この前、かおりんこと岡本かおり氏と、聴覚障害者を初めて雇う企業さんへ「聞こえる人・聞こえない人が共に働くための相互理解研修」をやろうということで、打ち合わせをしていました。 長らくのくるくるパーマから、ストレートヘアになったかおりん。僕は今のほうがプリティだと思う派 私たちSilent Voiceは全スタッフの12名のうち、半分が聴者もう半分が聴覚障害者で、いつも共に働く上では相互理解を大事にしています。 研修の中でも聴者と聴覚障害者が相互に理解することこそが大切だと思い、資料作りをしていたのですが、世の中にある情報の中で下図のようなことが起きている気がしたのです。 上図の左の情報が多いのは、まぁ一番は聴者の人口のほうが多いからだと思うけど 同時に、社会で障害者理解ばかりを推し進めている現状をよく表している…!とも思います。 でも、聴覚障害者の両親や仲間と暮らしたり働いたりしている自分は分かる。 人間誰しも、相互に理解し合って良い関係が作れる んじゃないの…?! 片方だけが努力しても疲れて終わっちゃう。 と。 そんなことで、かおりんとSNSで「聴覚障害者(ろう者・難聴者)が聴者に抱く違和感」 いわゆる「ここがヘンだよ聞こえる人!」という意見を募集してみました。 その結果… 【生の意見を求む!】 聴者が聴覚障害者に違和感を持つこと(例えば、ストレートな表現が多いとか)をまとめてるんだけど、 その逆、 聴覚障害者が聴者に違和感持つこと(例えば、挨拶のときに目を見ないとか)の情報はめっちゃ少ない!!! なので、思い当たるコトがあればぜひ教えてください! 聴覚障害者とのコミュニケーションで配慮する事とは？ | 町草のブログ. — 尾中 友哉 (@TomoyaOnaka) 2019年2月5日 けっこう色んな意見が集まりました!! 聴覚障害者と言っても「難聴者」「ろう者」難聴者の中でも「片耳難聴」や難聴の程度の重い軽いなどがありまして、それぞれの視点から意見を頂きました。 ご協力いただいた方、有難うございます!! 僕に関してはこんなにリツイートしてもらったのは初めてです。3日ぐらいスマホ見てソワソワしてました。いい記念になりました。 それぞれの意見を類似のものや意味が繋がっているものを僕なりにざっとまとめてみました。 意見の紹介の前に 今回は「違いを理解して欲しい!」というメッセージよりは、そもそも聞こえない・聞こえにくい人の視点から見ると聴者との違いは何かということにしっかり迫れればと思います。 では、意見の多かったものから紹介します。 聴者にとって、声ってそんなにすごいの?
一回この辺にして、この記事としてまとめようと思います。 ほんと、かおりんや僕の呼びかけにご意見をくださった方々、有難うございます。 ブログでは全てをご紹介はできませんでしたが、私たちの中で相互理解という両者の壁を壊すアプローチについての考え方を深めることができました。 最終的には、相互理解研修を下のスライド画像のようなメッセージを中心に据えてワークショップも交えながら研修を組み立てました。 これを実現するためにワークショップなどを織り交ぜて研修を作っています 障害者理解が必要! !という正論は広がっています。広がるに至ったのは、障害者差別や聴者有利・聴覚障害者不利な社会みたいな時代背景もあって感情的なものもあったと思います。 でもどこか、両親が聞こえなかった自分としては「障害者理解」って言われると、聞こえる側が聞こえない側を理解しろ!それだけ大事!みたいに聞こえてバランスが悪いなと感じていました。(そんな感じで親に接されていたら、家出してたかもです) 既に社会全体の雰囲気としては、 聞こえる聞こえないが有利不利にならないようにお互いに協力する時代になってきていると思います。 だ からこそ、相互理解。正論を広げるんじゃなくて、正しい結果がいっぱいもたらされるように。 具体策をもって示唆的な活動ができればと考えています。
ポケトークmimi ソースネクストは、耳の聞こえにくい人との会話をスムーズに行なえるようにするAIボイス筆談機「ポケトークmimi(ミミ)」を9月4日に発売する。価格は2万9800円(税別)。月額1980円(税別)で同デバイスを借りて試せるレンタルサービスも提供する。 ポケトークmimiは、ポケットサイズの通訳デバイスの「ポケトーク」の音声認識機能を応用し、話しかけた内容を文字で表示することで、加齢性難聴や聴覚障がいで耳の聞こえにくい人とのコミュニケーションをスムーズに行なえるようにしたもの。 ハードウェアは「ポケトークS Plus」をベースにしているが、日本語の音声から日本語の文字へと変換することに特化。表示する文字の大きさを大きくし、日本語が読みやすいように教科書体フォントを採用するなどのカスタマイズが施されている。箱から出してすぐに使えるように国内用のeSIMを内蔵しており、価格に2年間のモバイル通信料が含まれた形で販売される。 同社では、家電量販店のほか、補聴器を取り扱う眼鏡店でも販売していく方針で、8月28日からメガネの愛眼の237店舗で予約受付を開始する。 © SOURCENEXT CORPORATION
