韓国語で"ゆっくり休んでね"は「푹 쉬어(プクショ)」と言います。 みなさん、こんにちは! Donyです。 年末年始で色々忙しいと思いますが、休みの時にはゆっくり休んでいますか? 今日は韓国語で「 ゆっくり休んでね 」について学んで見ましょう! 韓国語の質問です！ - 無理しないでよく休んでね^^は무리하지말고많이쉬... - Yahoo!知恵袋. 韓国語で「ゆっくり休んでね」の表現&例文 편히 쉬세요 (ピョンヒ シセヨ) 訳:気楽に休んでください 푹 쉬세요 (プク シセヨ) 訳:ゆっくり休んでください 푹 쉬어 (プクショ) 訳:ゆっくり休んでね 신형바이러스 검사 결과가 나올 때 까지 집에서 쉬어주세요 (シンヒョンバイロス ゴンサ ギョルグァガ ナオルテカジ ジベソ シオジュセヨ) 訳:新型ウィルスの検査結果が出るまで、家で休んでください 병원에서 설명해 준 데로 집에서 나오지 말고 푹 쉬세요 (ビョンウォンエソ ソルミョンヘ ジュンデロ ジベソ ナオジマルゴ プッシセヨ) 訳:病院で案内されたように、家から出ずにゆっくり休んでください 되도록 밖에 나오지 말고 집에서 쉬세요 (デドロッ バッケ ナオジマルゴ ジベソ シセヨ) 訳:できる限り出かけずに、家で休んでください 上記が韓国語での「ゆっくり休んでね」の主な表現になります。 ここで引っかかりやすい言葉としては「ゆっくり」の表現ですね。 韓国語で「ゆっくり」とは? 천천히 좀 가 (チョンチョニ ジョム ガ) 訳:ちょっと ゆっくり 行って 푹 쉬세요 (プク シセヨ) 訳: ゆっくり 休んでください 上の2つの例を見ればわかるように「ゆっくり」は「 천천히(チョンチョニ) 」と「 푹(プク) 」の意味を持っています。 使い訳方とすれば 「 천천히 」は早いものを遅くするなどの、 速度の面での速さを意味 する時に使います。 「 푹 」は 気持ちをのんびりする などの時に使いますね。 もっと簡単に言うと「 ゆっくり」の後ろに「休む」表現 があったら、絶対に「 푹 」となります。 その他は「천천히」と覚えてください。 それでは最後にイラストの例文を見て終わりにしましょう。 マンガで見る例文 오늘은 푹 쉬고 내일 바다가자 (オヌルン プク シゴ ネイル バダガザ) 訳:今日はゆっくり休んで、明日海に行こう 궁금한 점은 프론트에 전화해주세요. (グングムハン ジョムン プロントゥヘ ジョンファへ ジュセヨ) 訳:気になることはフロントにお電話ください。 그럼 편히 쉬십시오 (グロム ピョンヒ シシッシオ) 訳:ではごゆっくり休んでくださいませ。 아저씨 조금만 천천히 운전해 주실래요?
