(スリに気をつけて) ※「pickpocket」は「ポケットから盗む」つまり「スリ」という意味です。 Beware of the dog. (猛犬に気をつけて) 1-4.英語の「Keep an eye on ~. 」で「気をつけて」を表現 「Keep an eye on ~. 」は、直訳すると「~から目を放さないでね」です。 危険性があるので、「目を放さず、しっかりと見守っていてね」と言う意味の「気をつけて」です。 【例文】 Keep an eye on your bag. (バッグに気をつけてね) Keep an eye on the man. 「気をつけて」の英語｜場面毎で使い分ける！９個のフレーズ | マイスキ英語. (あの男はあやしいので気をつけて!) 2.場面にあわせて使う「気をつけて」の英語 今までは「危ない!」、「注意を払って!」などの基本の「気をつけて」を中心に紹介しました。 ここでは、別れ際の挨拶や、旅行に行く人への「気をつけて」など、場面ごとに使える「気をつけて」のフレーズを見てみましょう。 2-1.別れ際の挨拶での「気をつけて」の英語 誰かと会った時の別れ際のあいさつで使う「気をつけて」です。特に、危険が迫っていなくても気軽に使えます。 そのような場面で使えるのが 「Take care. 」 (テイク・ケア)です。 「身体に気をつけて」など自分自身を大切にしてねという意味で、健康面だけでなく「事故などに合わないように」や「帰り道気をつけて!」という意味も含みます。 風邪をひいている人に対してや、お見舞いに行った時などにも使えます。日本語では「お大事に」という表現にもなり、色々な場面でも使えます。【 「お大事に」の英語|風邪や病気の相手を励ます7つの表現 】の記事も参考にしてみて下さい。 2-2.家に帰る道に「気をつけて」の英語 「Take care. 」以外に、別れ際の挨拶で、特に家に帰る人に声をかける「気をつけて」のフレーズが色々あります。いくつか見てみましょう。 Get home safely. (直訳:家に安全に帰ってね) Watch your step going home. (直訳:帰る道の足元に気をつけてね) Have a safe trip back home. (直訳:家まで安全な旅を!) Make sure you get home safely. (直訳:家に安全に帰るのを確認してね) この4つはほぼ同じ意味なのでどれを使ってもOKです。 これらの表現も、特に危険性がなくても使えます。 2-3.旅行に行く人への「気をつけて」の英語 家族や友達などが旅行に行く際によく聞くのが 「Have a safe trip.
先日ふと思ったのですが、日本語の「気をつける」「気をつけて」って便利な言葉だと思いませんか? 危ないから「気をつけて」、体に「気をつける」、誰かを見送るときの「じゃ、気をつけてね」や、足元に「気をつける」など、いろんな場面で幅広く使えますよね。 でも、そんな便利な日本語だからこそ、英語にすると思わぬ落とし穴にはまってしまうことがあるんです。 今回は、特によく使われる「気をつける」「気をつけて」の英語表現をいくつか紹介します! "be careful" で表す「気をつけて」 冒頭に出てきたいくつかの「気をつける」場面すべてで "be careful" を使っている人はいませんか? 「be careful=気をつける」と学校でも習いましたし、確かによく使うフレーズです。でも実は、"be careful" は 何か危険があるから気をつけて 、 慎重にね という意味での「気をつけて」なんです。 "careful" を英英辞書で引いてみると、 giving attention or thought to what you are doing so that you avoid hurting yourself, damaging something or doing something wrong (オックスフォード現代英英辞典) と書いてあるように、危険を回避したり何かよくないことをしないように、注意を促すといったニュアンスですね。 Be careful when you drive a car. 車を運転する時は気をつけてね Be careful not to burn yourself. 火傷しないように気をつけてね Be careful with what you drink, not just what you eat. 食べ物だけじゃなくて飲み物にも気をつけなさい と、こんな感じで使われますが、目の前にいる人に一言「気をつけて!」と言う場合には "Be" を省略して "Careful! 英語で「気をつけてね（いってらっしゃいの時）」２つの定番フレーズ. " とだけ言うことも多いです。 "watch" で表す「気をつけて」 意外かもしれませんが、日常生活の中での「気をつけて」で一番よく使われるかもしれないのが "watch" を使った表現なんです。 "watch" には「じっと見る」以外にも、こんな意味があります。 look out or be on the alert for.