この気づきはありがたい。 — ねこ(耳をお空に置いてきた) (@catfoodmami) January 8, 2020 予約の際に「耳が聞こえません」と言われてから、『お客様を満足させるために何かできないか』と試行錯誤した従業員の姿が見えてきそうな事例です。 「ひとりひとりに合わせた接客」が、見事に成功していることがわかります。 「従業員を呼ぶ時の旗」は、取り組みとして取り入れてもいいかもしれません。 まとめ この記事では、「耳の不自由なお客様への飲食店側の対応方法」をご紹介しました。 耳が不自由なお客様の中にはお店で注文するのに慣れており、ご本人から筆談を用いて「耳が聞こえません」と知らせてくれる場合もありますが、それ以外の場合の目印としては「耳マーク」があります。 「耳マーク」を持っていることが確認取れたら、耳の不自由な方向けの対応にスムーズに切り替えるよう心掛けましょう。 また、耳の不自由な方とのコミュニケーション方法は、次のように複数あります。 一番簡単で確実なのは、「筆談」です。 そして、一番難しいのが「手話」ではないでしょうか? 「手話」は一番難しいだけに、お客様に感動を与える可能性があります。 余裕があればチャレンジしてみてください。 次に、耳の不自由なお客様をお迎えするにあたり、 準備すべきものは下記の通りです。 メモ帳 ( ホワイトボード / メモパッド) ペン メモ帳やペンは、従業員のポケットに準備し、全員がスムーズに対応できるようにしておくとよいでしょう。 しかし、現在では不正防止の観点から、制服にポケットを付けていない場合もあります。 その場合は、 レジ周りに準備し、誰でも使えるようにしておくと良いでしょう。 そして最後に。 「耳が不自由」という理由で入店を拒否する行為は、法律により禁止されています。 絶対にやってはいけません。 障害を持ったお客様も、心のどこかで「受け入れてもらえるか」と不安に感じているはずです。 そんな気持ちを汲んで、健常者同様、またはそれ以上にご満足頂けるサービスを提供してあげてください。 現代社会では、いろいろなシーンで「共存」がテーマになっています。 自分と異なるものを「排除」するのではなく、「共存」する心が、きっと、あなた自身を救ってくれることと信じています。 投稿ナビゲーション
【PR】 「耳が遠い親とは込み入った会話がしにくい」「何度も聞き返してくるからつい話すのが面倒になって」と、耳が聞こえにくい高齢者との会話にストレスを感じてしまう…。また、高齢者自身も聞こえにくさが原因で不安や孤独を感じてしまっているかもしれない。 そんな悩みを解消し会話を楽しくすると、いま話題なのがAIボイス筆談機『ポケトークmimi(TM)』だ。実際に聞こえに悩みを抱える家族や施設利用者に試してもらった様子をレポートする。 耳が遠い人との会話に悩む3組に、AIボイス筆談機『ポケトークmimi』を試してもらった 難聴は多いが、補聴器はあまり普及していない 高齢化が進む日本では、難聴者の割合も右肩上がり。日本老年医学会の報告※によると、老人性難聴の有病率は、男性は75~79 歳が71. 4%、80歳以上では84. 3%、女性は75~79歳が67. 3%、80歳以上は73. 3%と推計される。しかしその一方で補聴器の普及率は約14%※と低いのが現状だ。 実際今回取材した高齢者の中には、「補聴器はなんだか合わなくてあきらめてしまった」という声も。聞こえにくいまま生活している人は意外と多いようだ。 そんな悩みに寄り添うのが、最新のAIボイス筆談機『ポケトークmimi』だ。 ※日本老年医学会「高齢者の難聴」より ※一般社団法人 日本補聴器工業会「JapanTrak 2018 調査報告 」より AIボイス筆談機『ポケトークmimi』とは? 新たに発売された『ポケトークmimi』とは、耳が聞こえにくい人との会話をスムーズに楽しくするための筆談機。スマートフォンサイズの端末に話しかけると、その内容が瞬時に文章となって表示される。 AI(人工知能)を用いた高性能な音声認識エンジンを搭載し、声から文章にするまでの表示スピードがとても速いのが特長のひとつだ。 『ポケトークmimi』を販売するのは、多言語でのコミュニケーションツールとして大人気の通訳機『ポケトーク(R)』を開発したソーネクスト。『ポケトーク』のAI技術により 音声を認識し"翻訳"する機能を、日本語(声)から日本語(文章)と設定し、耳が遠い人とのコミュニケーションに利用しているという話を聞いたことがヒントになり、新たに専用機として開発。耳が遠い人向けの会話をサポートするツールとして誕生した。 AI筆談機の特長は?