そんな時にはこの言葉を使って気力、体力共に回復できたかどうかを確認してみてくださいッ。 ゆっくり休めた? ゆっくり休めた? プ ク シュイオッソ? 푹 쉬었어? 発音チェック 「 ゆっくり休めましたか? 」と丁寧バージョンにバージョンアップさせると、 ゆっくり休めましたか? プ ク シュイオッソヨ? 푹 쉬었어요? 発音チェック ↑ こんな感じになりますッ。 ゆっくり眠れた? 続いて、「 ゆっくり(ぐっすり)眠れた? 」の韓国語をご紹介します。 「休めた」と「眠れた」では意味合いが変わってきますが、使いどころが被る部分もありますので、こちらもぜひマスターして頂けたらと思います。 ゆっくり(ぐっすり)眠れた? プ ク チャッソ? 푹 잤어? 発音チェック 「 ゆっくり(ぐっすり)眠れましたか? 」と丁寧バージョンにすると、 ゆっくり(ぐっすり)眠れましたか? プ ク チャッソヨ? 푹 잤어요? 発音チェック ↑ こうなりますっ。 「ゆっくり休めた?」を使った例 昨日はお疲れ様。 ゆっくり休めた? オジェヌン スゴヘッソ. プ ク シュイオッソ? 어제는 수고했어. 푹 쉬었어? 発音チェック ※「お疲れ様」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※ 参考 韓国語で「お疲れ様」のご紹介ですッ! 今回は「お疲れ様」の韓国語をご紹介しますッ! 仕事やアルバイトをはじめ、使える場面はなかなかに多いと思いますので、ぜひサクッとマスターしてみてくださいっ。 目次1 韓国語で「お疲れ様」はこう言いますッ... 続きを見る ゆっくり休めた? どう? 疲れが取れた? プ ク シュイオッソ? オッテ? ピゴニ プ ル リョッソ? 푹 쉬 었어 ? 어때? 피곤이 풀렸어? ゆっくり 休ん で ね 韓国经济. 発音チェック ※「どう?」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※ 参考 韓国語で「どう?」のご紹介ですっ! 今回ご紹介する韓国語は「どう?」ですッ! 洋服、髪型が似合っているかを尋ねたい時、相手が取り組んでいる物事の進捗状況を知りたい時など、使える機会はとても多くありますので、ぜひサクサクッとマスターしてみ... 続きを見る ゆっくり休めましたか? 昨日より顔色がよく見えます プ ク シュイオッソヨ? オジェポダ アンセギ チョア ポヨヨ 푹 쉬었어요? 어제보다 안색이 좋아 보여요 発音チェック ※「顔色がよく見えます」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※ 参考 韓国語で「顔色がよくないね」のご紹介です。 今回は「顔色がよくないね」の韓国語をご紹介します!
「 ゆっくり休んで欲しいんですけど 」と丁寧バージョンにすると、 ゆっくり休んで欲しいんですけど プ ク シュイオッスミョン チョッケンヌンデヨ 푹 쉬었으면 좋겠는데요 発音チェック ↑ こんな感じになりますっ! ゆっくり休まないと ちょっと注意的な要素を持たせて「 ゆっくり休まないと 」「 ゆっくり休まないといけません 」使いたい場合は、 ゆっくり休まないと プ ク シュイオヤ ヘ 푹 쉬어야 해 発音チェック ゆっくり休まないといけません プ ク シュイオヤ ヘヨ 푹 쉬어야 해요 発音チェック ↑ こんな感じに使ってみてくださいっ。 「ゆっくり休んで」を使った例 無理しないで ゆっくり休んで ムリハジ マ ル ゴ プ ク シュイオ 무리하지 말고 푹 쉬어 発音チェック ※「無理しないで」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※ 参考 韓国語で「無理しないで」のご紹介です。 今回は「無理しないで」の韓国語をご紹介しますッ。 側にいるあの人が頑張り過ぎ屋さんになってしまっている時には、この言葉をエール代わりに届けてみてはいかがでしょうか? またもう一つ、「無理しなくてもいい... 続きを見る 今はなにも考えずに ゆっくり休んでください チグムン アムゴット センガカジ マ ル ゴ プ ク シュイセヨ 지금은 아무것도 생각하지 말고 푹 쉬세요 発音チェック 今日は ゆっくり休んで欲しい 。後でマッサージしてあげる オヌルン プ ク シュイオッスミョン チョッケッソ. イッタガ マサジヘジュ ル ケ 오늘은 푹 쉬었으면 좋겠어. 이따가 마사지해줄게 発音チェック ダメだよ。なにもしないで。 ゆっくり休まないと アンドェ. アムゴット ハジマ. プ ク シュイオヤ ヘ 안돼. 아무것도 하지마. 푹 쉬어야 해 発音チェック ※「ダメだよ」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※ 参考 韓国語で「ダメ」のご紹介ですッ。 今回は「ダメ」の韓国語をご紹介しますっ。「絶対ダメ」「ダメでしょ」など「ダメ」を使った色々なパターンを例文と共にご紹介しています。日常生活の中でよく使える注意の言葉ですので、ぜひこの機会にマスターして... ゆっくり 休ん で ね 韓国务院. 続きを見る 韓国語で「ゆっくり休めた?」はこんな感じになりますッ。 次に「 ゆっくり休めた? 」の韓国語をご紹介しますッ。 相手がゆっくり休めたかどうか気になる時もありますよね?
