?」 誰も手を挙げない💦 あれ?手を挙げていいのかな? トウミの話してたんだよね? あれ?あれ? と戸惑ってたら 1人の子が挙手🙋♀️ 慌てて私も手を挙げました! 全員手を挙げるんじゃないかと思ってたので 私が先生の話を聞き取れていないんじゃないかってすぐ手を挙げられなかった💦 やっぱりあまりいい噂がないからなのか 韓国人の友達がいるから別にいいかなって感じなのか分かりませんが 私はトウミが受けれてよかったなーって思ってます😊 これからどうなるか分かりませんが 失礼のないように (会いたくないって思われたくないので笑) 大事にしたいと思います✨ 留学に来てからの寂しさも ようやく落ち着いてきた気がします✨ やっぱり慣れは大事ですね😊
少しイライラしてしまいましたが なんとか食堂の地下にあるコンビニで待ち合わせをして無事会う事ができました… トウミと2人だと気まずくなりそうだったので、友達にお願いをして一緒に会ってもらいました! 【韓国留学】トウミ制度を体験してみた話。よかった点と微妙だった点。｜25 years old. 3人だとなんとか間がもちました… コンビニの中にあるイートインコーナーで会ったので ウォンギュ君にバナナウユを買ってもらって飲んだり 私たちが買っていたお菓子を分けて食べたりして過ごしました! 語学堂の初級の教科書をみながら韓国語で会話をしました^^ 出身地の話をしたり、ウォンギュ君に簡単な日本語を教えてあげたりしました。 そこで1時間ぐらい過ごしてからバイバイしました! 一緒に過ごしてくれた友達に感謝感謝です…おかげで楽しかったです! (ウォンギュ君は私よりもその友達のほうが気に入った模様でしたw) その日のうちにウォンギュ君からカトクに着信がありましたが、 相変わらず電話にでない私なのでした。 「どうしたの?」とメッセージを送ると 「なんとなく暇だったから」 と返信が 暇だからって電話してこられても…←極度の電話嫌い 先行き不安なのです。 ②につづく⇒
'留学生活トウミ' とは何ですか? 申請資格 本校の韓国語正規課程2級以上の在学生(但し、入学後1年以上在学した学生は申請不可) 申請及び選抜方法 申請期間:申請期間内に申請書を提出 (詳しい日程は毎学期に公知する) 申請方法:クラス別に留学生活トウミの申請書を配布、希望者は申請書の作成後、期間内に担任の先生に提出 (申請期間以降は受付ができない) 選抜方法:本人の活動希望理由と計画を誠実に作成した者、在学生の中で前学期の出席率が良い者を順位で選抜 選抜者公知:合格者及び待機者は各クラスの教室の案内文を参考(O. T. の日時、場所などが全部記載されている) トウミ活動 活動期間(5週)の間、計6回以上を出会う。 トウミとつながれる学生は、 新入生の内韓国語ができない人以外 はO. の当日にくじでマッチングされる。 (個人の選択でトウミを選ぶことはできない) 公共機関の業務の助け、学校施設やソウル地域名所の案内、地下鉄利用方法の案内など留学生は韓国生活の適応を助けてもらうことができる。 活動期間中に報告書を必ず提出しなければならない。(計2回–中間、最終報告書) 注意事項 この活動は義務事項ではないゆえ希望者のみ申し込むため、学生とマッチングされた後には途中で活動を止めることはできない。 合格者は必ず留学生活トウミO. に参加しなければならない。参加しない場合、自動に脱落される。 トウミ学生との待ち合わせを忠実に守らなければならない。 活動中の言語は韓国語を使うことが原則であるが、新入生の中で初級レベルの学生は本人の母国語を使っても差し支えない。 신청 자격 본교 학부 재학생 (대학원생 및 휴학생은 신청불가) 직전학기 15학점 이상 취득자(따라서 신입생은 최초 학기 신청 불가) 직전학기 성적경고자가 아닌자 (성적경고: 학점이 1. 75미만 또는 2과목 이상 F학점) 외국인 유학생 도우미 관련 장학금 수혜가 중복되지 않는 자(학과에서 운영하는 유학생도우미, 국제교류 홍보실에서 운영하는 유학생도우미 신청 및 활동자는 본원 활동 신청불가) 본원 유학생활 도우미 활동을 15시간 이상 이행할 수 있는 자(본원 최대활동시간 18시간, 5주) 신청 및 선발방법 신청기간: 3, 6, 9, 12월 첫째주 본교 홈페이지 공지사항 통해 신청기간 공지 신청방법 ※ (본원 홈페이지를 통한 온라인 신청만 가능) ※ 별도의 회원가입은 없습니다.
追加できません(登録数上限) 単語を追加 主な英訳 thank you for waiting; sorry to have kept you waiting 「お待たせしました」の部分一致の例文検索結果 該当件数: 25 件 調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう Weblio会員登録 無料 で登録できます! 履歴機能 過去に調べた 単語を確認! 語彙力診断 診断回数が 増える! マイ単語帳 便利な 学習機能付き! マイ例文帳 文章で 単語を理解! Weblio会員登録 (無料) はこちらから お待たせしました Thank you for waiting. お待たせしましたのページの著作権 英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。
(お待たせしていまい、申し訳ございません。) I'm sorry for the late reply. 返信が遅くなり、申し訳ありません。 "late"は「遅い」、"reply"は「返事」という意味の英語ですね。 メールの返信が遅くなってしまった時、「ご連絡が遅くなりました」「お待たせして申し訳ありません」といったニュアンスで使います。 "reply"の代わりに、「告知」「お知らせ」という意味の"notice"や、「回答」「返答」という意味の"response"もよく使いますので、シチュエーションに合わせて使い分けてみてください。 I'm sorry for the late notice. (お知らせが遅くなり申し訳ありません。) I'm sorry for the late response. (回答が遅くなり申し訳ありません。) また、"I'm sorry for"の代わりに"My apologies for"を使うと、もっとフォーマルな響きになりますよ。 My apologies for the late reply. (返信が遅くなり、申し訳ございません。) I'm sorry for the delay. お またせ しま した 英語 日. お待たせして申し訳ありません。 "delay"は英語で「遅延」という意味です。何かが予定より遅れてしまい、相手を待たせたことを謝りたい時に使えます。 後ろに"in ◯◯"を付けて、具体的に何が遅れたのか付け加えることもできますよ。 I'm sorry for the delay in replying to your email. (メールの返信が遅れてしまい、申し訳ありません。) I'm sorry for the delay in payment. (お支払いが遅れしまい、申し訳ありません。) I'm sorry for the delay in sending you this document. (資料の送付が遅れてしまい、申し訳ありません。) Thank you for holding the line. こちらは電話応答で使える英語フレーズです。 "hold the line"は「電話を切らずに待つ」という意味のイディオムになります。電話で保留を解除する時、ぜひ使ってくださいね。 ちなみに、"the line"の部分は省略しても同じニュアンスが表せますよ。 Thank you for holding.
gene mapper @ja - Taiyo Fujii, writer 皆様、 お待たせしました 。 gene mapper @en - Taiyo Fujii, writer Thanks for all to see Gene Mapper. お待たせしました ボンドさん この条件での情報が見つかりません 検索結果: 123 完全一致する結果: 123 経過時間: 241 ミリ秒