01. 03 のべ 144, 476 人 がこの記事を参考にしています! 「気をつけて」 は、この一言でいろんな場面で使える便利なフレーズですよね。 英語では「危ないから気をつけて!」や「気をつけて旅行に行って来てね!」など場面や伝えたいニュアンスによって、様々なフレーズを使い分ける必要があります。 今回は「気をつけて」と言いたい時に使える英語フレーズをご紹介します。ここでも紹介する「注意して!」という意味の「気をつけて!」のフレーズは【 「注意」の英語|4つの基本単語の発音と関連するフレーズ他 】で紹介しています。こちらも是非参考にしてください。 目次: 1.様々ある!「気をつけて」の英語 1-1.英語の「Be careful. 」で「気をつけて」を表現 1-2.英語の「Watch out! 」で「気をつけて」を表現 1-3.英語の「Beware of ~. 」で「気をつけて」を表現 1-4.英語の「Keep an eye on ~. 英語で「気をつけてね」と伝える表現「Be careful」と「Take care」の違いと使い分け方 | Weblio英会話コラム（英語での言い方・英語表現）. 」で「気をつけて」を表現 2.場面にあわせて使う「気をつけて」の英語 2-1.別れ際の挨拶での「気をつけて」の英語 2-2.家に帰る道に「気をつけて」の英語 2-3.旅行に行く人への「気をつけて」の英語 2-4.車で運転する人に「気をつけて」の英語 2-5.風邪に「気をつけて」の英語 1.様々ある!「気をつけて」の英語 先ずは、ネイティブがよく使う「気をつけて」の基本である英語フレーズをご紹介します。 1-1.英語の「Be careful. 」で「気をつけて」を表現 「気をつけて!」の英語フレーズのなかで、よく知られているのが 「Be careful. 」 です。 動詞の原形から始まる命令文です。 「careful(ケアフル)」は、「注意深い」、「慎重な」、「気を配って」等の意味があります。 「危ないから気をつけて!」 や、 「大切に扱ってね!」 など、一般的な「気をつけて」の意味を幅広く伝えられる表現です。 「Be careful. 」単独だけでも使えますが、「~に気をつけて」という言い方もできます。 【例文】 Be careful with money. (お金に気をつけて!) Be careful of your health. (健康には気をつけて!) Be careful when you go out alone at night.
」は用いられます。 かなり意訳になるのですが、ネイティブの方々は、日本語の「いってらっしゃい」「気をつけてね」と同じくらいの感覚で、この表現を使っています。 (どちらも)良い1日を。 Have a good day! Have a nice day! 他に、 (学校で)楽しんでね! Have fun at school! (仕事で)楽しんでね! Have fun at work! ※ dayの代わりに、one が使われる場合もあります。 良い1日を。 ※Have a good day. と、ほとんど同じ意味です。 何を伝えたいかによって使い分けしよう! 日本語で外出時にかける「いってらっしゃい」「気をつけてね」の言葉は、誰にでもどこに行く人に対してでも、同じように使えるフレーズです。 英語には「いってらっしゃい」と同じ意味の英単語はありません。 「気をつけてね」のように外出する人に伝えたい言葉を「いってらっしゃい」と同じタイミングで言います。 よって、何を伝えたいかによって表現が異なってきます。 パーティーや食事などに出かける人に 楽しんできてね。 Have a good time! Have fun! 出かける相手に楽しんできてほしいと言う気持ちを込めて送り出す、自然な声かけフレーズです。 旅行に行く人に 旅行を楽しんできてね。 Enjoy your trip! 良い旅を! Have a good trip! 気をつけてね。 Have a safe trip! 楽しい旅行であってほしい、無事に帰ってきてほしいという気持ちが伝わりますね。 スーパーや郵便局など、ちょっとそこまでお出かけの場合 じゃあね。 See you later. 「また後でね」という、すぐ戻ってくるニュアンスを含んでいます。 英語で「気をつけてね(いってらっしゃいの時)」2つの定番フレーズまとめ 「気をつけてね」というニュアンスのひと言を言いたい場合、この中のどれを言っても大丈夫です。 人を気遣う挨拶、普段の日常生活で自然とこういった言葉が出てくるのはすばらしいことです。 人間関係を円滑にする何気ないフレーズ、ぜひ身に付けてどんどん使ってみてください。 また、相手が行く場所やに伝えたい気持ちによって、さまざまな表現がありましたね。 挨拶や気遣いはよいコミュニケーションには欠かせないものです。家族など身近な人であっても、気持ちのよい毎日のために挨拶、細やかな気遣いを、積極的に自分から行ってください。 日本語と英語では、ニュアンスや表現に違いはありますが、相手を思う気持ちは万国共通!
