(私は今の会社の給与構成にとても満足しています) silly 辞書には「馬鹿な」「おろかな」と載っていると思いますが、アメリカ人が言う時は、 人を馬鹿にしたニュアンスはほとんどありません 。 stupidやfoolishと違って 他人や子供に言ってもOKな言葉 。大笑いしながら好意的に 「もう!馬鹿!」「可笑しい!」 という意味で使える言葉です。 ただしイギリスでは「馬鹿」の意味合いが強くなりがちなので注意です。 Come on, silly! ( ちょっと、やめてよぉ!) rock くだけた 「サイコー」 という意味。 ジエゴ (お前たち、サイコーだぜ!) *『ファインディングニーモ』に出てくる海がめのクラッシュのセリフ blissful 「この上なく幸せな」「涙がこぼれるほど嬉しい」 の意味。 How blissful to spend the evening at the beach! (このビーチで過ごせる夜のなんてすばらしいこと!) euphoric 「ユーフォリック」に近い発音で 「酔うほど幸せな」 の意味。 There was a euphoric excitement in 21 pilot's concert. (21 pilotのコンサートは、酔うほど素晴らしかった) buzzing 何かが待ち遠しくて ワクワクする気持ち を表します。 ケント I just booked my tickets for Super Bowl, so I'm buzzing. I can't wait! (スーパーボウルに予約が取れた。うーん、楽しみ!) 嬉しい時、楽しい時の慣用的英語表現・スラング over the moon 日本語の 「天にも昇る気持ち」 に近い表現です。 I finally passed my driving test. I am over the moon because that was my third test. (やっとドライビングテストに合格した!三度目だったからすっごくすっごく嬉しい) have a blast! 直訳すると「爆弾を持つ」という意味ですが、 スラングで「めちゃくちゃ楽しい」 という意味。イベント、パーティーの感想などでよく聞かれると思います。 We had a blast at the party. そう 言っ て もらえ て 嬉しい 英. (そのパーティでめちゃくちゃ盛り上がった) Thank God/Thank goodness 「あーよかった〜」 と安心、安堵を表す時の表現です。 Thank goodness!
褒められて嬉しい気持ちを伝えたいとき。 Mayukoさん 2016/03/28 11:12 2016/03/29 15:51 回答 I'm glad to hear that Thank you for putting it that way I'm also happy in being able to hear that you liked it. こういった表現は実に多くの違う言い方があると思いますが、真っ先に思いつくいくつかの例を挙げてみますね。 一つ目は、"I'm glad to hear that. " (直訳:それを聞けて嬉しいです。) 意訳すれば「そういっていただいて嬉しいです。」にも成り得ますね~! また、"Thank you for putting it that way. " (直訳:そのような表現にしていただいてありがとうございます。)これもまた、相手の感謝の言葉や表現が嬉しいと感じた場合などに使えますね。ニュアンスとしては、人によって受け方が皆異なる中で、そのように感じてくれたことに感謝します、というような嬉しい気持ちを分かり易くお礼の言葉で表す表現になります。 また最後は、"I'm also happy in being able to hear that you liked it. ",(直訳:気に入っていただけたことを(実際の本人からのコメントを通じて)聞けるなんて私も嬉しいです。)というように、より詳しい状況説明、理由と感情表現を言葉にした感じになります。従ってこういった形が最も丁寧、低姿勢、そして相手を持ち上げる表現になるかもしれません。 どれもまた微妙に異なりますが、あとは好みとご自分の正直な気持ちに最も近い表現を選んでぜひ使ってみてください。 少しでも参考になったら嬉しいで~す♬ 2016/06/14 14:28 Thanks for saying so. I'm glad to hear that. It is such an honor to be able to have you say such a thing. ◆Thanks for saying so. そう言ってくれてありがとう! そう 言っ て もらえ て 嬉しい 英語 日本. →もっとも簡単でカジュアルな表現ですが親しい仲であればこのように 褒められたことを素直に受け取って良いと思います! ◆I'm glad to hear that.
