任天堂から2012年11月8日に発売されたニンテンドー3DSソフト『とびだせ どうぶつの森』、300万本以上を売り上げ大ヒットしましたが、本作でもっとも人気のあるといっても過言ではないキャラクター「しずえ」の海外での名前をご存知でしょうか。 「しずえ」は、村に村長として来た主人公を秘書としてサポートしてくれる心強いキャラクターで、その名前の由来は「シーズー犬」というのが有力です。インターネット上では、発売当初から人気に火が付き、今では多くのイラストや写真などがファンの手によって公開されています。 海外版『とびだせ どうぶつの森』は、まず北米で6月9日に発売されますが、気になるのが「しずえ」の名前です。調べてみると、「しずえ」の海外での名前が「Isabelle」であることが分かりました。 「Isabelle」は「イザベル」と読み、「エリザベス」「エリザベート」など様々な名前に対応。海外版『とびだせどうぶつの森』は英語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、スペイン語に対応しているため、今回「Isabelle」という名前になったと思われます。因みに、既に発売されている韓国版で「しずえ」は「瀬」という名前で登場します。 「しずえ」への思いや熱意を、海外のファンにも伝えたいと思っている国内ファンは「しずえ」ではなく、「Isabelle」とすると通じるかもしれませんね。
追加できません(登録数上限) 単語を追加 主な英訳 Animal Crossing: New Leaf とびだせ どうぶつの森 Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 とびだせどうぶつの森のページの著作権 英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。 ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! このモジュールを今後表示しない ※モジュールの非表示は、 設定画面 から変更可能 みんなの検索ランキング 1 take 2 leave 3 consider 4 implement 5 present 6 provide 7 appreciate 8 concern 9 while 10 assume 閲覧履歴 「とびだせどうぶつの森」のお隣キーワード こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! とびだせどうぶつの森は英語で何て言うんですか？とび森は英語で何て言う... - Yahoo!知恵袋. 語彙力診断の実施回数増加!
とびだせどうぶつの森は英語で何て言うんですか? とび森は英語で何て言うんですか? とびだせどうぶつの森の日常、って英語で何て言うんですか? とび森の日常って英語でなんて言うんですか? ちゃんとした英語で教えて ベストアンサー このベストアンサーは投票で選ばれました エスケープ フロム アニマルフォレスト? 1人 がナイス!しています その他の回答(1件) Animal Crossing:New leaf です。 New leaf の意味は前作のタイトルがAnimal Crossing: Wild World とついているからです。 3人 がナイス!しています
最近よく世界サーバーの南の島に行ったり、海外のどうぶつの森のコミュニティに登録したりしてるのですが、元々英語がかなり苦手なので翻訳サイトを使っても英訳にけっこう時間が掛かります。 なので自分用によく見掛けたり使ってる言葉をメモにしました。 検索用キーワードとしても使えます。 I go to Tortimer Island these days and enroll in the community of overseas Animal Crossing. But I'm weak in English. English translation takes time even if I use the translation site. So I made a memo of English-Japanese translation for oneself. You can also be used as a search keyword. とびだせ どうぶつ の 森 英語 日本. Animal Crossing/Dōbutsu no Mori ⇔ どうぶつの森 Animal Crossing: New Leaf ⇔ とびだせどうぶつの森 AC: NL/ACNL ⇔ Animal Crossing: New Leafの略。日本の「とび森」「ぶつ森」「どう森」のようなもの?
【オズと秘密の愛】オフィシャルHP 2014. 10. 31 画廊更新 2014. 03 最後の扉 サンプルボイス公開 2014. 09. 29 特典CD サンプルボイス2種公開 2014. 25 アイル あらすじ公開 2014. 24 アイルSS更新 (c)2014 Rejet
崩壊(コワ)れたセカイ、狂乱(クル)うキミ。 参考価格 2, 100円(税込) 販売価格 ポイント 21 ポイント 購入制限 お一人様 3 個 まで。 (同一住所、あみあみ本店支店合わせての制限数です) 商品コード MED-CD2-15018 JANコード 4580337454388 発売日 14年09月24日 原作名 キャラ名 商品ページQRコード 製品仕様 シチュエーショ伝承CD 全編ダミーヘッドマイク使用 CD 2枚組 解説 オズの魔法使いを題材にした、歪んだ愛の官能ファンタジーの開幕。 キミが来るのをずっと待ってた――。 ドロシー、虹の向こうにどんな夢も叶えてくれる素晴らしい場所があるんだ。 でもね……夢をえる為には、キミを全て捧げないといけないんだってさ。 それでも君は――、鍵が欲しい?