良い娘さんですね。 masaさん はい、このままグレずに成長してくれれば^^
1. 匿名 2019/06/12(水) 09:27:27 私はストレスが溜まると物を捨てたい衝動に駆られます。服が多いですが、バック、靴、ラグ、食品などなど。持ってた時計をまとめて捨てた事もあります。高い時計もあったのに…我慢できません。 後で後悔する事も多々…最近は安い服しか買わないようにしました。高いと捨てられない事にストレスを感じるからです。 同じような人いませんか?? 2. 匿名 2019/06/12(水) 09:27:41 アゲリシャス♪ 3. 匿名 2019/06/12(水) 09:28:08 高い物は買わなきゃいい! 4. 匿名 2019/06/12(水) 09:28:13 めっちゃ分かる 血眼になって断捨離する 5. 匿名 2019/06/12(水) 09:28:16 6. 匿名 2019/06/12(水) 09:28:20 私は逆 買っちゃう… 7. 匿名 2019/06/12(水) 09:29:00 ラインの友達もほとんど非表示 8. 匿名 2019/06/12(水) 09:29:01 いいじゃん 部屋きれいでしょ 9. 匿名 2019/06/12(水) 09:29:21 リスカで血液出す人と >>1 の心理は同じような気がする 10. 匿名 2019/06/12(水) 09:29:22 捨てられない私からしたらいいなぁと思っちゃったけど、本人にしたら悩みなんだろうなぁ… ストレス発散って人によってそれぞれだよね。掃除がストレス発散って人が1番羨ましい 11. 匿名 2019/06/12(水) 09:30:22 部屋を綺麗にしたくなるのと一緒かな? 12. 匿名 2019/06/12(水) 09:30:29 すごくわかります!私の場合髪も切りたくなります 13. 匿名 2019/06/12(水) 09:31:19 わかる〜! 断捨離のやりすぎは病気かも？ 心理学で見る危険なポイント3選 - オンラインカウンセリングのcotree(コトリー). 代償行為って言うんだっけ? 捨てる=リセットされるってことだかららしいよ あとは掃除したくなるって人もいるよね 14. 匿名 2019/06/12(水) 09:31:20 掃除はしたくなるけど捨てようとは思ったことない 15. 匿名 2019/06/12(水) 09:31:49 捨てる派に憧れる 買う派だから 16. 匿名 2019/06/12(水) 09:31:50 私はイライラしたら掃除機かける 17. 匿名 2019/06/12(水) 09:31:59 何もかも捨てすぎて今手元にあるのは服と鞄と靴と化粧品だけだよ。それも本当に少ない。 娯楽の物やインテリアは一切ない。 18.
