PS4が凄く欲しいそんな記事です。 物語はラストの映画までを含む、本当に ナルトのクライマックスを描いています。 【 #ナルティメットストーム4 】発売初日にワールドワイド130万本出荷を達成!原作者の 岸本斉史 先生からの描き下ろし スペシャ ルイラストをご紹介! #NARUTO #PS4 — PS4「 ナルティメットストーム 4」公式 (@Narutogame_Info) 2016, 2月 8 岸本先生もこの一言。凄まじいレベルのクオリティに仕上がっています。原作を読んだ、アニメを見た人は感激しますよ。 これが ゲーム の スクリーンショット 。複雑なエフェクトや光源処理が成され目を見張る出来栄え。 なんといっても バンナム 最近の仕事っぷり半端ない ですな(自社製の テイルズ とは大違い) スマブラ しかり、 ナルティメットストーム すかり… 国内では50万本も売れていません が、世界では130万本を出荷したよう。 NARUTO は世界にも愛されていますし、今絶頂のPS4ならばバカバカ売れていきますね。 日本でももっとCMをやればいいのに…あの奥義技を見てワクワクしないファンはいませんよきっと… SONY とタイアップしてバシバシCMして欲しい所… NARUTO 原作が終わりを迎えた今、 ナルティメットストーム 5が出る頃はキャラはどうなるのか? ここは4でひとまず区切りが付けられた。と言えるだろう。 ここで疑問... ナルト チヨバア 234644-ナルト チヨバア なんj. 他の作品ではどうだろうか ワンピース→キャラが NARUTO のように大量の固有技を持っている訳では無い。よって格ゲーにしづらい。無双しかねぇ!! 銀魂 →アニメや漫画的に無双の方があっているでも、世界に売れる作品ではない ハンターハンター →格ゲーに向いているが、キャラの量は NARUTO より見劣りする。 他→語るに値しない ドラゴンボール →? ↓以下 ドラゴンボール 好き料理長の弁論 ドラゴンボール アルテメットブラストて知ってますか? ドラゴンボール 好きならら1度は聞く、 レイジングブラスト、スパーキングシリーズ などは全部スパイク製… 「 ドラゴンボール 超」の効果で再加熱を狙うも微熱続き…そこでアーケードで出さず、 もう一度バカみたいにカッコイイDBゲー出してくださいよ!! ゼノバースが高評価だったので、悪いと言っている訳ではありません。 バンナム もZ3やZ2は面白かったよ(笑) でも、アルテメットブラストの絵のタッチの方がDBっぽいと思ったからです。 PS3 ではジャンケンゲームとなってしまった作品。PS4ならこのレベルヌルヌル動かせる筈… 期待していますよー ドラゴンボール ビック バンブラ スト 使用キャラ(願望) ☆アルティメット悟飯 ☆トランクス(少年期) ☆トランクス(少年期)SS ☆トランクス(青年期) ☆トランクス(青年期)SS ☆トランクス(GT) ☆ピッコロ ☆餃子 ☆ミスター・サタン ☆ウーブ ☆パン ☆桃白白 ☆ピッコロ大魔王 ☆ナッパ ☆キュイ ☆ギニュー ☆ギニュー(悟空) ☆リクーム ☆ジース ☆バータ ☆チルド ☆クウラ ☆ドクターゲロ ☆セル(第1形態) ☆セル(第2形態) ☆セル(完全体) ☆パーフェクトセル ☆セルJr.
