Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。 Copyright(C) 2021 All Rights Reserved.
푹 쉬세요 1) 例文 A: 어제 늦게까지 야근했더니 피곤해요. 昨日遅くまで残業したら、疲れました。 B: 내일부터 주말이니까 푹 쉬세요. 明日から週末だから、ゆっくり休んでください。 2) 説明 お忙しい日常をお過ごしの皆さん、いつもお疲れさまです。 疲れを取るには何と言っても、家でゆっくり休むのが一番ですよね。今回は「ゆっくり休んでください」という表現を学びます。 まずは、意味から! 「어제」は「昨日」、「늦게까지」は「遅くまで」、「야근했더니」は「夜勤(残業)したら」、「피곤해요」は「疲れました」です。 続いて、「내일」は「明日」、「-부터」は「-から」、「주말이니까」は「週末だから」、 「푹」は「ゆっくり、ぐっすり」、「쉬세요」は「休んでください」という意味です。 それでは、詳しく見てみましょう! (1) 야근했더니 (残業したら) 「動詞+았/었더니」になると、過去の事態や行動につれて起こった状況を表す意味となり、 主に先行節が後行節の原因になります。 ex) 집에 갔더니 어머니께서 와 계셨어요. 家に帰ったら、母が来ていました。 오랜만에 운동을 했더니 온 몸이 쑤셔요. 久しぶりに運動をしたら、全身が痛みます。 매운 음식을 먹었더니 속이 아파요. 辛い料理を食べたら、お腹が痛いです。 (2) 푹 쉬세요 (ゆっくり休んでください) 「푹」には「ゆっくり休む」以外にも「じっくり煮込む、蒸す」という意味があります。 ex) 피곤하실 텐데 한숨 푹 주무세요. お疲れですから、ぐっすり寝てください。 옥수수를 푹 삶아서 먹어요. トウモロコシをじっくり茹でて食べます。 수육은 돼지고기를 푹 삶은 걸 말해요. スユックとは豚肉をじっくり煮込んだものを言います。 3) 使ってみよう! 韓国語の質問です！ - 無理しないでよく休んでね^^は무리하지말고많이쉬... - Yahoo!知恵袋. では、習った言葉を使って「何日間残業したら、本当に疲れました。ゆっくり休みたいです。」を韓国語にしてください。 正解は! 「며칠간 야근했더니 너무 피곤해요. 푹 쉬고 싶어요. 」です。
他にも オススメの記事 があるので、ぜひ一度ご覧ください。 本記事がみなさんの参考になれば幸いです♪
ゆっくり休んでねを韓国語で言うと?相手を和ませる言葉をご紹介!
と思う方もいらっしゃるかもしれません。 「천천히(チョンチョニ)」は、「ゆっくり歩く」と言う時などには使います。 ただ、「休んでね」と伝える時は、やっぱり、푹(プク)なんですよね~ 「休んでね」と伝えたい時に使える韓国語 次に、「休んでね」と伝えたい時に使える韓国語をいろいろご紹介していきます。 お疲れ様でした。ゆっくり休んでください 最初に「お疲れ様でした」と付けたい時は、 수고하셨어요. ゆっくり 休ん で ね 韓国国际. 푹 쉬세요. (スゴハショッソヨ。 プク シィセヨ。) 고생 많으셨어요. (コセン マヌショッソヨ。 プク シィセヨ。) と言ったりします。 「お疲れ様でした」については、こちらの記事で詳しく解説しています。 こんにちは!韓国在住日本人のケンです。 日本では、"お疲れ様"とか"ご苦労様"という表現をよく使いますよね。 日本語だと、相手の立場に関わらず使えるのが"お疲れ様"で、目上の人が目下の人に対して使うのが"ご苦労様"となっ … 休める時に休んでね 普段、忙しくて、なかなか休めない人っていますよね。 そういった時は、 쉴수있을때 쉬어요. シィルス イッスルテ ショヨ。 日本語訳 休める時に休んでね。 と言って上げましょう。 たまには休んでね これも、ずーっと忙しい人に言う表現ですね。 가끔씩은 쉬어요.
振込手数料(税込) インターネットバンキング・ATM(イオンカードセレクト/キャッシュ+デビット/イオンバンクカード)による振込 宛先 振込金額 手数料 イオン銀行宛 無料 他行宛 220円 他行宛振込手数料が最大月5回無料!
10月26日27日(土日)9:00~17:00に工場祭を開催! 限定商品やお楽しみ企画盛り沢山でお客様をお出迎えいたします。 ぜひ、この機会をお見逃しなく! ☆主なイベント☆ ・デコレーション教室 ・焼き菓子詰め放題 ・景品釣り *左画像クリックで拡大表示します。 2019年9月14日 季節限定商品『雪花火パイ(花火パイホワイトチョコ)』10月1日より販売開始! (予定) お待たせいたしました! 当店の一番人気商品『花火パイ』の季節限定バージョン 『雪花火パイ(花火パイホワイトチョコ)』を10月1日より販売開始いたします! こちらは店頭販売とネットショップ(ネットショップは10/2~)でもお買い求めいただけます。 ぜひご賞味くださいませ!
内容 2014年4月1日からの消費税引き上げに伴い、同日以降のお取引手数料を改定いたします。また、同日からの印紙税法の一部改定により、非課税範囲が3万円未満から5万円未満に拡大するため、従前3万円を境に手数料を区分している現金による振込について、5万円を境とすることといたしました。これにより、イオン銀行ATMのお振込がますます使いやすく便利になります。 現金によるお振込は一部のATMでのお取扱いとなります。また、現金でのお振込限度額は10万円となります。
会社情報 採用情報 利益相反管理方針 セキュリティ 預金保険制度について 商品概要説明書一覧 規定集 金融商品勧誘方針 反社会的勢力対応基本方針 マネー・ローンダリングおよびテロ資金供与対策ポリシー 本人確認について 金融円滑化への取組について 経営者保証に関するガイドラインの対応 個人信用情報機関について 電子決済等代行業者との連携及び協働について 電子公告 イオン銀行お客さま本位の業務運営基本方針 お客さま本位の業務運営基本方針に基づいた取組状況 重要情報シート(金融事業者編) プライバシーポリシー このサイトの利用について サイトマップ 支店名について English 金融機関コード:0040 © 2007 AEON Bank, Ltd.
企業サイト 採用情報 お問い合わせ プライバシーポリシー ご利用規約 ©2020 AEON TOHOKU Co., Ltd.