今は、人がケーキ食べているのを見ても、食べたいとは思わないのですが、最初の頃は、うらやましいと思うこともありました。 ガラス張りの、中がよく見えるカフェのそばを通りがかり、誰かが、おいしそうにケーキを食べているのを見て、 「う~ん、私は全然食べてないのに、相変わらずデブだよ。あの人はやせていていいなあ、自由にたくさん食べられていいなあ」と、悲しくなったことがありました。 自分で勝手に甘いものをやめたにもかかわらず。 自分で自分をしばって、無理に物を捨てることがないように気をつけてください。 最後に、「欲しいものも、やりたいことも、食べたいものもありません」に関して一言書いておきます。 先日も似たようなことを書いていた方がいました⇒ 家族の遺品を処理するタイミングを知りたい←質問の回答。 欲しいものも、やりたいこともないなら、それはそれでいいと思います。 けれども、Oさんには、主婦や母親としての役割がありますよね? その役割を全うして、周囲の人を幸せにすることを考えてはどうでしょうか? 誰かを喜ばせることができると満足感が生まれますから。 せっかく、この世に生まれてきたのですから、命を輝かせて生きたほうがいいんじゃないでしょうか? たくさん物を捨てたのに、ストレスが減らなくて苦しいときの対処法。. それでは、Oさん、ご家族仲良く、楽しい年末年始をお過ごしください。 関連記事もどうぞ 断捨離しているのにイライラします~断捨離に好転反応はあるか? 断捨離したのに、次々と悪いことが続いて納得できません。 断捨離が終わったのに、思ったより楽しくない、と感じる時の対処法。 運のいい人、運の悪い人の違いって? ****** 私はたくさん物を捨てましたが、物が悪いものだと思ったり、物を憎んだりすることはありません。 環境に悪い、身体によくない、と思うものはありますが。 そもそも、物がないと生活できません。ある程度文明が進んだ20世紀に生まれることができてラッキーだったと思っています。
匿名 2019/06/13(木) 09:37:59 生理で眠気がすごいのに朝イチから二時間掃除💦 汚れを断捨離したよ。 掃除やり過ぎだと思うゎ…イヤイヤやってるし笑 78. 匿名 2019/06/13(木) 22:05:03 久しぶりに捨てたよ。 一つ入ってきたら一つ出さないと。 新陳代謝、循環だと思ってる。 79. 匿名 2019/06/13(木) 23:32:05 心つかれてるからだね 80. 匿名 2019/06/14(金) 16:39:59 見当違いかもしれないけど、主さんが何で同じような人を探したいってトピを立てたのか考えてみたら思ったのが、物を捨てるのは悪いことだって思ってなくても好きで買ったものをイライラして捨てることに自分で疑問を感じてるのかなって思った。同じ捨てるでも心の中で普通の気持ちの時に捨てたいなって思ってたり、イライラした気持ちで捨てたことに後でざわざわしてるのかなって思った。 81. 匿名 2019/06/14(金) 16:47:51 上の文の続きです、それでわたしがイライラすると暴れてお皿を床に家族の前で投げるくせがあったんだけどそれがなんでかなって自分で考えたら物を捨てることはいけないことだって自分で思っていて強迫性障害のため込み強迫で普段は物があまり捨てれない頃のことだったんだけど、イライラすることを言われたときに家族を傷つけてやりたいって気持ちが強くなってその時に物を捨てることはいけないことで傷つくことだから物を壊して心を傷つけてやりたいって思って暴れてることに気が付いて、少しずつお皿などを普通の時に捨てるようにしたら投げることがなくなったの。それだけじゃなくて暴れるたびになんで暴れたか考えて根っこの気持ちを考えてだからイライラしたんだなって感じるようにもしたよ。 82. 【イライラ解消法】部屋を断捨離すると、ストレスが激減する7つの理由。 | 枯れ女の七転八起ライフ. 匿名 2019/07/04(木) 09:58:52 なんでもすてるけど、少しでも売れそうなものはメルカリで売ってる。今日も2800円get^_^
いらない物、探してました。 56. 匿名 2019/06/12(水) 11:03:26 分かる。部屋が散らかっててなおかつ自分自身のストレスも溜まってる時一気に捨てる。スッキリするし結構理にかなってると思う。 57. 匿名 2019/06/12(水) 11:18:28 わかる。あと髪を切りたくなる 58. 匿名 2019/06/12(水) 11:24:31 捨てられず溜まる一方の母親から病気扱いのように責められるけど私が母親の物捨て無かったら今頃ゴミ屋敷なのに…。こっそり少しずつ分からないように捨ててるからイライラします。 59. 匿名 2019/06/12(水) 11:34:19 私もそういうときありますが、衝動的に捨てますが 値段が高いものは分別してしまいます。 60. 匿名 2019/06/12(水) 11:49:03 物は捨てませんが人間関係リセットしたくなります。 LINEとかブロックしちゃいます。 61. 匿名 2019/06/12(水) 12:02:57 持ち物の断捨離と同時に、つらく思っていた人間関係も整理して、本当に楽になれた。 LINEもほとんど連絡取らないし、 アドレス帳も親戚含めて20件以下w 自分の時間を大事にできて、今が一番楽しい。 人は変わる。私も変わる。 本当に大事な人とは、ゆるーく長ーく付き合えばいいし。 62. 匿名 2019/06/12(水) 12:12:01 すっごく分かる、私の場合はストレス解消というより現実逃避したいほどの気持ちが苦痛になった時にこうなります、結果的に部屋にモノを置かなくなりました。 北川景子のミニマリスト記事見て彼女もストレス?って感じた。。。 63. 匿名 2019/06/12(水) 12:15:21 >>52 そう思ってアクセサリー買うならk18にしたんだけど、なくすのはk18のアクセサリーなんだよね… どっかに置いてなくすんじゃなくて、身につけてて気がついたら無い!のパターン。片方だけのピアスが3つほどある… 64. 匿名 2019/06/12(水) 12:17:34 捨てる代わりとして、この時期からはメントール入りのシャンプーとかオススメです。手軽にスッキリしますよ。 65. 匿名 2019/06/12(水) 12:18:43 断捨離か~ 私はストレス溜まると何もしたくなくなる なんかストレス発散とかいろんなの試すけど発散できない😢 66.
