辞典 > 和英辞典 > ご意見をお聞かせください。の英語 発音を聞く: 翻訳 モバイル版 We value your comments. 〔ホテルのアンケート〕 あなたの率直なご意見をお聞かせください。: Let me hear your candid opinion. ぜひともその場でご意見をお聞かせください: in which your views will be earnestly sought その話題についてのご意見をお聞かせください。: Let me know what your opinion is on the topic. 皆さまの意見をお聞かせください: Please let us hear your comments. 話を進める前に、あなたのご意見をお聞かせください。: Before we move on, give me your opinion. この件に関して、ご意見をお聞かせてください: Can I get some feedback on this? 【英語】「ご意見お聞かせください」は英語でどう表現する？英訳や使い方・事例をドラゴン桜桜木と解説！ - Study-Z ドラゴン桜と学ぶWebマガジン. 〔一般的な言い方=Can I hear your comments about this? 〕 このホームページをより便利にするためのご意見をお聞かせください。: How could the website be made more useful? 〔アンケートなどで。〕 《末文》何かご意見がございましたら、(何なりと)お聞かせください。: We would be grateful if you could provide us with your opinion. 是非あなたのお声をお聞かせください: We thank you and appreciate your taking time to leave comments. 皆さまの声をお聞かせください: Please let us hear your comments. ぜひお聞かせください。: I sure would like to hear it. あなたの師であった方々についてお話をお聞かせください。: Tell us about the people who have been your mentors. 〔番組ゲストへの質問など。〕 この教室に来るまでのいきさつをお聞かせください。: How did you wind up with this class?
Give us a shout by submitting a request here. A 昔からバレンタインホテルが大好きだったからQ2 ご結婚式の ご感想をお聞か せください A 大満足です!めちゃくちゃ楽しかったです A, I used to love the Valentine Hotel from a long time agoQ2, Please tell us your impression of your wedding ceremony A, I am very satisfied! 翻訳:藤井 達三 この記事に関する ご感想をお聞か せください! このページのトップへ 時代祭 京都3大祭りの1つで、平安神宮の例祭です。 Please tell us your impression about this article! To the top of this page. JIDAI MATURI Jidai Matsuri, the annual festival of Heian Shrine, is one of three major festivals in Kyoto. そして安くておいしいお弁当に出会ってください。 - 関野 雅子 (せきの まさこ) この記事に関する ご感想をお聞か せください! このページのトップへ I hope you can come across an inexpensive and good tasting packed lunch. - SEKINO, Masako- translated by KOMATSU, Takehisa Please tell us your impression about this article! To the top of this page. 作者は菅原孝標女という説が有力である*2 中の君:物語に登場する兄弟姉妹の中で上から2番目の女の子 この記事に関する ご感想をお聞か せください! このページのトップへ 京都の美味しい水 早いもので、今年も半分が過ぎようとしています。 Please tell us your impression about this article! To the top of this page. ご感想をお聞か – 英語への翻訳 – 日本語の例文 | Reverso Context. Delicious Water of Kyoto The year is already halfway through and it is currently the rainy season.
よお、ドラゴン桜の桜木建二だ。この記事では「ご意見お聞かせください」の英語表現について解説する。 この言葉の代表的な英訳は「Let me hear what you think. 」だが、幅広い意味やニュアンスを理解すると英語でも使いこなせるシーンが増えるぞ。 TOEIC645点で、現役の英語講師であるライターLilygirlを呼んだ。一緒に「ご意見お聞かせください」の英訳や使い方を見ていくぞ。 「ご意見お聞かせください」の意味と使い方は? それでは、「ご意見お聞かせください」の意味と使い方をまずは見ていきましょう。 <意見> 1.ある問題に対する主張、考え。心に思うところ。 2.自分の思うところを述べて、人の過ちを戒めること。 出典:デジタル大辞泉(小学館)「意見」
日本語 アラビア語 ドイツ語 英語 スペイン語 フランス語 ヘブライ語 イタリア語 オランダ語 ポーランド語 ポルトガル語 ルーマニア語 ロシア語 トルコ語 中国語 同義語 この例文には、あなたの検索に基づいた不適切な表現が用いられている可能性があります。 この例文には、あなたの検索に基づいた口語表現が用いられている可能性があります。 そのときの ご感想をお聞か せください。 どうぞ次回のアンケートでも率直な ご感想をお聞か せいただければと思います。 最後に、このプロジェクトを終えての ご感想をお聞か せください。 使って ご感想をお聞か せ下さい。 受賞の ご感想をお聞か せ下さい。 どうか、この現在をご覧いただき、 ご感想をお聞か せください。 ぜひともご高覧いただき、皆様の忌憚のないご意見・ ご感想をお聞か せいただければ幸いです。 We would be grateful if you would read the material and let us know your suggestions and comments, so as to help us to improve our activities and initiatives. 日時:2月27日(日)集合場所:地下鉄今出川駅 北出口 12時 この記事に関する ご感想をお聞か せください! このページのトップへ Date: February 27th, Sunday Meeting Place: Subway Imadegawa Station North Exit at 12:00pm TEL: 075-750-0000 Please tell us your impression about this article! ご 意見 を お 聞かせ ください 英語版. To the top of this page. 日本語訳:藤田 リサ この記事に関する ご感想をお聞か せください! このページのトップへ 京都市で自転車保険加入が義務になりました。 この記事に関する ご感想をお聞か せください! このページのトップへ 京都の観光地といえば、神社仏閣や庭園などが有名であるが、その長い歴史から、魔界スポットが多く潜んでいるという説もある。 Please tell us your impression about this article!
