例文検索の条件設定 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。( プレミアム会員 限定)
セーフサーチ:オン
ご迷惑おかけしました の部分一致の例文一覧と使い方 該当件数: 27 件 例文 あなたに色々とご 迷惑 を おかけ いたし まし た。 例文帳に追加 I caused you many troubles. - Weblio Email例文集 私の思い込みでご 迷惑 を おかけ し まし た。 例文帳に追加 I have troubled you with my misunderstanding. - Weblio Email例文集 私はあなたたちに大変なご 迷惑 を おかけ することを心配しており まし た。 例文帳に追加 I was worried that I had troubled you greatly. - Weblio Email例文集 この度の発送の遅れによって、ご 迷惑 をお掛けいたし まし たことをお詫び申し上げます。 (メールの末文として書く場合) 例文帳に追加 I apologize for the late shipping. - Weblio Email例文集 例文
Copyright (c) 1995-2021 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! ご 迷惑 を おかけ しま した 英語 日本. 語彙力診断の実施回数増加! こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加!
ご 迷惑 を おかけ しま した 英語版
ビジネスシーンでは、相手とのコミュニケーションを円滑に進めるために、クッション言葉を使うことがよくありますよね。そこで一般的に使われるクッション言葉の一つとして、「ご迷惑をおかけしますが」という表現があります。しかし、この「ご迷惑をおかけしますが」を聞いたことがある人は多いと思いますが、英語ではどのような表現をするのかということを知らない人も多いのではないでしょうか。ここでは「ご迷惑をおかけしますが」の英語表現について紹介していきます。
謝る際に「ご迷惑おかけして申し訳ございません」は適切? 謝罪をする際に、「ご迷惑おかけして申し訳ございません」という言葉は適切なのでしょうか。ここでいう「ご迷惑」をいう言葉の意味は、相手に対して不利益をもたらしてしまうという意味になるので、 「不利益を生じさせてしまい申し訳ない」という意味で「ご迷惑おかけして申し訳ございません」と使うのは適切です。 注意点として、「ご迷惑おかけしますが、宜しくお願いたします」というのは、相手に不利益を与えてしまうことを前提でお願いをすることになるので、とても失礼であるため、「ご迷惑おかけしますが、宜しくお願いいたします」と使うことは間違いです。
「ご迷惑おかけして~」に続く他の表現と英語表現
ここからは「ご迷惑おかけして~」に続く他の表現と英語表現にはどのようなものがあるのかを紹介していきましょう。
まず、ビジネスシーンでよく使われる「ご迷惑をおかけして申し訳ございませんでした」は、
「I am deeply sorry for any trouble that I have caused. 」
「I am terribly sorry to cause you inconvenience. ご迷惑をおかけして申し訳ございません | マイスキ英語. 」
このように英語では表現します。
「ご迷惑おかけして~」に関する例文
次は実際にビジネスシーンですぐに使える「ご迷惑おかけして~」に関する例文を紹介していきます。以下例文です。
・ご迷惑をおかけしますが、5月1日までにお返事をいただけますようお願いします。
「I don't want to trouble you, but please reply by 1st of May. 」
ご迷惑おかけして申し訳ございませんの英語表現での例文
最後には序盤でも少し説明している「ご迷惑おかけして申し訳ございません」の例文についてもう少し紹介していきましょう。ビジネスシーンでは非常によく使うフレーズなので、いくつか覚えておくと便利です。以下、英語の例文です。
・「I apologize for all the trouble I have caused for this.
ご迷惑をおかけし、申し訳ございません。
英文レターの締めの言葉としてもつかえます。
I'm very sorry to cause you inconvenience. お手数をお掛けして誠に申し訳ございません。
丁寧な謝罪の気持ちがきっと伝わります。
まとめ
おつかれさまでした。
『ご迷惑をおかけしました』について
勉強してきましたが、いかがでしたでしょうか。
謝罪がすんだら気分も晴れますね。
甘いものでも食べて、リフレッシュしてくださいね。
今日覚えたフレーズを是非使ってみてください。
Have a nice day! スポンサーリンク
店舗や施設の営業状況やサービス内容が変更となっている場合がありますので、各店舗・施設の最新の公式情報をご確認ください。 とんかつ・松のやのおすすめ人気メニューが知りたい! 松のやは、牛丼チェーン店で有名な「松屋フーズ」が経営するとんかつ専門店です。ロースカツ定食を税込550円で提供していることでも知られており、リーズナブルな価格設定で人気があります。 メニューのバリエーションも豊富で、定番の定食メニューだけでなく惣菜やサイドメニューも揃っています。松のやの人気メニューを知りたいという人におすすめをランキング形式でご紹介します。
定番商品・惣菜もランクイン!
松のや 桂川店 - 桂川/とんかつ | 食べログ
こだわり 牛めし・定食の"松屋"系列とんかつ店 厳選された食材をお手ごろ価格でご提供します。 お弁当メニューも豊富 揚げたてのとんかつ専門店のお弁当をご家庭でもどうぞ。お電話でもご注文承ります。 店舗情報 営業時間 24時間営業 定休日 電子マネー 禁煙・喫煙 店舗へお問い合わせください 〒332-0021 埼玉県川口市西川口1-22-20 西川口ビル1F 048-271-8377 交通手段 JR京浜東北線 西川口駅 徒歩3分 更新のタイミングにより、ご来店時と情報が異なる場合がございます。直接当店にご確認ください。
単品鶏の唐揚げ3個 280円税込み
( *´艸`)揚げたてでうまい! 松のや 桂川店 - 桂川/とんかつ | 食べログ. このチェーンは基本揚げ置きをしていません。だからちょっと待つけどね…やっぱり揚げたてが美味しいよね。
衣は龍田と粉唐揚げの真ん中な感じで、この食感良いですね。肉は柔らかさをアピール出来る程柔らかくない(正直レポート(笑))けど、おしょぶ~には丁度いい弾力感! 結着肉を使って、柔らかいですよ!アピールの外食店もあるけど、それよりよっぽど健全に美味しい^^
あ~手軽で美味しくて、楽しい昼飲みになりました^^また、来たいと思います。
(*'ω' *)うん。お小遣い昼飲みには丁度いいですね。これ以上、お小遣いを使えないので宅飲みに切り替えます(笑)。
※この記事の内容をユーチューブ動画にまとめましたので、ぜひご覧ください↓
【松のや 飲み】とんかつ&からあげをおつまみにビールで乾杯!ちょい飲みに最適^^
※こちらから「松屋・松のや」の記事を全て読んで頂けます↓
みんな大好き「松屋」の商品を実際に食べてレビューするブログ! - おしょぶ~の~と
では、またお会いしましょう^^/チャオ! スポンサーリンク