞぉ! の時の姿が忘れられません。お兄ちゃん! (*チョドーン*さん) ●恥ずかしそうにしているポーズがかわいい! (よいちさん) ■8位:おぼろ 夢子(オボロユメコ) 男性人気:17位 女性人気:6位 ●弟と同じく、ブレない貴方が好き(笑)。(りりりさん) ●鬼神になって3回戦った後の台詞に感じるものがありました。1、2戦目は煙に巻く感じだったのですが、最後は一族を励ましてくれて、印象が変わりました。(jさん) ●あの気だるい感じが超好き。(脱藩浪人さん) ●声も話す内容もぴったり! ちょっぴり気だるげなのに、一族に優しくしてくださって、いっぺんに好きになりました。(桜田さん) ■7位:愛宕屋モミジ(アタゴヤモミジ) 男性人気:4位 女性人気:12位(同数あり) ●カッコイイ系の女子が好きなので。(ギンガさん) ●かっこいい! かわいい! 忠誠心が素敵! 『俺屍2』女神の人気ランキング発表。太照天昼子や福招き美也は上位進出なるか？ - 電撃オンライン. (梢さん) ●愛宕神社で働いていたことがあるので(笑)。(嵩依さん) ●立ち位置がしっかりしていてわかりやすかった。「がんばれー!」と応援したくなるかわいさなので。(朱桜さん) ■6位:桃果仙(トウカセン) 男性人気:5位(同数あり) 女性人気:7位 ●デザインよし、遺伝素質よし、容姿の遺伝もよし。素晴らしい。(nydyanさん) ●セクシーすぎてヤバイです。遭遇時はヘッドフォン装備で全力でセリフに耳を傾けます。(南風パワーさん) ●おっぱいは正義。(量産型ホホーイさん) ●ここまで官能的なキャラにするとは、衝撃でした。(白骨し隊さん) ■5位:敦賀ノ真名姫(ツルガノマナヒメ) 男性人気:7位(同数あり) 女性人気:4位 ●一番一族を想ってくれている気がして。(冬灯さん) ●かわいらしくて、ホントによいお姉さんなところが好きです!
(49さん) ●一族をいろんな意味で煽ってくださる、悪くてカッコよくて素敵なお姉さまです! 欲しい素質の関係上、今のデータでは1回しか交神できなかったのが残念です。次回プレイでは無茶苦茶ガンジがらめにされたいです。(H国当主さん) ●綺麗だしエロい。前作では終盤にしか解放できず、交神の機会がほぼない神様だったけど、『俺屍2』でようやくいっぱい交神できそうなのでうれしい! (だりあさん) ■15位:赤猫お夏(アカネコオナツ) 男性人気:12位 女性人気:20位 ●かわいすぎる。嫉妬に狂う猫耳美人とか最高です。(ASIKA3さん) ●気に入らないものは気に入らない! そんな生き方嫌いじゃないぜ。(ともさん) ●前作からものすごく大好きな女神様! 解放に苦労した神様の1人。超猫好きなんで、見てるだけでも癒されまくり! 猫最高!! (永夢さん) ■14位:天竺姉妹(テンジクシマイ) 男性人気:11位 女性人気:18位 ●我が家のペット三姉妹に似ていてたまらない! 交神時のセリフもキュート! 俺の鹿を越えてゆけ3. (まりちこさん) ●ひたすらかわいい!! 小動物のような愛らしさに一撃でやられました。もちろん育てています。ところで天竺鼠ってモルモットですよね? (七ツ辻一族当主さん) ●すごくかわいい。ロリかわいい。3人ともかわいい。(ニャロンピーさん) ■13位:トンカラリン 男性人気:15位 女性人気:12位(同数あり) ●かしこみかしこみがかわいいです。なんか常に前向きそうな雰囲気もいいですね。(ぽけっとさん) ●すっごいあざとい。けどかわいい! (のこりんさん) ●初めて見た時に一目惚れした。彼女のために早期購入したといっても過言ではないくらい。(木霊ノ眼鏡さん) ■11位(同数あり):卜玉ノ壱与(ウラタマノイヨ) 男性人気:5位(同数あり) 女性人気:26位 ●初代から好きでした。ビジュアル的に。性能的にもそこそこ使いやすく重宝しました。(ゆりあきさん) ●かわいいし、強いし、優しい。奉納点の問題で序盤は交神できないのが玉に瑕(キズ)です。(トトモさん) ●強いし、リメイク版の時から顔がかわいいなって思っていました。(さいとう高志さん) ■11位(同数あり):魂寄せ お蛍(タマヨセオケイ) 男性人気:13位(同数あり) 女性人気:8位(同数あり) ●奉納点が安く、かわいい。結婚してくれ。(赤4号さん) ●前作で一番最初に交神したので思い入れがあります。(natsuさん) ●儚げな雰囲気が好きです。(うさ耳ハンターさん) [CHECK]ベスト10発表の前に31位以下をリストアップ!