2015/12/02 「ツライ事や嫌な事があって気分が落ち込む・・・」こういう気持ちは、生きていれば誰でも経験すること。家族や友達との普段の会話でも、「今落ち込んでるんだ・・・」と気分を伝える事があると思います。 今日ご紹介するのは、「落ち込む」がテーマの英語フレーズ!感情を表す言い回しは、英語を話す力をグン!と高めてくれますよ! 「落ち込む」の基本フレーズ まずは、「落ち込む」という気分をストレートに表す基本の英語フレーズをおさえましょう。ここでご紹介するのは、短い表現でどんな状況にも合うものばかり。覚えておくと、会話に必ず役立ちますよ! I'm depressed. 落ち込んでいる。 「落ち込む」の感情を表す基本のフレーズ。「主語 + be動詞 + 形容詞」を用いた表現で、今自分がどんな気持ちの状態であるかを伝えられます。 例文の"depressed"は"depression"(憂鬱)という英語の名詞を形容詞に変えた言葉。「落ち込んでいる」を伝える言い回しとして、使う事が出来ます。ただ何度もたくさん繰り返すと深刻な印象が強まるので、その辺は少し注意しましょうね! A: Hi! How's everything? (ハーイ!調子はどう?) B: I just got a layoff notice from work. I'm depressed. (さっき職場から解雇通知を渡されたんだ。落ち込んでるよ。) I feel depressed. 落ち込んだ気持ちがする。 先程のフレーズと似ていますが、違いとして"feel"(感じる)という単語が入ってます。例文のように、間に"feel"が入る事で少し和らいだ表現に。「落ち込む」とハッキリ感じているというよりは、「落ち込んだ感じの気分になっている」というニュアンスで相手に伝わります。 A: God, I feel depressed. I feel like nothing is working for me. (ああ、落ち込んだ気持ちになるよ。何もかも、上手くいかない気がしてるんだ。) B: I think you're thinking too much. You should relax more. (あなた考えすぎだと思う。もっとリラックスしなきゃ!) I'm feeling down. 気分が滅入ってる。 「気分が落ちている」という感情を表す「落ち込む」をの英語フレーズ。上記の2つに比べて少し軽いニュアンスになります。「なんとなく気分が・・・」とか、「ちょっと嫌な事があった・・。」という気持ちの時に使ってみましょう!
4年半前にここに引っ越してきた時から、ず~っと私達かぞくを可愛がってくださいました。 不慣れな私にガーデニングのことをいろいろ教えてくださいました。 虫の事、雑草の事… Riちゃんを見るといつも散歩に連れて行ってくれました お兄ちゃんが私より先に帰って来て家に入れなかったら、おばちゃんのうちに入れてくれて遊んでくれてました お兄ちゃんが学校にドングリを持って行かなくちゃいけないというと、裏の森で大雨の中一緒にドングリを探してくれました 私が「筍なんか面倒だわ~!」と言ったら、「あなたのもやってあげるわ!」といって、下ゆでして持ってきてくれました。 障害を持っておられる近所の方のおかずをいつも作ってあげていました 私がつわりで倒れてたら、庭の水やりや掃除までしてくれてました 子ども達とサッカーもしてくれました(70歳手前ですよ) うちに本物のピアノをくださいました!(運搬費まで負担して!) …あぁ、あまりにも思い出があり過ぎます! でも、おばちゃんが私達に残してくれた一番の宝物は 「人に優しくする」ということです うちのお兄ちゃんはたまに人から「優しい」と言われることがありますが、実はこのおばちゃんの影響が大きいと思っています。 ほとんど毎日会って、会うたびに何か優しいことをしてくださってたのですから、お兄ちゃんがしっかり反応して 「こんなに優しい人は見たことがない、僕もおばちゃんに何かしてあげたいよ」と自然に言ってました。 これはおばちゃんが彼を自然にこういう気持ちにさせてくれたんだと思います。 お陰でうちの子どもたちは近所付き合いがとっても上手になりました うちの子どもたちは高齢の方が大好きになりました 特にRiちゃんは高齢の方とのお喋りが大好きです 外の掃除をする時は、他の家の前も掃除する子になりました それはそれは 大きな宝物 です! 話を元に戻しますが… 1年前におばちゃんが亡くなられた時、悲しみに暮れた私達家族はしばらく落ち込んでいましたが、落ち着いた頃におばちゃんが私達にしてくれたことや教えてくれたことなどを思い出しては話し、優しい気持ちに浸りました。 そして、「これってまるで『わすれられないおくりもの』のストーリーと同じだね」と話しました。 あれからちょうど1年経ったので、お供え物を持ってお向さんの家にご挨拶に行ったら、持って行ったお供え以上のいただきものをしてしまいました 実はご主人もおばちゃんに負けないぐらい優しい方なのです 今日はちょっとしんみりした話題ですみません でもちょっとそういう気分でした 「わすれられないおくりもの」は上には日本語を紹介していますが、英語で読める方は是非オリジナルの英語版をお勧めします。 イラストもとっても美しく癒されます 今回ちょっと長くなりましたが、読んでくださりありがとうございました。 ランキングに参加してますので、お帰りの前に1クリックをお願いいたします ↓↓ココをポチッとするだけ にほんブログ村 いつもありがとうございます