会話やメールの中で、相槌など 「いいね!」 ということって結構ありますよね。 でも、意外と英語でなんて言ったらいいかわからない人も多いのではないでしょうか。 基本となる英語は、「good」や「great」などですが、その使い方や他の「いいね」の単語を使うことも英会話には欠かせません。 下記のような例です。 That's amazing. It sounds great. How nice! など、文頭にくる英語(that's、It、How)の使い分けも大切です。 このように、英語ではたった1つの表現だけではなく、伝えたいことによって「いいね!」の言い方が変わります。要するに、直訳では表現できないのです。 「いいね、楽しそう(おもしろそう)」や「いいね、羨ましい」など色んな言い方などもその一例です。 また、フェイスブック(Facebook)やインスタ(インスタグラム/Instagram)、ツイッター(Twitter)などSNSの「いいね」がありますね。それは英語で何と言うのでしょうか? 最後には、どれくらい「いいね!」の英語を理解したのかを試せる、 「まとめクイズ」 を用意していますので、チャレンジしてみましょう! 目次: 1.「いいね」の基本英語 2.「いいね」を英語で表現する形 2-1.「That's + ~. Weblio和英辞書 -「そう言ってもらえて嬉しい」の英語・英語例文・英語表現. 」で「いいね」を表現 2-2.「It + 動詞 + ~. 」で「いいね」を表現 2-3.「How + ~. 」で「いいね」を表現 3.様々な「いいね」の英語表現 4.英語のスラングで「いいね」を表現 5.英語で「いいね」と言われた時の返事(返し)の仕方 6.「いいね」の反対の英語表現と皮肉 まとめクイズ:「いいね」の英語は適切に使い分けよう! 1.「いいね」の基本英語 「いいね」のニュアンスで一般的に使われるのが、 「good」 や 「great」 です。 「cool」 なども良く使われます。 「Good! 」や「Great! 」など、友達など仲がいい者同士では「That's 」を省略して、一語で使ってもOKです。 「good」は「良い」、「cool」は「かっこいい」というニュアンスで、「great」は「素晴らしい」というニュアンスがベースにあります。 その他にも以下の単語が「いいね!」のニュアンスで使えます。 nice :「素敵」というニュアンス awesome :「最高」「すばらしい」というニュアンスで、カジュアルな表現 wonderful :「すばらしい」というニュアンス amazing :「信じられないくらい素晴らしい」「すごいいいね!」というニュアンス beautiful :「綺麗だ」というニュアンス pretty :「かわいい」というニュアンス ※「かなり」という意味でも使えるので、単語の前に「pretty」をつけて「pretty cool」「pretty nice」とすると「とってもいいね!」と、賛同、褒める度合いが高くなります。 など、多くの形容詞を使うことができます。 『 「褒める」の英語|簡単に使える!35種類以上の褒め言葉 』や『 「素晴らしい」の英語|厳選!15個の形容詞とその使い方 』にもある、「perfect(完璧)」や「fantastic(素晴らしい)」や「splendid(壮大な)」など他の形容詞も使ってみましょう!
Autumn is coming. This summer was terribly hot! (やれやれもう秋だ。夏は酷暑だったからな) in a good mood 「気分が良い」「機嫌が良い」 という意味 I am in a good mood today. (今日は気分がいいです) like a dog with two tails 犬が尻尾を振る様子から来た言葉で 「とても喜んで」 という意味。 I just got a new Vuitton bag. I feel like a dog with two tails! (ヴィトンの新しいバッグを買ったの。すごく嬉しい!) I've never ~ (in my life)・the -est ~ 「今までに~したことがない」 という表現や、 最上級 を用いた表現で、 極めて強い嬉しさを表現 することができます。 オススメの表現なので、ぜひ実際に使ってみてください! そう言ってくれて – 英語への翻訳 – 日本語の例文 | Reverso Context. ・I've never had such a nice dinner like this! (こんなステキなディナーを食べたことがない!) ・You are the nicest person that I ever met. (あなたのような素晴らしい人に会ったことがありません) happy camper 「満足している」「幸せな」 を意味するスラングです。 I got a new car, and I got a new friend. I'm such a happy camper. (新しい車を手に入れて、新しい友達もできた。私って幸せな奴だ) paint the town red 直訳すると、 「街を赤で塗りに行く」 という意味ですが、転じて 楽しいことに繰り出すと言う意味 です 。 It's New Year's Eve today. Let's go paint the town red! ( 今日は大晦日。街に繰り出そうよ!) have a whale of a time 直訳すると「鯨のような時間を過ごす」となりますが、鯨はここでは関係ありません。 「素晴らしいひと時を過ごす」 の意味。 Gee, Amanda, I sure had a whale of a time at the dance with you last night.
