「待って!」に "Wait! " は失礼/ビジネス英語や日常英会話で「待ってください」 "Do you have any hopes for the future? "「将来の希望なんかありますか。」 あなたが英語の先生にこう聞かれた、と想像しましょう。「ちょっと待ってください」ってどのように言ったほうがいいかなと悩んで、沈黙が続いて気まずくなりました!その結果、慌ててついこう言ってしまいます: "Wait! " 「待てよ!」 (English version for international readers will follow the Japanese content) 「待って!」に "Wait! " は使わない 「待って!」と言おうとして "Wait! " と言ってしまう返事は僕も時々聞きますが、ネイティブスピーカーにとっては驚いてしまう表現です。とても失礼・もしくは子供っぽく聞こえるのです。僕が小さいころ、身体がまだ小さく母に追いつけなかったから、よく "Wait! " と言っていたことを思い出します! "Please" をつけて "Please wait" のように言えばちゃんとした表現になるでしょうか?ネイティブは "Please wait" もあまり礼儀正しくない言い方だと感じてしまいます。 「ちょっと待ってください」"Just a moment" と "One moment" 「ちょっと待ってください」のように言うにはネイティブがよく使うのは "Just a moment" と "One moment" です。もっと礼儀正しく言うには 'please' を続けて言うことが多いです。 A: "Could I get one of your brochures? "「パンフレットを一枚いいですか?」 B: "Of course. One moment, please. "「もちろんです。少々お待ちください。」 "Just a moment" は、カジュアルな場面で使ってもとても自然です。 "Do you want to play some cards? 英語で「ちょっと待って」と言えますか？ | 新型ネイティブスピーカー養成プログラムby藤永. " 「トランプをする?」 "Sure. Just a sec while I finish the washing up. "「いいよ。でも食器洗いが終わってないからもうちょっと待って。」 「ちょっと待って!」"Hold on" と "Hang on" 身近な人との会話でも "Wait! "
/「私に1秒を下さい。」→「ちょっと待ってください。」 ここでも、実際の「1秒」の意味ではなく、「少しの時間」という意味で使われています。 友達同士で話す場合は、「second」を「sec」と省略してもOKです。 ● Could you wait a second? /「少しお待ち頂けますか?」 ビジネスや目上の人に丁寧に言いたい場合に使える表現です。 この表現も、「second」の代わりに「minute」や「moment」を使ってもOKです。 ● Would you mind waiting for a moment? /「少々お待ち頂けますでしょうか?」 「Would you~?」の方が、「Could you~」の時よりもさらに丁寧な表現です。 また、「mind ~」は「~を気にする」という英単語です。 直訳すると「あなたは少し待つことを気にしますか?」となります。 2.「電話でちょっと待ってほしい時」の英語 ビジネスでの電話対応でも多く出てくる表現をご紹介します。 ● Hang on a second. /「(電話を切らずに)ちょっとお待ちください。」 「Hang on」は「吊るす」や「しがみつく」という意味ですが、 電話では「切らずに置く」つまり「待つ」という意味になります。 この表現も、「a moment」と「a minute」でも使えますし、 「Hang on. 」だけでも通じます。 「つかまっている」や「踏みとどまる」という意味の 「Hold on. 」にしても同じ意味で使えます。 今回も短いフレーズが多いので覚えやすいと思います。 声に出してよく練習しておきましょう。 そうすると、実際に必要な時に、すぐ言うことができますよ(^^)/ ———————————- いかがでしたか? 職場などでも、作業中に声をかけられて ちょっと待っていてほしいことってありますね。 いろんな場面で使える言い方だと思います。 次回は同じ待って欲しい状況でも、 「少し考えさせて」ほしい時の言い方をご紹介します。 それでは、また次回のメールでお会いしましょう! 楽しんで新型ネイティブへ! !