プリ画像TOP オズと秘密の愛 アイルの画像一覧 画像数:7枚中 ⁄ 1ページ目 2015. 12. 10更新 プリ画像には、オズと秘密の愛 アイルの画像が7枚 あります。
オズと秘密の愛 最後の扉 cv. 平川大輔 近藤 隆 下野 紘 高橋直純 鈴木達央 宮野真守 発売日:2014年10月22日 価格:1, 944+税 オズの魔法使いを題材にした壮大なシチュエーション伝承(ストーリー)CD 6つの鍵を手に入れた主人公と、その後の彼らのお話。 「オズと秘密の愛」シリーズ全ての謎が解きあかされる! 描きおろしイラストはジャケットも含め8枚使用! ■キャスト ハルト(cv. 平川大輔) チカゲ(cv. 近藤 隆) ケイサ(cv. 下野 紘) シアン(cv. 高橋直純) テンマ(cv. 2014年9月｜【オズと秘密の愛】オフィシャルブログ. 鈴木達央) アイル(cv. 宮野真守) ©2014 Rejet オズと秘密の愛 第六の鍵 アイル編 cv. 宮野真守 発売日:2014年9月24日 価格:1, 944+税 崩壊(こわ)れたセカイ、狂乱(くる)うキミ。 キミが来るのをずっと待ってた――。 虹の向こうにどんな夢も叶えてくれる素晴らしい場所があるんだ。 でもね……夢を叶える為には、キミの全てを捧げないといけないんだってさ。 それでもキミは――、鍵が欲しい? オズの魔法使いを題材にした壮大なシチュエーション伝承(ストーリー)CD 全編ダミーヘッドマイク使用・2枚組。 オズと秘密の愛 第五の鍵 テンマ編 cv. 鈴木達央 発売日:2014年8月27日 オズと秘密の愛 第四の鍵 シアン編 cv. 高橋直純 発売日:2014年7月23日 オズと秘密の愛 第三の鍵 ケイサ編 cv. 下野 紘 発売日:2014年6月25日 オズの魔法使いを題材にした壮大なシチュエーション伝承(ストーリー)CD。 オズと秘密の愛 第二の鍵 チカゲ編 cv. 近藤 隆 発売日:2014年5月28日 オズと秘密の愛 第一の鍵 ハルト編 cv. 平川大輔 発売日:2014年4月23日 ©2014 Rejet
オズと秘密の愛 アイル 【販促用】 - Niconico Video
ねぇ……それでも 鍵 が欲しい? みなさま、 オズかれさまです m(_ _)m Rejet のざわでございます。 ───□■オズの魔法使いを題材にした、 歪んだ愛の官能ファ ンタジー開幕■□─── 本日、 第六の鍵 アイル編(cv. 宮野真守さん) のCDが発売となりましたー!! おめでとうございます!\(・Σ・)/ ありがとうございます!m(_ _)m \本日発売のアイルのジャケットはこちら!/ クリックすると大きめの画像でみることができます。 もう既に聞かれたお客様もチラホラいらっしゃるようで、大変嬉しく思います。ご購入いただきまして、どうもありがとうございました。 「シスコン」という声が聞こえておりますが、それがアイルなりの愛なので、そのままうけとめて頂ければと思います(。_。)ウンウン アイルの回でずっと言おうと、どうしても言いたいと、思っていたことがあるのでこの機会に書いておこうと思います。 アイルのキャラデザについてなのですが、薄紫色のシャツのボタンのところ、実は透けてるんです。 シースルーなんです(*´艸`*)皆様、お気付きでして? あそこ、透けてるんですよ。 意外とセクシーキャラなんですよアイルさん(ノ´∀`*) セクシーといえば、本日ブログのヘッダーがテンマチンからアイルさんにかわりました。 なんでしょう、アイルさん、別に服を脱いだりしていないのに、すごく「 性 」を感じるのは... !!! 「オズと秘密の愛」第六の鍵 アイル編(CV:宮野真守)【メルカリ】No.1フリマアプリ. 皆様にもアイル様の「性」を感じ取っていただけたらと思います…!! アイルのCDは、ディスク1の最後のトラックからディスク2のお兄ちゃんパートがオススメです(*´∀`) そして、涙なしでは語れない、感動のラスト!!!(´;ω;`)必聴です!!! CDの後半で泣き、秘密の封筒に入っているSSを見て泣き(´;ω;`)、さっきアップされたばかりの公式HPのショートストーリーを読んで泣き(´;ω;`)週の真ん中水曜日を涙で過ごして頂けますと幸いです(´;ω;`) ★発売記念ショートストーリーはこちら! !★ 本日最新のSSが公式HPにアップされております!! SSの更新は本日が最後となります。 タイトルは、 『約束ノ日 』 です。 最新SSはコチラ⇒ そしてそして、皆様おまちかね! 我らの35先生からお祝いイラスト頂いております! \世界を統べる大魔法使いアイル/ この笑顔が少し切ない様な、寂しい様な、、、皆様はどうお感じでしょうか?