2 7/27 22:47 テレビゲーム全般 桃鉄で銀河鉄道に行っても目的地に到着できない場合があるんでしょうか? 1 7/27 9:43 ゲーム APEXのカジュアルでレベル150くらいでダブハン持ってる人ってサブ垢とかですか? 2 8/2 11:07 ゲーム 痛飛行機を作成したり、痛飛行機で戦闘できるゲームってありますか? あれば、名前を教えてください。 0 8/2 11:40 携帯型ゲーム全般 原神についてです。 現在冒険ランク35なのですがパーティや未だに育成が下手でわかりません。 今わたしが持っているキャラが、 神里綾華、煙緋、ディルック、スクロース、重雲、ノエル、ベネット、凝光、ノエル、バーバラです。 1凸のキャラしかいません。(凝光、バーバラ、重雲のみ) どういうパーティ編成がいいでしょうか…? 1 8/1 16:25 ゲーム 妖怪ウォッチスマホ版をやっているのですが、 序盤でなまはげを10体ほど倒しているのですがなかなか手に入りません、これって本当になまはげは仲間になりますか? PSP、このゲームは買っとけ！part68. 1 8/2 5:06 テレビゲーム全般 桃太郎電鉄シリーズでの足止めカードでは基本でのカード名何でしょうか?教えて下さい。 1 7/31 18:00 ゲーム 人狼ジャッジメントのような、出会って1時間後には赤の他人になるようなアプリでも、侮辱罪は成立するのでしょうか。 0 8/2 11:39 ゲーム 妖怪ウォッチスマホ版なんですけど ダイヤの鈴ゲットしたらトパニャンとかルビニャンもゲット出来ますか?街中で出会って友達になるのは可能ですか? 2 8/2 8:25 携帯型ゲーム全般 クラフィについてです 手持ち65がこの場合、コスト65交換券での交換は何がおすすめでしょうか 0 8/2 11:39 ゲーム スプラトゥーン2で初心者が100時間プレイして腕前全ルールB帯は良い方ですか?悪い方ですか? 1 8/2 10:52 ゲーム 荒野行動でjpでは位置付けできてるのにglobalでは位置付け失敗ってでます。どうしてですか?わかる方お願いします! 0 8/2 11:38 将棋、囲碁 「囲碁は紳士のゲーム、将棋は平民のオジサンのゲーム」 とよく言われますが、 将棋の方が和服をビシッと着て、紳士なゲームだと思います。 女流も袴を着て、とても雅ですよね。 一方、囲碁はタイトル戦でも和服を着ず、スーツ。 女性棋士はスーツさえ着ず、普段着のようなラフな格好…。 囲碁界って、なんだかたるんでるんですかね?
始めたてといえば始めたてなのでさっぱり 攻略とか見てますが、私が馬鹿なのかな…結構難しいゲームですね。 回答お待ちしてます。 2 8/1 22:57 遊戯王 遊戯王 イビルツインデッキ デザインが良くてイビルツインデッキを 買ったのですが値段が高かったです。 イビルツインデッキは需要あるのですか? 1 8/1 13:28 xmlns="> 100 ゲーム スプラトゥーン2で使ってて気持ちいい武器を教えてほしいです。 2 8/2 10:49 携帯型ゲーム全般 学生の方に質問です。スマホに入れているゲームアプリを教えてください。 2 8/2 11:37 xmlns="> 25 プレイステーション4 パソコンでps4のゲームをobs使ってゲーム配信しているのですが、いきなり音割れが激しくなりプレイできる状態ではなくなりました。 パソコンが悪いのか、ps4が悪いのかわかりませんがゲーミングヘッドホンを変えてみようと思いまして、今は有線なのですが無線でしてみようかなと思っております。 そこでobsにも対応しているゲーミングヘッドホンでおすすめなどありますか? 教えていただけたら幸いです。 0 8/2 11:43 ゲーム ブレンダーで作った3dモデルにフォートナイトのエモートを踊らせたいでのですがいまいちエモートファイルの場所が分かりません。 ダンスムーブなどのエモートファイルを抜いてアニメーションソフトで自分の作った3dモデルに踊らせたいです。わかる方いたら教えてくださると助かります。 まずそも、エモートファイルを抜くことは違反行為ではないでしょうか?そこも教えてくださるとありがたいです。 1 8/1 23:21 プレイステーション4 ps4ARKについて ドライブに入っており、卵を厳選したいのですがログを流さない方法ありますか? 子供をキルした時ログが流れるのが嫌で、所有権放棄した場合ドライブログには流れませんか? 1 8/2 9:28 ゲーム クラロワの勝ち方を教えてください 0 8/2 11:42 ゲーム Microsoft teamsについてです。 PCのブラウザ版とスマホのアプリ版からではゲストとして入室(名前を入力してから入室)が出来るのですが、PCのアプリ版ではそれが出来ずにアカウント名が表記され名前を入室前に変更することができません。 PCのアプリ版でもゲストとして入室することは可能でしょうか?