何回かデートを重ね、相手も自分のことを「いいな」と思ってくれていそう……。しかし、「なかなか告白をしてくれない!」なんて状況を経験したことはありませんか? 多くの女性が男性からの告白を夢見るものですが、そううまくはいかないのが現実ですよね。そこで今回は、告白できない男性の心理を徹底解剖! 彼らに告白を決意させる方法について、探っていきましょう。 <目次> 女性に聞いた! 告白してくれない彼に悩んだ経験はある? 相手がいくら自分に興味を持ってくれていたとしても、肝心の告白がなければ交際には発展しないですよね。まずは、なかなか告白してくれない男性に悩んだ女性の実態を調査しました。 告白してくれない男性に悩んだ女性の割合 そもそも、なかなか告白してくれない男性に悩んだ女性はどれくらいいるのでしょうか。そこで、女性のみなさんにこんな質問をしてみました。 Q. なかなか告白してくれない男性に悩んだことはありますか? ある(34. 7%) ない(65. 3%) (※1)有効回答数354件 告白してくれない男性に悩んだことのある女性は、34. 7%。10人の女性がいれば3人は同じ悩みを抱えているのですね。告白は男性からしてほしいと思う女性にとっては、見逃せない数字ではないでしょうか? 告白してくれない男性のエピソード3選 なかなか告白してくれない男性に悩むといっても、さまざまな具体例があるはずですよね。告白してくれない男性に悩んだ女性たちに、そのときのエピソードを教えてもらいました。 (※1) 1. 手をつないだのに!? ・「手をつないでこようとしたり近づいてきたりするのに、それ以上の進展はなかった。そうしているうちに距離的に離れ離れになって終わり」(女性/34歳/医療・福祉/専門職) ・「5回ほど2人で遊び、手をつなぐまではしたが、そこからなかなか進展がなかった」(女性/29歳/金融・証券/事務系専門職) 2. なかなか告白してくれない男の心理って？ 告白を決意させる方法｜「マイナビウーマン」. 雰囲気はよかったけど……! ・「雰囲気は作るくせに(好きと)言わないのはズルい」(女性/33歳/ホテル・旅行・アミューズメント/営業職) ・「雰囲気的にも絶対いい感じだし、まんざらでもなさそうだけど、付き合ってとか言ってこない」(女性/30歳/医療・福祉/専門職) 3. 仕方なく告白させた!? ・「何度もデートしているのに何も言わない。相手からドライブデートに誘ってきたので『今日こそは告られる』と思ったけど、何もなくて私からこの状況はどういうこと?
「〇〇行ってみたい」と軽いノリでデートに誘ってみる 好きな女性が行きたい場所なら、男性はしっかり調べてスケジュールを立ててくれることが多いです。しかし、遊びの場合は、軽いノリで誘った場所なら「行かなくてもいいや」と思い、そのままにしてしまうことも。 「いつ行く?」などの具体的なスケジュールを立てて、 休みを合わせてくれる相手なら遊びではない といえるでしょう。 確かめ方4. 気になる人がいると切り出して、反応を伺ってみる 遊びの場合は、女性に好きな人がいれば次の女性にいけばいいだけです。そこで 「気になる人がいる」と切り出して、男性の反応 を見てみましょう。うろたえる様子もなく流しているようなら、遊びの可能性が高いです。 「どこの人?」「その人のことが好きなの?」と具体的に聞いてくる場合は、本気で女性のことが好きといえます。 確かめ方5. 好きな女性のタイプを聞いてみる 相手にタイプを聞いてみるのも効果的です。好きな女性のタイプを聞いて適当に流したり、 「君のような人がタイプ」と軽く言ってくるようなら、遊びの可能性が高い といえます。 逆に具体的に女性の特徴を述べたり、明らかに聞いた女性の事を指してタイプだと言っている場合は、本音で話している可能性が高いといえるでしょう。 女性から告白するのはアリなの?成功率を高める告白の仕方とは 告白のタイミングを待っていても、男性からなかなか告白してくれないことも。そんな時女性から告白して良いのか悩んでいる方も多い様です。 そこで女性からの 告白の成功率を高めるためにはどうすれば良いのか ご紹介します。 告白の仕方1. 早く言ってよ。「告白しない」男性心理4つ (2021年2月26日) - エキサイトニュース. 基本としてLINEや電話ではなく、直接告白する 告白する時は、直接会って気持ちを伝えましょう。LINEや電話では気持ちの細かいニュアンスが伝えきれず、相手に誤解されたり、誤魔化される可能性も。直接会うのは恥ずかしい気持ちもありますが、今後の事を考えてもそれが一番です。 直接会って気持ちを伝えれば、 本気だという事も分かってもらえます し、表情や声などで細かい気持ちも伝えることができます。 告白の仕方2. 告白のセリフは「好きです、付き合ってください」と短く端的に伝える いざ告白しようとなると、セリフをどうしようか悩んでしまう方も。色々工夫を凝らした告白も素敵ですが、相手に自分の気持ちが伝わらなければ意味がありません。 曖昧に伝えて意味がしっかり伝わらなければ、せっかく勇気を出したのに残念な結果に。 「好きです、付き合ってください」と ストレートに簡潔に伝えるのがおすすめ です。 告白の仕方3.
