(彼女、遠い目をしてるね。) B: It looks like she's in la la land. (自分の世界に入ってるみたいですね。) You seem distracted. 心ここにあらずだね。 "distracted"は、「気の散った」「注意がそらされた」という意味の形容詞です。 何か別のものに気を取られて目の前のことに集中できていないような時には、このフレーズを使ってみてください。 A: What's wrong? You seem distracted. (どうしたの?心ここにあらずだね。) B: Yeah, I have a headache. (うん、頭が痛いんだ。) I was just thinking about something else. ちょっと違うこと考えてた。 直接的に「別のことを考えていた」と言う場合のフレーズです。 正直なのはいいことですが、使う相手や場面は選びましょうね。 A: Are you bored? (私の話つまらない?) B: No, sorry. I was just thinking about something else. (いや、ごめん。ちょっと違うこと考えてたんだ。) 体調が悪い時 次に、体調不良などが原因でぼーっとする時の英語表現をご紹介します。 You look out of it. 「頭がぼーっとする」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索. ぼーっとしているね。 "out of it"は、疲労や寝不足、悩みなどの不調が原因で「ぼーっとする」状態を表す英語フレーズになります。 いつもとは調子が違うので集中できない、肉体的にも精神的にも疲れてぼーっとしている、といったシチュエーションにぴったりの表現です。 A: You look out of it. Are you okay? (ぼーっとしているね。大丈夫?) B: Actually, I haven't been able to sleep well lately. (実は、最近よく眠れてないんだ。) I'm dazed. ぼーっとします。 "dazed"は、「ぼーっとした」という意味の形容詞です。 ただし、風邪薬やショックな出来事など、何か外的な要因によってぼーっとなっている状態を表します。 A: How do you feel? (気分はどう?) B: I'm dazed. I don't feel like doing anything.
日本人が言えそうで、言えない英語表現をお伝えします。 変な時間に寝てしまって頭がぼーっとする…。 そんな時ありますよね!これを英語ではどう表現するのでしょうか? 変な時間 や ボーっとする などといった表現は、英語では何と言ったら良いのか、すぐ出てこないのではないでしょうか。 今回は 変な時間に寝てしまって頭がぼーっとする という表現について学習し、ぜひ英語力を高めてくださいね。 「変な時間」ってどう表現するの? 今回の英会話フレーズは、 変な時間に寝ちゃって頭がぼーっとする です。 まず、 変な時間 という言葉は英語で何というのでしょうか。 妙な ・ 変な という意味をもっている strange を使い、 strange time と言えば伝わるかな?と思う人もいるかもしれません。 でもこれは間違いです。 このような場面では、 strange ではなく odd を使います。 この場合の odd は、 変わった という意味です。 よって 変な時間 は odd hours といういい方をします。 上記を使って文章にしてみると、 で、これを訳すと、 変な時間に寝た。 となります。 I went to sleep at odd hours. またこれを 目が覚めた ・ 起きた という英文にしたい時は、 I woke up at odd hours. とします。 すると、 変な時間に目が覚めた という意味になります。 まずは、 変な時間=odd hours であるということを覚えるところからはじめてみましょう。 頭がぼーっとする…って英会話フレーズでどういうの? 頭 が ぼーっと する 英語 日本. 次に、 ぼーっとする は、英語でどう表現すればいいでしょうか。 今回は2種類の表現方法をお伝えしますね。 ひとつ目は、 My brain is not working. という表現です。 ニュアンスとして、先ほどの表現に続けて言うと、 変な時間に寝てしまった…。だから頭がちゃんと機能してない、働いていない という意味合いになります。 brain は 脳・頭脳 という意味なので、 my brain で で 私の脳みそ になり、 is not working で、 働いていない になります。 この状況を意訳すると、 ぼーっとしている ということになります。 Space out! もうひとつの表現は、 I space out.
」や「I feel dazed. 頭 が ぼーっと する 英語版. 」という表現で「ぼーっとする」の英語となります。 また、「daze」を名詞で使って、「I'm in a daze. 」という熟語も使えます。 ここで、たくさんの「ぼーっとする」の表現を見てきましたが、使う単語で相手に伝えるニュアンスが異なります。 しっかりと使い分ける癖をつけると、他の英語表現でも対応力が付いてきます。是非、参考にしてみて下さい。 無料:学習資料『偏差値40の落ちこぼれ人間が勉強せずに1発でTOEIC満点。短期間でネイティブになった全手法』 ●「英語学習に時間もお金も使ったのに成果が出ない・・・。」 ●「結局、英語は聞けないし、話せないままだ・・・。」 ●「TOEICの点数でさえ、全然伸びない・・・。」 あなたもそんな悩みを一人で抱えていませんか? また、英語をマスターした人だけが知っている 「めちゃくちゃ簡単なカラクリ」 があるということをご存知ですか?