I don't know what to do. (彼ら何をやっても満足してくれないよ。もう、どうしたらいいかわからない。) I can't stop blaming myself. どうしても自分を責めてしまう。 自分の失敗が許せずに「落ち込む」という感情を伝えるフレーズ。「責める」という言葉は英語で"blame"で、"I can't stop~"を前に付ける事で「~をせずにいられない」という表現になります。 後悔したり、失敗を受け止められない気持ちを表す事が出来る言い回しです。 A: Because of me, she had to leave this office. I can't stop blaming myself. (私のせいで、彼女このオフィスを離れる事になったの。どうしても、自分を責めてしまう。) B: It's not your fault. You have to stop thinking like that. (あなたのせいじゃないよ。そんな風に考えるのはやめなさい。) おわりに シーンに合わせた色々な表現、参考になりましたか? 「落ち込む」という感情は、誰でも持っている気持ちですよね。誰かにシェアすることで英語の表現力もアップしますし、今日出てきたフレーズを覚えておくと、相手が落ち込んでいる時の状態を理解してあげる事にも繋がると思います。 落ち込んだ時は素直な気持ちを思いっきり表現して、スッキリしたらまたhappyな自分に戻りましょう! !
0 out of 5 stars 元気が出る Verified purchase 気に入らなかったことは字幕版がなかったこと。当時映画館で字幕で見たので。洋画は字幕で見たいです。 内容は身につまされることもあるけど主人公がとにかくポジティブなのが良かった。とんでもなくケチな両親が「老後の為にお金を貯めるかやりたいことにお金を使うか」←正確ではないけどこんな内容。このセリフにハッときた。まさに世代。定年を迎えやりたいことも自粛するのではなく残りの人生楽しみたい!と思いました。お買い物が大好きでカード使いまくりの人には良い教訓になると思います。 1. 0 out of 5 stars 字幕で観たかった! Verified purchase かなり昔の映画ですが、元気が出ました。 物欲は今も昔も同じ、コロナ禍の中、消費が伸び悩んでいますが、おしゃれ心は失いたくないと思いました。 字幕がなかったのが残念でした。 何故なんだろう? red water Reviewed in Japan on August 5, 2021 3. 0 out of 5 stars ちょっと微妙 Verified purchase 序盤の高すぎるテンションと早口にはついていけなかったです。残り30分くらいから面白くなりました。服もかわいいとは思えなかったけど、あと10年くらいしたら見方も変わるかな。 アジア=日本が出てくるところに時代を感じます。 5. 0 out of 5 stars よい。 Verified purchase 友達に勧められて見たけど、面白かったです。 2 people found this helpful 庚 Reviewed in Japan on February 6, 2021 5. 0 out of 5 stars 劣等感が大事な人を傷つけるのを学ぶ良い作品! Verified purchase 見所は、やりがちな止めようとして余計に買っちゃうSALEのシーンや、一見全く価値観の違うレベッカとルークが、方向性は違うけど実はラベルを気にしている点、レベッカのファッションがハイファッションを目指そうとし過ぎて、可愛いけどちょっと野暮ったい処など!気になってるのはラスト、レベッカの劣等感を克服して自分を愛せたのか 5. 0 out of 5 stars かわいい、面白い! お買いもの中毒な私！ - 映画情報・レビュー・評価・あらすじ・動画配信 | Filmarks映画. Verified purchase 2 people found this helpful See all reviews
劇場公開日 2009年5月30日 作品トップ 特集 インタビュー ニュース 評論 フォトギャラリー レビュー 動画配信検索 DVD・ブルーレイ Check-inユーザー 解説 ソフィー・キンセラのベストセラー小説「レベッカのお買いもの日記」を、「ベスト・フレンズ・ウェディング」のP・J・ホーガンが映画化したロマンティック・コメディ。お買い物中毒の雑誌編集者レベッカが、経済誌の編集部に異動したことから巻き起こる騒動を描く。主演は「ウエディング・クラッシャーズ」のアイラ・フィッシャー。「セックス・アンド・ザ・シティ」の人気スタイリスト、パトリシア・フィールドが手掛けた衣装にも注目。 2009年製作/105分/アメリカ 原題:Confessions of a Shopaholic 配給:ディズニー オフィシャルサイト スタッフ・キャスト 全てのスタッフ・キャストを見る U-NEXTで関連作を観る 映画見放題作品数 NO. 1 (※) ! まずは31日無料トライアル ノクターナル・アニマルズ ヴィジョン/暗闇の来訪者 ビッグ・アイズ グランド・イリュージョン ※ GEM Partners調べ/2021年6月 |Powered by U-NEXT 関連ニュース 7年前に事故死した妻が夫と束の間の再会!? お買いもの中毒な私！