「気をつけてね」は、日本では日常生活において頻繁に用いられます。さまざまな場面とタイミングで相手を気遣う挨拶として、欠かせない言葉です。 それでは、英語ではどのように表現するのでしょうか? 当たりまえに毎日使っているこの表現、実は英語で言えそうでなかなか言えないフレーズだったりしますよね。 かっこよくスマートな 「気をつけてね」 を言えるようになるために、英語でどのような表現をするのか、この機会に例をあげながら見ていきましょう。 出かける前の「気をつけてね」 出かける時に相手にかける言葉として、日本語で「気をつけてね」は「いってらっしゃい」とセットのように使われます。 「いってらっしゃい、気をつけてね」 という感じで。 英語だと、日本語の「いってらっしゃい」と全く同じ意味を指す言葉はありません。 ですので、 「気をつけてね」の意味のフレーズを、「いってらっしゃい」と同じように使います。 では日本語で「気をつけてね」、どんな時に言いますか? たとえば朝など、家族が学校や仕事に出かけるときなどに使うことが多いでしょう。 英語で、朝出かける家族に声をかける時に使われるフレーズは、下記のようなものがあります。 Take care. Have a good day. Have a good one. どれも「気をつけてね」の意味で、同じくらいの頻度で用いられます。ただ、同じ「気をつけてね」でも、含まれるニュアンスに少しずつ違いがあります。 無事を願う気持ちを込めて 大切な人を朝見送るとき、家を出て帰ってくるまで、どうか無事でいてほしいと願うものです。その時の定番フレーズが、 気をつけて(行ってらっしゃい) これから家を出る相手に、「ケガやトラブルに気をつけて、無事に帰ってきてね」と伝えたい時に使います。 今日1日楽しく過ごしてほしいと願う 相手が外出する時にかける言葉の定番フレーズとしてよく使われるのが、 仕事や学校など、朝いつもどおりに出かける人に対して、かけることの多いフレーズです。 この言葉を日本語に直訳すると「良い1日を過ごしてね」となりますが、実際こんなことを日本語で言うことは滅多にありません。 直訳の意味である「良い1日を過ごしてね」の気持ちを含んだ、相手の今後を気遣ってのフレーズなんです。 その気持ちをそのまま直接的に口にしているわけではなく、「いってらっしゃい」「気をつけてね」と日本語で言うのとほとんど同じタイミングで、この「Have a good day.
経験しているからこそだとも思いますが 女性で100キロを超える速さを出すのは 本当にすごいと思いました! 亜美さんは110キロを目標にしているそうです(*^^*) まとめ 野球大好きアイドル稲村亜美さんの 始球式でのまとめでした! 知っていくとかなり始球式に出ているんだなと 感じましたが、そのフォームの綺麗さや マウンドでの礼儀なども野球ファンからは好印象でした! これからも頑張って下さい! 最後まで読んでいただきありがとうございました♪
始球式はキャッチャーの手前でワンバウンドしましたが、しっかり投げられていました! 2021年6月29日放送のアメトークの番組では、千鳥の大悟さんと「一打席の真剣勝負」として対決していました。 稲村亜美さんは投球も大きく乱れることなく、イップスで悩んでいたとは思えないほどのピッチングに見えました。 結果は、大悟さんをしっかり三振に仕留めて、守備にいる人たちが全く動く必要がなかったです^^ 空振り三振でしたよ!「守ってくれている人たちに申し訳ない」と大悟さん。 韓国の土下座を大悟さんがして、もう一打席お願いしていました^^ 次の打席もきちんと投げられているように私からは見えました。 稲村亜美さんがイップスで悩んでいたことを知ってから、再度2021年5月の始球式やアメトークでの大悟さんとの対戦を観たら、何だか感動してしまいました(;_;) 投球姿は全くそんな風に見えなかったので。頑張ってイップスと向き合ってこられたのかなぁっと(;_;) 稲村亜美さんがまた野球を楽しめることを心から願っています。 まとめ 今回は稲村亜美さんの野球歴を始め、球速や実力などについて話してきました。 野球に真剣に取り組んで来ていたからこそ、野球を大好きだからこそ、始球式の一球を真剣に大切に想って投げて来られたんだなと感じました。 これからも応援しています♡