0 8/2 11:42 家族関係の悩み 家族で桃鉄をしました。私がオナラカードを使ったせいで、姉が怒ってしまいました。桃鉄に限らず、姉妹でゲームをして、私が勝ち、姉が負けると必ずと言っていいほどキレてきます。正直ゲームだから仕方ないと思うの ですが、こういう場合はどうしたらいいですか?^^; 3 7/31 17:46 遊戯王 遊戯王の質問です 相手のマクロコスモスのカードの発動にチェーンして手札のアレイスターや雷源龍サンダードラゴンの手札から墓地に送る効果は使えますか? 2 8/2 9:33 ポケットモンスター ポケモン剣盾での質問というか相談です 今ハピナスを育成していて 耐久型なんですけど、 他5体を何にしようか 迷っていて 他5体ポケモンは何がいいか 教えてください 宜しくお願いします 0 8/2 11:41 xmlns="> 100 マインクラフト マイクラps4版(統合版)で、 看板、及び、コマンドブロック等で、 改行できないバグに遭遇しております。 Twitterなどで調べても解決策が 見つかりません。クリエイティブ等でよく 看板を使うので、解決したいです。 何か方法はありませんか? 2 7/27 22:47 テレビゲーム全般 桃鉄で銀河鉄道に行っても目的地に到着できない場合があるんでしょうか? 1 7/27 9:43 ゲーム APEXのカジュアルでレベル150くらいでダブハン持ってる人ってサブ垢とかですか? 2 8/2 11:07 ゲーム 痛飛行機を作成したり、痛飛行機で戦闘できるゲームってありますか? あれば、名前を教えてください。 0 8/2 11:40 携帯型ゲーム全般 原神についてです。 現在冒険ランク35なのですがパーティや未だに育成が下手でわかりません。 今わたしが持っているキャラが、 神里綾華、煙緋、ディルック、スクロース、重雲、ノエル、ベネット、凝光、ノエル、バーバラです。 1凸のキャラしかいません。(凝光、バーバラ、重雲のみ) どういうパーティ編成がいいでしょうか…? 1 8/1 16:25 ゲーム 妖怪ウォッチスマホ版をやっているのですが、 序盤でなまはげを10体ほど倒しているのですがなかなか手に入りません、これって本当になまはげは仲間になりますか? 1 8/2 5:06 テレビゲーム全般 桃太郎電鉄シリーズでの足止めカードでは基本でのカード名何でしょうか?教えて下さい。 1 7/31 18:00 ゲーム 人狼ジャッジメントのような、出会って1時間後には赤の他人になるようなアプリでも、侮辱罪は成立するのでしょうか。 0 8/2 11:39 ゲーム 妖怪ウォッチスマホ版なんですけど ダイヤの鈴ゲットしたらトパニャンとかルビニャンもゲット出来ますか?街中で出会って友達になるのは可能ですか?
And it takes away the mystery of the enemy" (=複雑すぎる。単純にUpper/Lowerとして必要以上に情報を与えない方が敵がミステリアスに見える。)との意見が出ました。 『鬼滅の刃』の名言は英語版ではどう訳されているの? ©吾峠呼世晴/集英社・アニプレックス・ufotable ここまでは『鬼滅の刃』で使われている基本的な用語について解説してきました。単語だけでも色々な訳し方があることがわかりましたね。 ここからは皆さんお馴染みの名台詞/名シーンが英語版ではどのように訳されているのかをチェックしていきましょう! 【直訳できるの? "鬼滅らしい"あの名言の英訳】 ここでは、数ある鬼滅の名言の中でも特に "日本語っぽい" 独特な言い回しのものをピックアップしました。 直訳すると、意味が通じなくなったり、雰囲気が伝わらなかったり……。そんなもやもやを解消するため、ネイティブの鬼滅ファンと共にベストな英訳を考えてみました! 「生殺与奪の権を他人に握らせるな!」の英訳 Never leave yourself so defenseless in front of an enemy! 水柱・冨岡義勇(とみおかぎゆう)の名言の1つ、「生殺与奪の権を他人に握らせるな!」。これは鬼化してしまった禰豆子を守る炭治郎に向かっていった台詞です。 冨岡に背を向け戦わなかった炭治郎に対し、"誰かを守るためには強さがいる、人に助けを求めるだけでは大切な人は守れないのだ"という厳しく逞しい彼の思いがこもった台詞でもあります。 英語版ではこれを "Never leave yourself so defenseless in front of an enemy! " (=敵を前にそんなに無防備でいるとは何事か! )と訳していました。 確かに、炭治郎に戦意がない事についても苛立っている上での台詞だと思うので defenseless (=無防備)でも間違ってはいないのですが、日本語を知っていると少ししっくりこないですよね。 この台詞は"禰豆子を生かすか殺すかの決断を冨岡にさせる=禰豆子を守るという責任から逃れている"、というニュアンスが強いと思うので、ciatr流に英訳すると "Never leave yourself vulnerable to your enemy, even if you are just trying to protect someone. "