断捨離の運動効果 荷物の片付けは、体力も使う。体を動かすことで、ストレス解消にもつながっているんじゃないかと思う。 身体を動かすと、人の脳はポジティブになることも知られている。引きこもってばかりだと気分がふさぐのは、運動不足のせいもあるのかもしれない。 断捨離はお金もかからないし部屋は片付くしで、一石二鳥の運動だ。大型連休中などは、断捨離して過ごすのもいい手じゃなかろうか。 連休を使った断捨離のやり方はこちら⇒ 終わらない断捨離に10日で決着。 連休 中に服を片付ける4ステップ。 7. イヤな過去を捨て去れる 荷物の中には、ネガティブな記憶がよみがえるものもある。そういうものは、手元にあるだけで気分が重くなるものだ。 私の場合は勤め人時代に着ていたスーツが、嫌な思い出がよみがえるものだった。一瞬ではあるが、視界に入ると心がモヤッとしたものだ。 しかし服の断捨離ついでにスーツも捨てると、いつしか会社員時代のことは思い出さなくなっていった。完ぺきに忘れたわけじゃないが、今では単なる過去の記憶という感じだ。ネガティブさはあまり感じない。 思い出の品に関する話はこちらでも⇒ 昔の写真が捨てられないあなたに贈る、思い出の品を上手に断捨離する7つの方法。 記憶は記憶、ものはものではある。が、人は記憶とものを結びつけたがる生き物だ。見るたびに怒りが湧いたり哀しくなるものは、捨ててしまっていい。 散らかった部屋は、それだけで人をイライラさせる力を持っている。食べ過ぎ・買いすぎなどがやめられないのは、いらない荷物のせいもある。 ストレスは対処療法じゃなく、根っこから断たないとキリがない。心当たりがある人は、断捨離をおすすめしたい。
「また同じことでイライラしてしまった」「こうい人とのコミュニケーション苦手…」と感じることはありませんか? いつも同じようなことで苦しむのは、自分が変われていないように思えて、辛いですよね。 もしかしたら、まず、自分のことを知るところから始めてみたら、少し楽になるかもしれません。 cotreeでは、あなたの性格タイプとあなたにぴったりのカウンセラーを、簡単な質問に答えるだけで診断できます。 無料で性格タイプを診断(1分) あなたにおすすめのコラム 「汚い部屋」は「心が荒れてる」証拠です。部屋を片付け心も整理しませんか? ▶ 片付けられない!汚部屋を生む3つの心理と脱出方法|病気の可能性も 【大切なのはキッカケ作り】自分を変えたいときにオススメの4つのアプローチ 「キレイ好き=潔癖症」ではない?「キタナイが怖い」は「強迫神経症」かも 「デスクや部屋が片付かない」を変えよう!整理整頓に使える心理学 いつも人と自分を比べてしまう--「満たされない自分」を変える3つのポイント >>> 同じカテゴリ(自分を変えたい)のコラムをもっと見る