8月1日(日)甲府店 こんにちは(^^♪工場長です☆ 皆様お車に小傷はございませんか? 大事なお車に傷付いてしまうととても悲しくなりますよね(;´Д`) そこで本日はタッチアップペイントによる 簡易補修のやり方をお教えいたします☆ 工場長のオリジナルですが(笑) ↓フロントバンパーをぶつけてしまった傷です(. 【中古車販売店】山梨の中古車販売店一覧 | 中古車なら【カーセンサーnet】. _. まずは傷跡を綺麗にします☆ バンパーは樹脂製の為 ぶつけたままだとガサガサしているので 目が細かいペーパーでやさしーく擦ります(*^^)v ペーパーでシャカシャーカして 指で触ってガサガサしてなかったらOKです☆ 次はマスキングテープでマスキングします ↓100均でも売ってます☆ こんな感じで 塗りたい所を囲みます☆ 次は塗る準備です☆ タッチペンをよーーく振ります!! ↓今回振って頂いたのは甲府店サービスフロントの秋山さんです(笑) こっち見んな(笑) タッチペンの塗り方ですが 塗るというより トントン と色を置いて いくイメージです☆ 一気に厚く塗ろうとせず 1回塗ったら乾かして 乾いたら塗ってを繰り返し 時間を置いて塗装を厚くしていきます(^^♪ するとどうでしょう(笑)↓ あら不思議(笑) 10メートル離れて見れば 傷は消えました(笑) 工場長は不器用なのです(´ρ`) 簡単な傷の補修でしたらタッチペン補修をお勧めします☆ 器用な方はもっとうまく塗れると思います(*^^)v 甲府店ではホンダ車の主要なカラーを常に在庫しております☆ 1液タイプ ¥770(税込み) 2液タイプ ¥1, 430(税込み) お車の色が不明な場合はスタッフまでお気軽にお問合せ下さい☆ ↓サービスフロントの飯島さんです(笑) 暑い日が続きますが 皆様が快適なカーライフを送れるように 精一杯頑張らせて頂きます! とサービスの藍原さんが言っておりました☆ ↓がんばっている藍原さんです☆ 7/31(土) いやぁ〜暑すぎる山梨(-_-;) 工場長が育成中のドッグランでプール出して水遊びしたいです…(工場長に怒られそう。笑) さて! 今日で7月も最終日となりましたね😂 あっという間に7月が去っていくので 、コロナも早く去っていってほしい です😢 見てください👀‼️ 原さんがゴミを率先して片付けてくれています😊 ありがとうございます♪ でもこの写真見る限り遊んでますよね。笑 「写真撮らないで!」「ブログに載せないで!」と言われましたが、 多分それはフリだと水野は察したので、快く載せますね原さん❤️ 今日も一日頑張りましょーう👊 7月30日(金)甲府店 こんにちは(^^♪ 工場長です☆ 今日は ☆工場長のお勧めメニュー☆ の紹介をします(^^♪ ♪ ヘッドライトリペアコート ♪ 皆様のお車のヘッドライトは透き通っていますか?