例文検索の条件設定 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。( プレミアム会員 限定) セーフサーチ:オン ご意見お聞かせ下さい の部分一致の例文一覧と使い方 該当件数: 13 件 例文 意見 を 聞か せてください (「意見を聞いても良い?」と軽く述べる場合【通常の表現】) 例文帳に追加 Can I get your opinion? - 場面別・シーン別英語表現辞典 意見 を 聞か せてください (会社側として意見を求めているとき。メールやホームページなどでよく見る表現【やや丁寧な表現】) 例文帳に追加 We would like to get your feedback. - 場面別・シーン別英語表現辞典 意見 を 聞か せてください (個人的に意見を尋ねる場合【ややカジュアルな表現】) 例文帳に追加 I want to know what you think. - 場面別・シーン別英語表現辞典 意見 を 聞か せてください (結構いやなことを言いそうな友達の意見をやっぱり知りたい場合【ややカジュアルな表現】) 例文帳に追加 Let ' s hear it then. - 場面別・シーン別英語表現辞典 意見 を 聞か せてください (いやなことに対し意見を教えてもらいたい場合 (米国黒人方言)【スラング】) 例文帳に追加 Lay it on me. - 場面別・シーン別英語表現辞典 意見 を 聞か せてください (何かを告白しそうな友人に尋ねる場合。慣用的な表現【カジュアルな表現】) 例文帳に追加 Get it off your chest. ご 意見 を お 聞かせ ください 英. - 場面別・シーン別英語表現辞典 意見 を 聞か せてください (相手の立場に関係なく使える。若干改まった表現【やや丁寧な表現】) 例文帳に追加 I'd like to get your thoughts on it. - 場面別・シーン別英語表現辞典 Copyright (c) 1995-2021 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
カジュアルに言うときは、「ねえ、意見、聞かせて」で、やや改まって言う時には、ご意見、お願いします」と日本語では使い分けます。 英語には、どちらの場合にも使える英語表現があります。「意見」にあたるopinionという言葉を使わない言い方です。 Let me hear what you think. です。直訳は「あなたの考えを聞かせてください」ですが、意見を求める時に頻繁に使われている言葉です。 文脈次第で、「ねえ、意見、聞かせて」と訳せるし、「ご意見、お願いします」とも訳せます。親しい人との会話、上司あるいは部下との会話にも、メールなどの文書にも使えるし、世間一般に対して広く意見を求めるときにも使える万能表現です。 組織として意見を聞きたい場合は Let us hear what you think. と、meではなくusとすればいいだけです。 日本語的感覚で判断すれば、カジュアルな話ことばに限定されるように思えますがですが、必ずしもそうではありません。 文書に使われている実例をいくつかあげます。 Let me hear what you think. Sound off with letters to the editor and (or) to me at email ●●●. ( David P. Valcourt, "Issues and Updates:FFA HQ, FA Units as 'Truck Companies, ' Training and Others, " Crossed Canons On Your Collar, March-April 2005 U. S. Army ) 意見、聞かせてください。編集者への投書でも私へのメール●●●にでも、忌憚のない意見をお願いします。 これは、米国陸軍の少将が部隊内の刊行物に書いた記事の一部で、次はアメリカ航空宇宙局(NASA)の局長のブログからとったものです。 As we continue moving forward, your support and dedication will be a key enabler. As always, let me hear what you think. 「意見、聞かせて」「ご意見、お願いします」 英語でどう言う｜この単語の英語・英訳は？－実用・現代用語和英辞典. ( "Pursuit of Excellence, " IPAO Director's Blog, NASA 2/10/2009) 私たちが引き続き前進するにあたって、皆様のご支援と献身は、物事を可能にする鍵です。いつものように、ご意見、聞かせてください。 これ以外にもopinionを使わずに「ご意見をお願いします」や「意見をお聞かせ下さい」はいくつかあります。 もともとは電気関係用語で、最近はやりの「フィードバック(feedback)」を使って、 Send us feedback.
