参照元: Reddit (英語) 執筆: 小千谷サチ Photo:Rocketnews24
(ゲームのおすすめ) 너는 무슨 덮어놓고 싫대냐~? (=해보지도 않고 싫다고 하냐? ) 한 번 해보라니깐? 진짜 재밌으니까! 例文も教えてくださいました。 ローマ字 @ macalpine 2 아 ~ 감사합니다!! sikamo wake made ・ ・ ・. madamada, kankoku go yome nai node tasukari masu. tasika ni hito no asi wo fun de oi te 「 fun jah! ta 」 to ha ii mase n ne. piano no gakkyoku de 「 neko fun jah! ta 」 toiu kyoku ga ari masu. neko ga 고양이 na no ha nantoka wakah! ta monono, 「 fun jah! ta 」 ga wakari mase n desi ta. nani ka reibun wo ・ ・ ・ to omoi, tsukuh! ta no ga hito no asi wo fun jah! 助けて！ ネコ踏んじゃった!! どうすればネコと仲直りできる？ との質問に回答続々 | ロケットニュース24. te desi ta. sasuga ni inu no kuso to suru no ha ki ga hike ta no desu... 맏따 ! ! macalpine 2 you ! ! moyamoya sama ni 「 kuwazugirai 」 osie te itadaki masi ta. 먹어보지도 않고 싫어함 덮어놓고 싫어함 / 무조건 싫어함 omae ha kuwazugirai ka yo. ichi kai yah! te miro yo ! ze tte xeomoshirexekara ! ( geemu no osusume) 너는 무슨 덮어놓고 싫대냐 ~? (= 해보지도 않고 싫다고 하냐? ) 한 번 해보라니깐? 진짜 재밌으니까! reibun mo osie te kudasai masi ta. ひらがな @ macalpine 2 아 ~ 감사합니다!! しかも わけ まで ・ ・ ・ 。 まだまだ 、 かんこく ご よめ ない ので たすかり ます 。 たしか に ひと の あし を ふん で おい て 「 ふん じゃっ た 」 と は いい ませ ん ね 。 ぴあの の がっきょく で 「 ねこ ふん じゃっ た 」 という きょく が あり ます 。 ねこ が 고양이 な の は なんとか わかっ た ものの 、 「 ふん じゃっ た 」 が わかり ませ ん でし た 。 なに か れいぶん を ・ ・ ・ と おもい 、 つくっ た の が ひと の あし を ふん じゃっ て でし た 。 さすが に いぬ の くそ と する の は き が ひけ た の です 。 。 。 맏따 !
「ちがうかも」したとき 相手に通知されません。 質問者のみ、だれが「ちがうかも」したかを知ることができます。 過去のコメントを読み込む 踏んじゃった 直訳は 밟아 버렸다. ですだが。。。 설마 발을 밟힌 상대방에게 (밟아 버렸다)라고 말할 리는 없을 테고.. 혼잣말인가요? 상대방에게 굳이 말로 한다면 (아이고, 발을 밟았네요. 죄송합니다. ) 이정도 일 텐데... 보통은 그냥 (발을 밟았네요)는 생략하고 (아이고 정말 죄송합니다. ) 정도로 사죄하고 넘어갈 듯 한데요. 혹시라도 상대방의 발을 밟은 상황에서 (밟아 버렸다)라고 말을 한다면 큰일 날 듯 합니다. 猫を踏んだ時に確かめること5つ！踏まないための対処法と仲直り方法 - あにまろ〜る. ^^;) (밟아 버렸다)의 뜻이 (제압해 버렸다. )인 경우도 있어서요. 예를 들어, (어제 저 녀석이 너무 나대서 밟아버렸어. ) 이런 문장에서는 그런 뜻인 거죠. 「これは上の文書のネイバ翻訳機の解釈」 まさか足を踏まれた相手に(踏んでしまった)と言うわけではないはずと。。 独り言ですか? 相手にあえて言葉にすれば(ああ、足を踏みましたね。 すみません。) この程度だろうに。。 普通はそのまま(足を踏みましたね)は省略して(ああ、本当に申し訳ありません。)程度に謝罪してやり過ごすようです。 もし相手の足を踏んだ状況で(踏んでしまった)と話をしたら大変なことになるようです。 ^^;) (踏んでしまった)の意味が(制圧してしまった。)の場合もあるからです。 たとえば、(昨日あいつが浮かれて踏んでしまった。) このような文章ではそんな意味なのです。 @macalpine2 아 ~감사합니다!! しかも訳まで・・・。まだまだ、韓国語読めないので助かります。 確かに人の足を踏んでおいて「踏んじゃった」とは言いませんね。 ピアノの楽曲で「猫踏んじゃった」という曲があります。 猫が고양이なのはなんとか分かったものの、「踏んじゃった」がわかりませんでした。 何か例文を・・・と思い、作ったのが人の足を踏んじゃってでした。 流石に犬の糞とするのは気が引けたのです。。。 맏따!! macalpine2様!! moyamoya様に「食わず嫌い」教えていただきました。 먹어보지도 않고 싫어함 덮어놓고 싫어함 / 무조건 싫어함 お前は食わず嫌いかよ。一回やってみろよ!ぜってぇおもしれぇから!