お昼ご飯に スリランカカレーを食べました。 とっても美味しかったです。 美味しいご飯を食べると元気に頑張れます♪ さて、 甲府店では小さな傷を補修する為の 『タッチペン』の販売を行っております。 お客様に手に取ってご覧頂きたいので、 見やすくなるように回転する台に新しくしました!! 是非ご覧ください☆ 25件中 1 - 4件表示 | 次の4件
〒400-0813 山梨県甲府市向町318−1 地図 電話番号:055-233-1231 営業時間:10:00-18:30 休店日:毎週火曜日・水曜日 このお店のホームページへ 販売会社のホームページへ 店舗設備 車いす用駐車スペース 店舗出入り口の段差解消 バリアフリートイレ キッズコーナー AED設置店舗 販売店より: 2020年4月2日から甲府市向町に移転オープンいたしました。 山梨県内1番目のHondaDealerConcept2. 0のお店です! 甲府店 | Honda Cars 山梨 / Honda Cars 松本中央. いつでもお気軽に立ち寄れる新しくなった「ホンダカーズ山梨 和戸店」へぜひお出かけください。 スタッフ一同心よりお待ちしております。 商談申込み メンテナンス予約 その他のお問合せ + ※ については販売店にお問合せください。 展示試乗車一覧 ※車種画像は実際の車両のタイプ・カラーとは異なります。 展示車 タイプ Custom EX ボディーカラー プラチナホワイト・パール インテリアカラー ブラックXガンメタ 駆動 FF 排気量 0. 66L Custom L・ターボ クリスタルブラック・パール 試乗車 Custom L・ターボ Honda SENSING プレミアムベルベットパープル・パール ブラック Premium Tourer プラチナホワイト・パール×ブラック ブラック X チャコール ABSOLUTE・EX 2. 4L HYBRID X Honda SENSING 1. 5L ※事前にご連絡いただければご用意できる場合がございます。詳しくは販売店までお問合せください。 SPADA Honda SENSING e:HEV HOME ※この車両は最新モデルではございません。 HYBRID G Honda SENSING シーグラスブルー・パール G Honda SENSING モカ e:HEV Z メテオロイドグレー・メタリック ■交通アクセス:車 国道20号線向町交差点から約100メートル和戸通り沿いのお店です。 最寄のICは、中央自動車道「一宮御坂IC」です。 ■交通アクセス:公共交通機関 中央本線、石和温泉郷駅よりバスで10分、酒折駅よりバスで15分です。
新車時はもりろんピッカピカのヘッドライトです。 年数が経過してくるとヘッドライトの表面が劣化して 黄ばみやくすみが発生してきます(. ) なぜ曇ってしまうのかと言うと ヘッドライト表面のアクリルハードコートが劣化し剥がれてしまって、その下のポリカーボネート樹脂がが紫外線の影響で黄変し・・・・・・・ 難しいのでよく分からないですが(笑) 簡単に言うと、ピーカンの太陽の下でヘッドライトの表面がダメになって黄色くなるんです!! ヘッドライトは車の 目 です☆ 女性が大きいカラコンを入れると美人に見えるように (怒られるかな? (;∀;)) ヘッドライトが透き通っている車は新しく見えます☆ 曇ってしまうと途端に車は古く見えます! 例えば こうなってしまうのです(;´Д`) どんなに大事にしてても 太陽からは逃げられません(´ρ`) そこでヘッドライトリペアコートの登場です☆ 施工方法を簡単にお教えします(^^♪ まずはマスキング 大事なボディーを汚さないように(''Д'') 次はくすんだ表面をぜーんぶ削り取ります! こまかーい紙やすりで時間をかけて機械と職人の手でひたすら磨きます! 何事も下処理を惜しむとだめです! ゴシゴーシゴシゴーシ シャカシュカシャカシャーカ ビー――――ンビーーーーーーーン ゴシゴーシゴーーーーーーシ(;´Д`) 綺麗に表面の膜を削ったら 次は表面のコートです← これ超重要! よく動画なんかで市販品でヘッドライトを綺麗にする的な 動画を目にしますが 削るだけでは絶対にダメです! (;´Д`) 変色した黄変層を研磨により除去すると 元通りの透明性が一時は復活します! しかし研磨によりハードコートが無くなっている為 そのままにしてしまうと急速に曇ります!! その為に再度ヘッドライト表明にコーティングします ↓ 私は注射が大嫌いな為、液を混ぜる時にいつも顔が引きつります(;´Д`) これを丁寧にヘッドライト表明に散布します するとどうでしょう(笑) ピッカピカです! 綺麗だハアハア(*´Д`) ↓こんな曇りも ↓こうなります(^^♪ ここまで綺麗になると、メカニック冥利に尽きます☆ 施工価格は 全車種 ¥13, 200 施工時間 約1時間です☆ 絶対にお勧めです(^^♪ 暑い日が続きますが、皆様も体調に気を付けて夏を乗り切りましょう☆ 2021年7月30日 こんにちは!