プロゴルファーの丸山茂樹がパーソナリティをつとめるTOKYO FMの番組「英語のアルク presents 丸山茂樹 MOVING SATURDAY」。2月27日(土)の放送は、"神スイング"でお馴染みのタレント・稲村亜美さんをゲストに迎え、お届けしました。 稲村亜美さん(左)とパーソナリティの丸山茂樹 ◆"神スイング"で脚光! 丸山:原辰徳監督(読売巨人軍)にも絶賛された"神スイング"。そもそもこれって誰がつけたの? 稲村:これはネット記事のライターさんが書いてくれて。たまたまそのライターさんにお話を伺ったんですけど、記事にも本気の記事と捨て記事があるらしいんですよ。 丸山:なるほど。 稲村:本気の記事を書き悩んでいるときに、捨て記事として書いたらたまたま当たったみたいで。いまも「稲村亜美」と呼ばれるより「神スイングの……」って言われることのほうが多いですね。 丸山:亜美ちゃんは、お兄さんの影響で小学1年生のときから野球を始め、中学時代はシニアリーグに所属していたみたいだけど、毎日どんな練習をしていたの? 渡辺美奈代 “神スイング”稲村亜美と始球式特訓！投球フォームに絶賛の声「374キロ出そう」― スポニチ Sponichi Annex 芸能. 稲村:男の子と一緒にやっていたので、とにかく走り込んでいましたね。 丸山:そうなの? 稲村:朝から砂利道を20kmぐらい走って。 丸山:砂利道!? 亜美ちゃん、ご出身は? 稲村:東京なんですけど、東京のはずれのほうで練習していたので。砂利道を延々と走る練習が一番つらかったです。それで精神力を鍛えていましたね。 丸山:男の子のなかに入っても"負けない!"っていうガッツもあったの? 稲村:一応はあったんですけど、シニアリーグ時代は逆に周りが気をつかって話しかけてこないんですよ、中学生で思春期だったので。だからチーム内に全然友達がいなかったですね。 丸山:なるほどね。素振りも毎日? 稲村:私は、それほど練習に真面目なほうじゃなかったので(苦笑)。素振りも大会前にすることはあったんですけど。 丸山:大会が近くなったら急にやり始めるタイプね(笑)。宿題とかも。 稲村:追い込んでやっていたので(苦笑)。 丸山:ピッチングも最速105km/hと。すごいよね。 稲村:でもこれは大人になって、始球式など野球のお仕事に携わらせていただいたときなので。シニアリーグ時代はどうだったんでしょうね。(球速を)計測したことがなかったので。 丸山:ポテンシャルはあるから100km/h近かったんじゃない?
稲村:すみません(苦笑)。 次回3月6日(土)の放送も、引き続き稲村さんをゲストに迎え、お届けします。お楽しみに! 「AuDee(オーディー)」では丸山茂樹のスピンアウト番組 「MARUYAMA RADIO」 が配信中! 丸山プロがゴルフに関する質問、疑問、人生相談などに答えます。音声は「AuDee(オーディー)」アプリで聴くことができます。 <番組概要> 番組名:英語のアルク presents 丸山茂樹 MOVING SATURDAY 放送日時:毎週土曜 7:00~7:25 パーソナリティ:丸山茂樹 番組Webサイト:
ホーム まとめ 2020年12月12日 神スイングで一躍有名になったグラビアアイドル。 プロフィール 稲村亜美 稲村亜美 (@Inamuraami)さんの最新ツイート 写真集 小学館「どまんなか」発売中です! Instagram→ そこらへん フォロワー150. 8千人、フォロー中140人、投稿755件 ― 稲村亜美さん(@inamura_ami)のInstagramの写真と動画をチェックしよう ▼野球女子で知られる稲村亜美。始球式の登板も多数!! 稲村亜美の野球の経歴や始球式の球速は？スイングCMで海外の反応も凄かった！ | Arisuの気になるアレコレ. "神スイング"で知られるグラビアアイドルの稲村亜美(20)が、新たな魅力で注目を集めている。昨年、ネットCMで見せた豪快なバッティングフォームで脚光を浴び、ブレイクのきっかけをつかんだ稲村。小学1年生…(1/2) 「神スイング」で知られるタレントの稲村亜美が17日、都内で行われた新スマートフォン「Galaxy S9│S9+」PRイベントの場で、神スイング&神ピッチングの"二刀流"を披露した。 ▼日本リトルシニア中学硬式野球の始球式!そこで中学生に襲われるハプニング! 野球大会の始球式で、稲村亜美が中学生の群衆に"飲みこまれる"という騒動が起きた ネット上には、稲村亜美の体を「触った」と武勇伝のように書き込む者もいるとか 稲村が不問に付すことを"神対応"とするメディアもあるが、犯罪的行為だという指摘も 神スイングなどで有名なグラビアアイドル「稲村亜美」さんが、男子中学生の野球大会の始球式に登場し話題を呼んでおります。しかし話題となっているのは稲村さんではなく、そこに居た男子中学生だったようです。大勢の球児が稲村さんを取り囲み取った行動は… ▼ネットでは非難殺到!! 全員出場停止、大会中止でいいと思う。 調子に乗りすぎ。 監督にもペナルティを。指導がなってない。 女性に興奮して集団で襲いかかるなんて一番やっちゃいけないこと。 って、子供のうちから分からせるためにも厳罰を。 #稲村亜美 … 稲村亜美の始球式、あれは集団犯罪だな 中学生とはいえ、やっていいことと、やってはいけないことの判断は出来るはず。 運営側の対応も全く出来てなかった 予測できる出来事なわけで、運営側の責任は重いと思う‼️ 稲村亜美は大丈夫と言っているけど、相当怖かったと思うよ #稲村亜美 #始球式 ▼稲村亜美の水着画像 令和最初のロリ巨乳・西葉瑞希のスタイルがヤバすぎる!
始球式で(多くの観客に)見せなくちゃいけないから、どんどん練習を積み重ねて(球速が)上がったんだと思うけど。 稲村:そうですね。早く110km/hぐらい出したいです。 丸山:野球でスピードを出したり、ホームランを打ったりする人も、ゴルフで飛距離を出す人も素質だからね。そうやって数字が出るということは、体のポテンシャル、素質があるということですよ。 稲村:ポテンシャルはあるんですけどね(笑)。みなさんによく言われるんですよ。「亜美ちゃん、ポテンシャルはあるんだけどね〜。ちょっとどんくさいよね」って(苦笑)。 ◆芸能界入りのきっかけ 丸山:芸能界に進んだのはどういうきっかけだったの? 稲村:野球は9年間やっていたんですけど、中学でひとまず区切りということで辞めて。高校時代は"なにもやらなくてもいいかな"と思って、部活にも入らず、放課後はファストフード店に寄って。 丸山:帰宅部? 稲村:そうですね。(友達と)しゃべろうって。"青春を謳歌しよう"と思って。恋愛もしたいし、アルバイトもしてみたいし、"JKを楽しもう! "って。 丸山:うん。 稲村:そんな感じでなにもしていなかったんですけど、高1の夏ぐらいに池袋でスカウトしていただいて。なにもしていないし、もともと(芸能界に)興味もあったので"やってみるか"って。それでいまに至りますね。 ◆"神スイング"稲村亜美の推し選手は? 丸山:いまはもう始球式でお馴染みだもんね。(12球団中)10球団でしょ? 稲村:10球団で(始球式を)させていただきました。 丸山:あと2つでコンプリートですね。 稲村:でも、残り2球団になってから2〜3年に経っているんですよね。 丸山:呼ばれない? 稲村:呼ばれないんですよ〜! 丸山:なんでだろうね? あとどこが残っているの? 稲村:あとは、広島東洋カープと読売巨人軍です。ちょっと丸山さんのお力でどうにか(笑)。 丸山:僕の力で、応援します! ずっと野球をやってきて、東京生まれですけど、実はどのチームのファンなの? 稲村:よく聞かれるんですけど、私は12球団どこも応援していて。難しいんですよね。 丸山:わかります。 稲村:お仕事で関わると"この球団もいいな"って。どの選手も素晴らしく見えるんですよ。 丸山:うんうん。 稲村:だから、いまの推しって言ったらあれですけど、女性目線で顔だけで言ったら栗山巧選手(埼玉西武ライオンズ)がすごく好きで。 丸山:個人的かいっ!
2021/5/23 18:00 (2021/5/23 22:57 更新) ◆楽天6-5ロッテ(23日、ZOZOマリンスタジアム) タレントの稲村亜美が始球式を務めた。 ショートパンツのユニホームにハイソックス姿で登場。ワインドアップから大きく足を上げて投げ込み、惜しくもワンバウンドながら95キロを計測した。場内はどよめきと拍手。解説の有藤通世氏も「こんだけ腕が振れりゃあ上等だよね」と驚いていた。