4 回答者: iboodi 回答日時: 2005/09/03 00:47 調理中、足元にいるのに気づかず、 少し後ろに下がった時"かかと"で踏んでしまった 経験ありです。 あんな小さな手を・・。 つま先で踏むより体重かかってますよね~。 おまけに並の体重じゃないですからね。 「ぎゃぁー」って一目散に逃げていきました。 さすがにすぐに様子(触って痛がるか)を見たし、 2~3日、注意して見てましたが大丈夫でした。 もう2年くらい前の話です。 もちろん今も変わらず元気ですよ。 ご参考になりましたら・・。 この回答へのお礼 お返事が遅れてごめんなさい。 踏んじゃったときって心臓に悪いですよねー^^;! かかとの場合でも無事だったんですね。 うちも今回は大事にはいたらなかったようです。(ほっ) お礼日時:2005/10/04 03:34 No. 今日誤って猫を踏んでしまいました。布団に潜っていたことを忘れてしまい踏んでし... - Yahoo!知恵袋. 2 puma0922 回答日時: 2005/09/02 23:16 一度、猫がドアに手をかけているのを知らずに閉めようとして、一瞬ですがはさんでしまったことがありました。 「ギャッ」という声と共に、片手をかばうように去っていったのですが、どうやら怪我はなく、その内また普通に歩くようになりました。その後も全く問題なし。 また、別の子がまだ小さい頃、食卓に上ろうとして失敗し、お尻から床に落ちたことがあったのですが、この子はちょっと臆病なこともあり、しばらくの間かなり痛そうにしていたので、尻尾の骨でもどうかしたか思って、慌てて病院に連れて行ったことも。 レントゲンまで取りましたが、問題なし・・・ >こんなことでいちいち獣医さんに診せるってのもあきれられそうです。 というわけで、あきれられることはないと思いますよー。この時も、うちが使っている病院ではきちんと対応してくれました♪ 恐らく特に問題はないような気がしますが、ご心配であれば、病院に連れて行くに越したことはありませんよー。 この回答へのお礼 ありがとうございます。今回は大丈夫だったようです。 本当にこういう間違いって心臓に悪いですよね。 お礼日時:2005/10/04 03:29 No. 1 sbh 回答日時: 2005/09/02 21:58 獣医に見せた方がいいですよ。 0 お礼日時:2005/10/04 03:27 お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて! gooで質問しましょう!
「人間よりも動物が好き!」なんて人たちは大勢いるだろう。動物の方が信用できるし、余計な気を使わなくてもいいし、ただただ人間が嫌い……などと色々な理由がありそうだ。 それでも、動物との仲がギクシャクしてしまうことだってあるはず。そんなとき、あなたならどうやって仲直りするだろうか? 今回、海外サイト Reddit に 「飼いネコと仲直りしたいんだけど、どうすればいい?」 との質問がアップされたところ、 様々な名・珍回答 が寄せられたぞ。参考にしてみよう! ・「ネコの足を踏んでしまいました……」 「 女子トイレに閉じ込められちゃった! 」や「 この暗号解ける? 」など、ありとあらゆる質問が寄せられる海外サイト Reddit 。今回もなかなか面白い質問が投稿された。それは…… 「飼いネコの足を踏んでしまったのですが、どうすればネコと仲直りできるでしょうか?」 というもの。うう~ん、どうすればいいのだろう? ・「土下座して許しを乞え」と主張する人々 「ええ! そりゃあ大変だなあ」とネコ好き Reddit 住民たちは、投稿者と飼いネコの関係を修復しようと様々なアイディアを出してくれた。 まず目立ったのは、「泣きながらとにかく謝れ」「土下座して許しを乞え」と言う声。徹底的に謝らないとネコは一生許してくれないというのが、彼らの主張だ。なかには「 何年も前にネコの足を踏んでしまったら、その後ずーっと嫌われ続けている 」と告白する人も。うう……、それはとてもツラいぞ! ・ネコへの一途な愛 似たようなものでは、「踏んでしまったネコの足にキスをする」「たくさんエサをあげて、たくさん撫でろ」など、 ネコへの一途な愛を見せる べきだという声もあがっていた。 「指にバターを塗るんだ。そうするとネコは君の指をなめてくれて、徐々に気を許してくれるはず」なんてアドバイスもある。あ! この "指にバター" は、 小林まこと先生の最強ネコマンガ『ホワッツマイケル』にも載っていたぞ!! ・ジョークから真摯なアドバイスまで もちろん、ジョーク系だってある。「口でネズミを捕まえて、ネコの足元に置くんだ!」「舌でネコの体をなめて、サーモンを出してあげればOKだよ」「強面のイヌを雇う → 演技でネコを脅かしてもらう → そこに君が颯爽と現れてネコを救うんだ!」など、アイディアとしては面白いけど……といった感じだ。 そして一番有効なのが、 真摯なアドバイス だろう。「時が解決してくれるさ」「ネコがいつも通りの態度に戻るまで、ほっといてあげるのが一番だよ。何日もかかるかもしれないけれど、我慢が大事」、「もしもネコが踏まれた足を気にし続けるなら、動物病院に行った方がいいよ」など。なるほど。やはりネコのペースにあわせて仲直りした方がよさそうだ。 冗談から本気まで多くの回答が寄せられているが、みなさんネコの生態をよく知っているとみた。ネコとケンカした際には参考にしてみよう!