｜ブルーレイ・DVD・デジタル配信｜ディズニー公式. 名作戯曲を「ダウントン・アビー」のスタッフが映画化「ブライズ・スピリット」日本版予告が公開 2021年7月8日 「ダウントン・アビー」製作陣が名作戯曲を映画化! ダン・スティーブンス&ジュディ・デンチ共演作、9月10日公開 2021年6月24日 ケイト・ベッキンセール、新コメディ「Guilty Party」に主演 アイラ・フィッシャーの代役 2020年12月21日 「バチェロレッテ」製作陣×「お買いもの中毒な私!」原作者のラブコメ 「エマの秘密に恋したら」21年1月公開 2020年11月19日 「お買いもの中毒な私!」原作者の恋愛小説が映画化 ダコタ・ファニングが製作 2020年10月11日 ティム・バートン監督の次回作にクリステン・リッターが出演 2013年6月17日 関連ニュースをもっと読む フォトギャラリー (C)Touchstone Pictures and Jerry Bruckheimer, Inc. All Rights Reserved. 映画レビュー 4.
話題の映画を本編まるごと無料配信中! 有料配信 笑える かわいい 楽しい CONFESSIONS OF A SHOPAHOLIC 監督 P・J・ホーガン 3. 35 点 / 評価:530件 みたいムービー 290 みたログ 1, 997 15. 3% 32. 1% 31. 5% 14. 2% 7. 0% 解説 ソフィー・キンセラのベストセラー小説を、『ベスト・フレンズ・ウェディング』のP・J・ホーガンが映画化。お買いもの中毒のヒロイン、レベッカが繰り広げる騒動とロマンチックな恋の行方を描く。主演は『ウエデ... 続きをみる 本編/予告編/関連動画 (2) 予告編・特別映像 お買いもの中毒な私! 予告編 00:02:22
タイトル通り買い物依存症の女性が主人公のお話し。 レベッカはカードで買い物を繰り返し請求書を見ては青くなる日々。さらに運悪く失業までしてしまう。そして新しく就いた仕事はよりによって金融系雑誌のコラムニスト…というコメディ映画。 レベッカの前向きでポジティブな姿勢に元気をもらえました。 借金取り立てのエピソードもリアルなら相当恐ろしいだろうに、映画なのでコミカルに描かれていて楽しかった。 依存症に対する克服もきちんと描写されていて、きれいにまとまっていた作品でした。
Top reviews from Japan Varuru Reviewed in Japan on March 28, 2021 4. Amazon.co.jp: お買いもの中毒な私！(吹替版) : 小松由佳, 高橋広樹, 加藤優子, 深見梨加, 玄田哲章, 福田信昭, P・J・ホーガン, マイク・ステンソン, チャド・オーマン, ロン・ボズマン: Prime Video. 0 out of 5 stars ヒュー・ダンシーが好きな人へ Verified purchase あなたはヒュー・ダンシーを知ってますか?知らないならこのレビューは飛ばして下さい。何故ならヒュー・ダンシーが好きな人にしか伝える気がないから。そして結論から。ヒューが好きなら、この映画を観るべき。ヒューは主人公ではない。主人公の勤め先の有能な上司役。つまり、ヒューのスーツ姿が見れるという事!ストーリー?気にしてはいけない。軽い気持ちで観る事を推奨するけど、ヒューの姿は冒頭から終わりまでちゃんと映ってるから安心してほしい。ヒューは何頭身あるんだよ!?本当に人間か? !って言いたくなるほど顔が小さいのは承知のはず。なんでかこの映画はそれがよくわかる画が多いように感じる。主演の女優さんの服を美しく映すためかもしれないが、ありがたいことにヒューも"より美しく"映してる。「ヒュー・ダンシーカッコいい…もっと沢山の色々なヒューが見たい…」と思って彷徨っているそこのあなた…もうこれ以上言うまい。「とはいえストーリーがつまらなかったら台無しじゃない?」いやいや、それは違う。10代前半に少女コミックを読んだ時のあの感情と似ている。少女コミックに人生の教訓とか人間の本質だとか生きる意味とか求めてる人なら話は別だが、この映画はもっとライトで理解しやすく、笑えたり時にはハラハラしたりするようなものだと思う。当然だが古くなれば消えていく。この映画がまだAmazonで観れたのだから私は幸せだと思う。 3 people found this helpful 2. 0 out of 5 stars 主人公の服もメイクも野暮ったいな。 Verified purchase ご多分に漏れず、私もお買い物中毒です。アマゾンで買い物するのも、ゾゾで買い物するのも大好物。 今は通販という中毒もあるので、嬉しい。 けれど請求書を見ると反省の日々。 なんか役に立つかなあと思ってみましたが、そうでもなかった。 主人公がアタマたんない風のファッションで。 ウインドウのマネキンが、誘惑したり、首を振ったりする演出が面白いです。 3 people found this helpful ピッピ Reviewed in Japan on February 8, 2021 4.
