先日、ワシントン大学の図書館内で反トランプ派のグループが抗議活動をしていたのが話題になっていました。なぜ話題になったかというと、それに迷惑していた1人の学生がたった3つの単語(three words)でデモ隊を黙らせたというのです。 その学生の行動はヒーロー的に取り上げられて、ネットで瞬く間に世界に広まったのですが、彼は何と言ったのでしょうか? 今回のテーマは、うるさくて迷惑している時に役立つ「静かにして」と言いたい時に役立つフレーズを紹介します! まずはニュースの話題から このニュースを知っている方もいらっしゃるかもしれませんが、話題になった動画はこちらです↓ 反トランプ派のグループは、大学の図書館の中で拡声器を使って "Who's got the power? We've got the power! " などと繰り返し唱えていました。 そこに1人の男子学生が近寄って来て、まずは "Hey! Hey! Hey! " と大声で呼びかけます。そして言い放った3つの単語とは… " This is library! " これだけです。 「静かにしろ」ではなく「ここは図書館ですよ」と言ったんですね。あまりにも正論すぎたのか、デモ隊も一瞬にして言葉を失う様子が動画から分かります。 でも、周りの人がうるさくて迷惑だな…という場合って、どんなふうに注意したらいいか悩みませんか? "Shut up" は個人的には絶対に使わないほうがいいと思うので、今回は丁寧に「静かにしてもらえませんか?」を伝えられるフレーズを紹介したいと思います! 丁寧に「静かにしてもらえますか?」 例えば、夜の長距離フライトで、後ろの席の乗客の話し声がうるさいとしましょう。他の乗客も寝ている時間なのに、うるさくて寝られません。そんなシチュエーションで「静かにしてくれませんか?」と言うとしたら、どう言えばいいでしょうか? "Please be quiet" でももちろん通じますが、もうちょっと丁寧に言うとどうなるでしょうか? 静かにしていただけませんかって英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow?. "quiet" を使うなら、 ・Could you please be quiet? ・Would you please be quiet? というふうに言えますね。 "Could you 〜? " は可能かどうかを尋ねていて、"Would you 〜? " は相手の意思を尋ねているといった若干の違いはありますが、この場合はどちらでも大丈夫だと思います。 また「話すのをやめてもらえませんか?」と言いたいなら、"Stop talking, please" よりも、 ・Would you please stop talking?
もし目上の先輩、先生に「静かにしてほしい」と伝えたい場合、 「お静かにお願いします」より丁寧な言い方、不快にならない言い方ってありますか? ベストアンサー このベストアンサーは投票で選ばれました 「静粛にしていただけますでしょうか」 ~~でしょうか?という問いは、相手に意見を委ねる意味をもつため、より丁寧な言い方です。 今度機会があった際には、ホテルの従業員の物言いを注意深く聞いてみるとわかります。 あの方たちは、全てにおいて「~~でよろしいでしょうか?」とこちらに聞いてくれる尋ね方をしますからね。 上級の接客用語です。
」が後に入るので、「図書館なので止めてくれませんか?」と言う意味になります。 最後に、「③ Keep it down, please. 」は単に「(音を)下げてください」。「音」は「noise」を指しているのです。 ジュリアン 2017/03/23 23:22 Please be cosiderate of others. 「周りに気を使ってください」という意味です。 わたしがアメリカに留学中、男友達が図書館でうるさくしていたら、 女性に Please be considerate of others. と注意されました。 彼を注意したこの女性、現在は彼の奥様です。人生ってどこでなにがあるか わかりませんね! 2017/04/13 12:00 Could you please be quiet? 言いにくい場面ですね、ですのでより丁寧にしたほうが良いかもしれません。 Could you ~、Would you mind~? などをつけたりしたほうがいいのではないでしょうか。 Excuse me, but... と最初に付け加えてもいいですね。 すみませんが、、という感じで。 2017/10/30 13:19 Please keep the noise down Please have some respect for other library users Why don't you all just shut up! How irritating when some people are being noisy and the rest of the world just wants to get on with some serious studies! 「お静かに(おしずかに)」の意味や使い方 Weblio辞書. Unfortunately these days, few people are prepared to confront such idiots and take them to rask about their rowdy behaviour. However, a library is similar to a sacred place and as such you may be sure that you are on safe ground with almost unanimous support.
読み方: おしずかに 静かに せよ、あまり騒ぐな、といった 内容 を丁寧に 伝え る際の 表現 。「お静かになさいませ」などとも言う。より乱暴に言う 場合 には「黙れ」とも言う。
カテゴリ 用途・シーン 業種・お仕事 イメージ 印刷サイズ キーワード お静かに ポスター お静かにお願いしますでつかえるポスターの無料デザインテンプレート。無料でダウンロード可能です。(※パプリ会員へログインが必要)本格的なデザインがパワーポイントで簡単につくれます。 印刷サイズを選択してダウンロードしてください。 サイズを選んでダウンロード このテンプレートのダウンロードにはアスクルのネット印刷「 パプリ 」にてパプリ会員IDが必要です。
逃走する4人のサバイバーとそれを阻む1体が繰り広げる、非対称の対戦型マルチプレイゲーム。本作は、その緊張感溢れるプレイや独特かつ魅力的なビジュアルデザインなど、多彩な魅力でユーザーを虜としています。また、iOS/Android/DMM Games(PC)とプラットフォームも多く、価格も基本プレイ無料。手軽に始められる間口の広さも、嬉しいポイントのひとつです。
\ 一番くじ IdentityⅤ 第五人格 C賞は、芸者・写真家・血の女王のちょこんとしたお座りポーズのかわいいフィギュアになっています 8月8日(土)より順次発売予定! 詳しくはこちら #第五人格2周年 #第五人格 #IdentityV — 一番くじ( BANDAI SPIRITS) (@ichibanKUJI) August 5, 2020 ©Joker Studio of NetEase All Rights Reserved
投稿者: pite (*ノωノ) さん ガチャで当たった衣装を描いてみました。 2020年09月15日 16:29:04 投稿 登録タグ ゲーム 第五人格 機械技師 トレイシー アイデンティティⅤ