The heart is what drives us! Your heart can get infinitely strong!! 「頑張れ‼︎ 人は心が原動力だから 心はどこまでも強くなれる‼︎」。この台詞は蝶屋敷で炭治郎がカナヲに言った名台詞です。自分では何も決めることができなかったカナヲの心を大きく動かした、鬼滅きっての名シーンとなっています。 公式訳では "You can do it!! The heart is what drives us! Your heart can get infinitely strong!! " (=君ならできる!!俺たちを動かすのは心だ!貴方の心は無限大に強くなれる!! )となっていますが、これには流石のJamesとIvanderも苦笑いを浮かべていました。 もともと独特の表現が多い『鬼滅の刃』。その中でもこの英訳はネイティブからするとかなり不自然で、特に"Your heart can get inifinitely strong!! "の 「infinity」(=無限) という表現はやりすぎだという意見が挙がりました。 これをネイティブっぽく自然に表現すると、 "You can do it!! The heart is your muscle, so your heart can always get stronger!! " (=君ならできる!!心は私達の筋肉だ!だから私達の心はいつでも強くなれる!! )となります。 ちなみにJamesはトレーニングが大好きなので、原動力=筋肉という風に置き換えています。ちょっと脳筋な炭治郎が誕生しました。 また "can always get 〇〇+er(比較級)" は "(君なら)いつでも〇〇できるさ" というフレーズとして覚えておくと、日常生活でも使えるかもしれませんよ! "You can always improve your pronunciation skills! " (=君ならいつでも発音を上達させることができるよ! )、高校時代に英語の先生に良く言われた台詞です……。 【もはやネタシーン、ちょっと使ってみたいあの台詞の英訳は?】 「可愛すぎて死にそう」の英訳 You're so cute! Could die! 日光を克服して、少しだけ言葉を話せるようになった禰豆子をみて善逸がいった台詞がこの「可愛すぎて死にそう」です。ちなみにその直後、神崎アオイに「どうぞ ご自由に!
!」と食い気味につっこまれていました。 「〇〇すぎて死にそう」という表現は日本の若者の間ではポピュラーでしょう。しかし英語で"I could die! "という表現はネイティブには不自然に聴こえるようです。 実際にネイティブがよく使う似た表現として "I can't take it" (=もう耐えられない)や、 "I can't handle it! " (=もう手に負えない)などが挙げられます。 なのでこの場合、 "You're so cute! I can't take it! " と表現した方が、ネイティブっぽかったのかもしれませんね! ちなみに日常会話でも、 "He is so cute! I can't!!!!! " (=彼まじかっこよくない? !まじ無理)と海外のJK等が話しているのをよく耳にしました。 「猪突猛進」の英訳 Headlong rush! Lord Inosuke's comin' through!! 俺様猪頭の美少年、嘴平伊之助(はしびらいのすけ)といえばまず思い浮かべるのがこの台詞 「猪突猛進」 でしょう。 英語にも同じ表現があるようで、公式英訳では "Headlong rush! " (=猪突猛進)となっていました。 ちなみに「headlong」には 向こう見ず という意味が込められているので、いつも前だけ向いて後先を考えずに突進していく伊之助にはぴったりの英訳だと言えるでしょう。 また、相手のことを 向こうみず、まっしぐらで無謀である とを表現したいときは "reckless abandon" (=直訳:無謀に捨て去る)というようです。 『鬼滅の刃』英語吹き替え版の予告編が公開!炭治郎の声が違う!? 【英語吹替版 全米放送決定!】 「 #鬼滅の刃 」英語吹替版がカートゥーン ネットワークにて全米放送されることが決定!吹替版予告も必見です! English dub of Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba will be airing on Cartoon Network every Saturday at 1:30 AM from October 12th! Don't miss it! — 鬼滅の刃公式 (@kimetsu_off) October 11, 2019 遂に、『鬼滅の刃』の英語吹き替え版がカートゥーンネットワークにて放送されることが決定しました。昔の「ナルト」や「ワンピース」のように、 海外の子供たちが好きな日本のアニメ に「Demon Slayer」が名を連ねる日も遠くはないかもしれません。 英語吹き替え版『鬼滅の刃』の声優キャストは以下の通りです。 ■竈門炭治郎:Zach Aguilar ■竈門禰豆子:Abby Trott ■我妻善逸:Aleks Le ■嘴平伊之助:Bryce Papenbrook ■冨岡義勇:Johnny Yong Bosch ■胡蝶しのぶ:Erika Harlacher お馴染みの日本語バージョンとは一味違う『鬼滅の刃』が楽しめるので、気になった人は公式Twitterをチェックしてみてください!