ホーム > 子育て > 保育士の鉄板!家にあるもので簡単5分!1歳から作れる父の日の工作 2021. 05. 27 父の日のプレゼントのイメージ こんにちは、保育士の中田馨です。そろそろ5月も終わり、6月のイベントと言えば「父の日」ですね。この機会にパパへの感謝の気持ちを込めて、赤ちゃんと一緒にプレゼントを作ってみませんか? 今回は、父の日に親子で一緒に作れる制作遊びを紹介します。 黄色いバラの花束スタンプ 母の日のお花といえば「カーネーション」ですが、父の日に贈るお花は「黄色いバラ」ということをご存知でしたか? 黄色いバラは、家族の幸せやお父さんを尊敬するという意味合いもあるようです。今回は、おうちにある食材を使ったスタンプでお父さんにバラの花束をプレゼントしましょう! 1歳半ごろからチャレンジできますよ。 【材料】小松菜の茎…1~2株画用紙…1枚リボン…適量黄色い絵具、またはスタンプ 【作り方】1. 小松菜の根元を5cmのところで切り取る。2. 1に黄色い絵の具(もしくはスタンプ)をつけて、画用紙に押す。3. 茎を書き足す。4. 画用紙を丸めてリボンを結ぶ。 子どもには、お花の絵の具を押してもらいましょう。まずは、見本の紙に大人が「こうしてスタンプを押すんだよ」とやって見せます。そのあと子どもに押してもらいましょう。 思うようにキレイに押せなくても大丈夫です。お子さんが楽しく制作することを優先してあげましょう。また、絵の具やスタンプを使用しますので、周りの環境も整えましょう。インクが付いて困るものは片づける。机には新聞紙を敷く。手をすぐにふけるようにウエットティッシュを置いておくなどするといいでしょう。また、服も汚れても困らないものを着せましょう。 お気に入りのシールで手作りネクタイ 手作りネクタイ パパの中には、お仕事はネクタイ姿という方も多いのではないでしょうか? そんなパパには手作りネクタイをプレゼントしてみましょう! 1歳ごろからチャレンジできます。 【材料】画用紙(お好きな色で! )…1枚シール(お好きな形と色で! 【5月】高齢者施設（在宅介護・デイサービス・老人ホーム）室内簡単レクリエーション・ゲーム・工作一覧 | レクネタ. )…適量ゴム又はヒモ…適量(首に回る長さ) 【作り方】1. 画用紙をネクタイの形に切ります。ネクタイの首側の部分はゴムを通すので2cmののりしろを残して折り返す。2. ネクタイにシールを貼り付けます。3. のりしろ部分にゴムを通してくくる。 ネクタイ本体の形を作るのは大人です。子どもにはシールを貼ってもらいましょう。シールは、写真のように水玉でもいいですし、星やハートでもかわいいですね。また、必ずしもシールでなくても構いません。お子さんがクレヨンやペンなどで絵をかいてもOK!
作り方のポイント 布と骨組を合わせる際、いきなり布を端に合わせようとするよりも、置いてから調整していくという感覚の方が貼りやすいです。 まず布を置いてみて、端に合わせていくとうまくいきやすいです。 このアイテムを作ったきっかけ 夏によく使ううちわですが、見た目は二の次で使えたらOK!という感覚でした。 好きな布に貼り替えるだけで、ただのうちわから扇ぎたくなるお気に入りうちわになるかも!と思い作ってみました。 palette(ホワイト) | nunocoto fabric 絵の具のパレットのようなイメージの、「palette」と「paints」。 ぺたぺたと絵の具で描いたような質感が魅力です…
日頃お世話になっている方に贈るサンクスカードです。だれにあげてもいいですよというスタンスで。今回は、ゆらゆら揺れるゆらりんカードです。 あらかじめイラストを描いた台紙を用意して、密にならないように時短の工夫を。 色を塗って、メッセージを書いて、点線より上のイラスト部分をカッターで切ります。 点線のところで半分に折って、開かないように裏側の下のほうにストッパーを貼り付けて出来上がりです。 プレゼントして飾ってくれたらうれしいですね♪