「お買いもの中毒な私!」に投稿された感想・評価 オーイエス! オーイエスッ! 下着は基本的人権。しょっぱなから面白い理屈(男より買い物の素晴らしさを説くもの)で、全くその通りだと思った。 コメディなんだけれど、金融の話でもあった。たしかにこれは、邦題がいまいちな映画なのかも。でもお買い物中毒ではあるから、間違ってはいないけども。 にしてもいい男だなあ。出てくるたびメロメロ。ヒュー・ダンシー。「記者の調査能力を見くびるなよ」はぁ……すてきだ。 値段と価値は違う。 うんうん。 カード会社の取り立て男も良かった。ハラハラドキドキ。これだからアメリカ映画は!心臓がもたないよー。 最近、ネットショッピングばかりしていて自分大丈夫かと思いつつあったけれど、やはり店頭でも買いたいなと思った。カードが機械を通って承認される瞬間の快感。そこからは私のもの。 最後のドレスとファーボレロかわいいな〜、レジでカード切る時ってドーパミン出る 攻めのファッションってのはある程度ファニーフェイスな人じゃないといけないんだなぁとわかった映画。そういうわけでSATCの4人の方が素敵に見える。 出てくるもの全て可愛かったしストーリーも可愛かった。何も深く考えずに楽しめた。 マークし忘れ! めっちゃ好きで何回か観た。dvdも持っているのにまさかのマークミス。 アイラフィッシャー売れると思ったんだけど最近見ないなぁ。 内容は忘れた。また見なくては。 家庭科の授業で見た(なんでやっけ) 男の人イケメンっていうので まあまあ盛り上がった気がする(笑) 典型的なラブコメ。 ヒロインの買い物がしたくなる理由が共感ができた。相手の男の人もかっこよくて、いかにもってかんじだけど凄くよかった。 買い物依存症の女性が お金に関する雑誌の記事を書くことに! 彼女は買い物依存症を克服しようと 少しは頑張るが 借金取りの男からの度重なる 電話を無視し挙げ句の果てに 周りの人に嘘をついてしまう その嘘がバレた時 大きな後悔と彼と大切な親友を 失う悲しさに 打ちひしがれる そこから自分を変えようと グリーンスカーフガールズのセール を代々的にやることに⁉︎ 大切な人たちとの絆が試される! タイトル通り買い物依存症の女性が主人公のお話し。 レベッカはカードで買い物を繰り返し請求書を見ては青くなる日々。さらに運悪く失業までしてしまう。そして新しく就いた仕事はよりによって金融系雑誌のコラムニスト…というコメディ映画。 レベッカの前向きでポジティブな姿勢に元気をもらえました。 借金取り立てのエピソードもリアルなら相当恐ろしいだろうに、映画なのでコミカルに描かれていて楽しかった。 依存症に対する克服もきちんと描写されていて、きれいにまとまっていた作品でした。 洋服とか、買い物しだすと物欲が止まらなくなる感覚は分かる。 でも、明細を見て後悔するのも分かる。 でも、SHOPAHOLICってすごいな、 ここまでになると共感できない(笑) ショーウィンドウのマネキンに 話しかけられてる💦 ラストはハッピーエンド✨ 気軽に観れる映画です。