意訳 非再生エネルギー資源への依存を減らす最善の方法は、 太陽エネルギーの可能性について、 消費者を啓蒙することだ。 大きな主語は The best way to help people reduce their dependence on non-renewable energy sources にあたると思うのですが、 意訳の訳が意訳過ぎて どこがどこに修飾されているか、また何が省略されているのか、 などわかりません。 理解するために読み下し訳及び解説頂けないでしょうか? 英語 出来れば、英検2級と国連英検C級をお持ちの方回答お願い致します。 一般的には、英検2級と国連英検C級は同レベルと言われてますが、どちらが難しかった、とか受験の感想教えてくださいませ。 よろしくです✌(´>ω<`)✌ 英語 An old interview surfaced in which he boasted about bullying disabled classmates in his school days. in which以下の節はan old interviewを就職するのだと思いますが、文法的には直後にin whichを続けてもいいが、分かりづらくなる、という理解は正しいでしょうか。 このように自動詞をはさんで使うような使われ方は普通のことでしょうか。 英語 英語の和訳で"I"を「私は」といちいち訳さない方がいい。自明な主語や目的語は省略したほうが日本語として自然だと私が高校生の頃教わったのですが、最近はどうなんでしょうか? 私はあなたたちの幸せを願う、とあなたが幸せでいてくれて嬉しいは英語なんと... - Yahoo!知恵袋. 丁寧に訳すように変わってきてたりしますか? 英語 もっと見る
「Your happiness is my happiness. 」 日本語に訳すと「あなたの幸せは、私の幸せ」という意味です。 ことわざではありませんが、私がいつも思っている言葉です。 日頃から思い描いているおかげで、私は何度も助けられています。 愛について考えると「あなたの幸せは、私の幸せ」は合理的です。 相手が幸せになれば、笑顔になりますよね。 笑顔になってくれれば、見ている私も一緒に明るくなれます。 私が明るく笑顔になれば、相手もそれを見て、また明るく笑顔になってくれるわけです。 まさに「幸せの連鎖」が始まるのです。 笑顔は、誰かを笑顔にさせます。 「Your happiness is my happiness. 」を心がけると、幸せの連鎖が始まります。 相手のためになることは、自分のためになります。 自分のためになることは、相手のためにもなります。 相手も自分も、すべてが「宇宙」という「1つ」です。 深いところでは関係がつながっているのです。 相手が明るくなれば、こちらまで明るくなります。 そんな私たちを見ている周りも、明るくなりますよね。 明るい雰囲気が、さらにほかのグループへと明るい影響を与えていけば、一緒にハッピーになれます。 愛に満ちあふれるためには、相手の幸せを考えることです。 巡り巡って、自分の幸せについて考えることになります。 本当の愛を発見する方法(14) 相手の幸せのために、行動する。
追加できません(登録数上限) 単語を追加 主な英訳 Your happiness is my happiness. あなたの幸せが私の幸せ 「あなたの幸せが私の幸せ」の部分一致の例文検索結果 該当件数: 88 件 調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう Weblio会員登録 無料 で登録できます! 履歴機能 過去に調べた 単語を確認! 語彙力診断 診断回数が 増える! マイ単語帳 便利な 学習機能付き! マイ例文帳 文章で 単語を理解! Weblio会員登録 (無料) はこちらから あなたの幸せが私の幸せのページの著作権 英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。
Your happiness is my happiness. My love to you will never change forever. 上記のメッセージは……. あなたの幸せが私の幸せです。 あなたへの愛情は永遠に変わらない。…….. そんな感じです カテゴリー: 「幸福」「幸せ」の言葉, 「愛」のメッセージ, メッセージ集 タグ: 刻印メッセージ, 英語 この投稿のパーマリンク
I will have finished my homework by tomorrow. Used carefully, the car will hold another few years He not only does not work but also he will not find a job. The boy playing basketball are my friends I have to either fix the car or buy a new one. He was running, listening to his favorite songs. Hurry up, and you will catch the train. あなたの幸せは、私の幸せ。 | 本当の愛を発見する30の方法 | HAPPY LIFESTYLE. 英語 この文おかしいですか? The smmer vacation feel short at holiday 英語 英語が得意な方 これの答えを教えて欲しいです。 お願いします。 英語 The great thing about Kendama is that it is something that everyone can enjoy, regardless of age, gender or nationality. 和訳:けん玉の素晴らしいところは年齢、性別、国籍を問わず誰もが楽しめるところです。 この文のthat it is somethingの役割が分からないので教えて頂きたいです。 英語 Jim has been replaced by Tom as editor. 質問1: 訳していただけないでしょうか。 質問2: 能動態に書き換えていただけないでしょうか。 英語 一分間英語でのスピーチがあり自分で文章を考え102語315文字になりました。 ですがかなりゆっくりしゃべっても30秒程度になってしまいます。 暗記しなければいけないので時間に余裕を持ちたいのですがさすがに語数少なすぎたと思いますか? 英語 英語について質問です。 People work near their homes in the clean, mountain air instead of traveling long distances to work by bus, car or tain. という文の中で、「clean, 」とカンマが使われていますが、このカンマの意味は何になるのでしょうか。 分かる方がいましたら、よろしくお願いいたします。 英語 英語についてです。"to""for""at"の使い方がよくわからないのです。教えてください 英語 Karin only recently joined our firm.