質問日時: 2005/09/02 21:56 回答数: 5 件 冗談じゃなく、今日重いものを運んで階段から降りたときに、見えなかった猫の足を私の右足の中指と薬指あたりで踏んじゃいました。 今まで聞いたことないようなかわいくない声で「ギャッ!」と鳴きました。 ビックリしてすぐに「ごめんね!」と駆け寄ったのですが、さささっと逃げてしまいました。追いかけて手を見て何度もあやまったら、私がわざとやったわけではないとはわかってくれたのか、それ以降普通どおりになりました。 歩き方は普通ですが、私の体重を一瞬でもあの小さな足にかけた可能性は高いです。 大丈夫かな~とちょっと心配なのですが、こんなことでいちいち獣医さんに診せるってのもあきれられそうです。 こんなこと皆さんもありますか? 皆さんのご意見をおきかせください。 No. 3 ベストアンサー こんにちは。 内出血がおこったり、腫れてきたり、痛みでびっこをひいたり、何日もネコさんが気にするような場合は、受診した方が良いと思います。よく観察してあげて下さい。 そうでなければ、まあ、様子を見て構わないと思いますよ。すごく心配であれば受診し、レントゲンを一枚撮ればすべてははっきりすることと思います。 2 件 この回答へのお礼 今回は、腫れもなかったしびっこを引いてもいなかったので大丈夫そうだと判断しました。それにしてもネコの毛むくじゃらで内出血が起こったかどうかを見分けられるものなんですかねー^^; あったとしても私には全然見分けがつかなそうです。 お返事遅れたことお詫びします。 ありがとうございました。 お礼日時:2005/10/04 03:32 ウチでもたまに踏んでしまうことがありましたが大丈夫だったみたいです。 歩き方は普通とのことですので病院は行かなくても大丈夫じゃないでしょうか? ワクチン接種の時など、病院に行くことになった時に先生に「実は足を踏んでしまったことがあるんですけど」と言って診てもらえば良いのでは?? どうしても気になってしまうのであればスグに病院へ。自分の猫を心配することは全然恥ずかしいことではありません。 1 この回答へのお礼 お返事がおくれてすみません。 (って、あれ?もういないようですね・・・^^;) 今回は大丈夫そうでした。 皆さんも同じ失敗してらっしゃるんですねー。 ちょっと安心してしまいました。 アドバイスありがとうございました。 お礼日時:2005/10/04 03:44 No.