★ 花粉症がひどくなった。 ひどくなって、その状態が今でも続いているなら完了形で。 My hay fever has gotten worse. でも、過去形で言うこともよくあります。 ★ 今年は花粉症がマシだ。 My hay fever isn't so bad this year. ★ 花粉症が終わった。 My hay fever has gone. ★ 花粉症の薬 hay fever medicine / tablet(s) / pill(s) アレルギーの薬として、allergy + medicine... となることもあります。 ★ 花粉症の薬を飲むの忘れないでね。 Don't forget your hay fever medicine. forget は「持っていくのを忘れないで」という意味でもよく使われます。 Don't forget your bento. 「お弁当持っていくの忘れないでね」 🔹 🔸 🔹 🔸 🔹 🔹 🔸 🔹 🔸 🔹 2. 症状(symptoms)系 ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ★ 頭がぼーっとする。 ・ I'm out of it. 「それの外にいる」という直訳ですが、、、 いろんなことを意味するのに使われる it の登場です。特に意味はありません。 例えば「今日は楽しかった!」だと I enjoyed it a lot! と言います。 便利なようで難しい it ですね。 ・I can't think clearly. 直訳は「明瞭に考えることができない」ですが、つまり「きちんと考えられない」「頭が働かない」ということです。 ★ 花粉症の薬のせいでぼーっとしてる。 I'm out of it because of the hay fever medicine. ★ くしゃみする sneeze (スニーズ) I'm sneezing a lot today. 「今日は何度もくしゃみしてる」「くしゃみがとまらん」 ★ もうくしゃみは出ないよ。 I'm not sneezing anymore. 頭 が ぼーっと する 英. ★ 鼻づまり blocked / stuffed / stuffy nose どれを使ってもOKです。block は「〜をブロックする」、stuff は「〜に詰め込む」という意味で、それを変化させたものを使います。以下では便宜上、どれか1つだけで例文を書きますが、どれでもいいですよ。 ★ 鼻がつまってるんです。 I've got a stuffy nose.
(またボーッとしているの?) ・ He is always daydreaming in class. (彼はいつも授業中ぼーっとしている) ・ You were daydreaming about that girl, weren't you? (あの子のことを考えてボーッとしてたでしょう?) Advertisement
「あの子のことを考えてボーッとしてたでしょう?」 do nothing いや、これはストレートですね(笑い)「何もしない」んですから。でもこの表現が「ぼーっとする」のニュアンスを一番的確に表しているかも。 例 I just want to sit on a beautiful beach and do absolutely nothing! 「きれいなビーチで、何もしないで、ただ、ぼーっとしたい!」 absent-minded これも分かりやすいです。「心、ここにあらず」ですから。目の前こことに集中できない時に使う表現です。 例 You are so absent-minded. 「あなたって本当にぼーっとしてるよね」 同様に in another world 「別の世界にいる→心此処にあらず」 という表現もありますよ! 例 He's in another world. 「ぼーっとする」とは?意味や使い方をご紹介 | コトバの意味辞典. 「彼、ボーっとしているわ」 最後に面白い表現を(笑) 例 My brain is still asleep. これ、どうです?直訳は 「脳がまだ寝ている」 。たしかに脳が寝ていたら「ぼーっと」しちゃいますよね。 あとがき 今回はいかがだったでしょうか?「ぼーっとする」って確かにイメージ的には若干悪いかもしれませんが、たまには必要なことかもしれませんね。 ぜひ使ってみてくださいね! また会いましょう。
20~30代から今も続けている美容法は? 3人共通のセルフブランディングのヒント 2021. 07. 30 好感度が高く、自信をつけているあの人は、どんな美容法を実践しているのか。30代から始めるべき美容は?
2021年07月29日21時36分 競泳男子100メートルバタフライ予選、力泳する水沼尚輝=29日、東京アクアティクスセンター 経験の少ない海外勢とのレースに戸惑いながらも、男子100メートルバタフライの水沼が予選を通過した。得意とする終盤のスパートで周囲の選手を引き離せず、「動揺してしまった」。冷静さを欠く泳ぎに反省を口にした。 【特設】東京五輪・競泳 卒業後の現在も練習拠点としている新潟医療福祉大で大きくタイムを伸ばし、社会人1年目の2019年に初めて日本代表入り。バタフライのエースに成長し、五輪の舞台に立った。「世界の選手と戦えるという高揚感でレースに挑めた。あしたの準決勝でしっかりタイムを上げたい」と意気込んだ。
1 元祖カリスマ大家さん「お宝不動産セミナー」主宰・沢孝史 氏が巻頭に登場! 現役サラリーマンでありながら、少額の資金から始めて現在12棟167戸にまで拡大、年間の満室家賃収入は1.