告白したいけど振られたらどうしようと躊躇している デートをしたからといって、全ての告白が上手くいくとは限りません。もし 告白して振られてしまったら と考え、躊躇していることが考えられます。 「告白して今の関係すらなくなってしまうなら、今のままでいい」と思い、告白ができない状態なのです。また、女性と付き合うことで今の環境が変化するのを怖がっている可能性もあります。 男性心理2. もう少し自分と合う女性なのか見極めたいと思っている 男性は時として女性よりも慎重になるもの。付き合ってもすぐ別れてしまわないように、 自分と性格が合う女性なのか見極めたい と思っている方も多いです。 社会人になると結婚も意識してしまうため、より自分と合う女性なのか見極めたいという気持ちが大きくなります。 このことから自分と合う女性なのか、ゆっくり見極めたいと考えている慎重な男性は、告白してくるタイミングが遅くなることもあるでしょう。 男性心理3. 単純に女友達として遊びに誘っている 男性の中には、恋人にしたいとは思っていないパターンがあります。向こうはデートとは思っておらず、単純に遊んで楽しいからと女友達として遊びに誘っているのです。複数人と一緒に誘う場合が多い時は、友達と思っている可能性も。 男性は 友達を遊ぶような気持ちでいる ため、告白のことなどは考えていません。このパターンの場合、告白してくる可能性はほぼないでしょう。 男性心理4. 女性からの脈ありサインが見えたら告白しようと考えている 確実に相手からの好意を感じてから告白しようと思っている男性も多いです。脈ありサインがあるということは、告白の成功率も高くなるため。 しかし、脈ありサインは人によって様々なため、 デートの回数を重ねても確信が持てない ことも。そのためデートの回数だけが積み重なっていき、告白まで至らないことがあるのです。 男性心理5. まだ告白は早いんじゃないかと慎重になっている 特に恋愛経験の少ない男性や慎重な男性は「まだ告白には早い」という考えをもってしまいます。「まだ彼氏・彼女という関係になるには早い」「もう少し相手を知ってからじゃないと」と 慎重になってしまい、告白までいかない こともしばしば。 そのうち「何回目のデートで告白すればいんだろう」と悩んでしまい、告白のタイミングを逃してしまうのです。 男性が告白しようと決意する瞬間とは 男性もいつまでも考えこんでいるわけにはいきません。恋人同士になるにはデートをするだけでなく、告白しなければ先にすすめないからです。 そこで 男性が告白しようと決意する瞬間 はどんなタイミングなのかご紹介します。 決意する時1.
「つき合いたいって言ったらどうする?」 LINEが続かない、デートは初回止まり、つき合ってもすぐフラれる……。そんな恋愛に悩む女性の強い味方となってくれるのは、著書『 失敗する前に知りたい、婚活1年目の教科書 』を出版した、恋愛コンシェルジュの瀬川隆徳さんだ。「好きな人がなかなか告白してくれない」という、女性によくあるお悩み。それをたちまち解決する「魔法の質問」があるという。瀬川さんご本人から、特別に教えてもらった。 「ジャブ」では相手は倒れない いい感じの雰囲気になっているのに、好きな人がなかなか告白してくれない。 Photo by iStock そんなときは、男性からの告白を引き出す「魔法の質問」を使いましょう! ( 著書 でアドバイスした通り)これまでも「こんなに素敵な人なのに、どうして彼女いないの?」「○○くんみたいな人が彼氏だったらいいのにな」とさりげなく好意を伝えてきました。 しかし、これは相手との距離をはかるためのジャブなので、それだけでは男性が告白してくれません。 そうではなく、男性を倒す(=告白させる)ためには、魔法の質問でストレートパンチを打つ必要があります。 魔法の質問とは「付き合いたいって言ったら、どうする?」です。 そもそも、男性は「負けたくない」という気持ちが強いので、「この子は自分に好意があるんだ」とある程度の確信を持てる状態にならないと告白しません。 魔法の質問は自分から告白せずとも、その確信を男性に持たせることができるのです。 しかし、これはどのタイミングで使えばいいのでしょうか?