単純に浮気相手とのデートが増え、できるだけ毎回違う場所やお店にしないと、恋人や知り合いにバレてしまう可能性があるからです。 特に、普段外食にもあまり行かないし、店の名前もほとんど憶えない人が「知っている店が増えた時」は間違いなく浮気しています。 ぶたきりん 店の名前を憶えておかないと、浮気相手との待ち合わせや会話が難しいからね 急に好きな食べ物や趣味が増えた 彼氏または彼女の「急に好きな食べ物や趣味が増えた時」は、浮気を疑いましょう。 浮気を疑うのはなぜ? 単純に浮気相手の好きな食べ物を食べたり、浮気相手の趣味を一緒に楽しんだりすることで、それが自分の好きな食べ物や趣味になりやすいからです。 ただ、自分でネットサーフィンしててたまたま見つけた趣味って人もいます。 友達や会社の人と一緒に始めた趣味などの場合もあるので、一概には言えません。 急にオシャレをするようになった 彼氏または彼女が「急にオシャレをするようになった時」は、浮気を疑いましょう。 浮気を疑うのはなぜ? 浮気相手におすすめされた服などを購入したり、浮気相手の好みによって服装が変わる可能性が高いからです。 あまり、服装などに興味のない人に結構多い傾向です。 ぶたきりん 急にオシャレに興味持ち出すので凄く分かりやすいね。笑 急に節約するようになった 彼氏または彼女が「急に節約するようになった時」は、浮気を疑いましょう。 浮気を疑うのはなぜ? 浮気相手にお金が掛かってしまうので、恋人とのデート費用などをなるべく抑えるようにし始めるからです。 「お金遣いが荒くない人」はいつもと違うので分かりやすいですね。 ぶたきりん 逆に「お金遣いが荒い人」はいつもお金が無いので、少し分かりづらいかも。笑 彼氏・彼女の浮気を確かめる質問&行動などから見抜く方法まとめ この記事のまとめですが ポイント なんか最近生き生きしてるけど、なんか良いことあった? もしかして目移りされているかも？彼女の浮気を“確実”に見抜く方法論 | Smartlog. 抜き打ち浮気チェ~ック!スマホ見せてくれる? なんか最近楽しそうだけど、もしかして浮気してる? 2人の関係性によって、「しやすい質問」と「しにくい質問」があると思います。 「しやすい質問」を選びましょう。 彼氏・彼女の行動などから見抜く方法 LINEの返信が急に速く多くなった LINEの返信が急に遅く極端に少なくなった LINEの通知が急に増えた 常にスマホを持っている 急にデートの回数が減った 会話が極端に減った 急に知っている店の数が増えた 急に好きな食べ物や趣味が増えた 急にオシャレをするようになった 急に節約するようになった とにかく 恋人が「急に」いつもと違う言動・行動をしていたら、浮気を疑いましょう 。
【1】体調不良などの理由で、彼氏と会う回数をなるべく減らそうとする 「仕事が忙しいとか理由を付けて、できるだけ会わなかった」(20代女性)など、彼氏と会う回数を減らそうとする女性が多いようです。罪悪感のせいで「彼氏の顔を見れない」(20代女性)という意見も。デートの頻度には注意した方がよさそうです。
この方法の場合は、単純にLINE友達やアドレス帳に知らない男もしくは女が入れば浮気の可能性がかなり高くなりますね。 その場で追及しましょう。 ぶたきりん 今はカップルでYoutubeやTiktokをする人もかなり多いし、「彼氏に抜き打ち浮気チェックしてみた」などの企画的な感じでやってみても面白いね ただ、自分も同じことをされると思うので、そこは覚悟しておきましょうね。 なんか最近楽しそうだけど、もしかして浮気してる? これは、単刀直入に浮気を疑う質問ですね。 どんな反応が怪しい? 焦った感じの即答で「してないよ」と言ったり、少しフリーズして「してないよ」と動揺している感じがあれば、浮気を疑いましょう。 余裕がある感じで淡々と「してないよ」と回答があれば浮気をしてない可能性は高い。 ただ、言いやすい関係性(なんでも言い合える仲)とそうではない関係性のカップルがいると思います。 ぶたきりん 言いにくければ、「なんか最近生き生きしてるけど、なんか良いことあった?」って質問の方が良いね。笑 次は、彼氏・彼女の浮気を行動などから見抜く方法を解説していきます。 彼氏・彼女の浮気を行動などから見抜く方法 彼氏・彼女の浮気を行動などから見抜く方法は以下の10個です。 LINEの返信が急に速く多くなった LINEの返信が急に遅く極端に少なくなった LINEの通知が急に増えた 常にスマホを持っている 急にデートの回数が減った 会話が極端に減った 急に知っている店の数が増えた 急に好きな食べ物や趣味が増えた 急にオシャレをするようになった 急に節約するようになった これらを個別に解説していきます。 LINEの返信が急に速く多くなった 彼氏または彼女の「LINEの返信が、急に速くなったり多くなったりした時」は浮気を疑いましょう。 浮気を疑うのはなぜ? 浮気をしている時は、"恋人にバレないように"という心理から、自然と恋人に優しくなりやすいという傾向があります。 結果的に、これが逆効果となってしまい、怪しまれてしまうんです。 普段から 隠し事をしやすいタイプの人は、この傾向が多い ですね。ただ、気まぐれという可能性もあるので気をつけましょう。 LINEの返信が急に遅く極端に少なくなった 彼氏または彼女の「LINEの返信が、急に遅くなったり極端に少なくなったりした時」は浮気を疑いましょう。 浮気を疑うのはなぜ?