どちらかというと好きではない、と言いたいときは I'm not a big fan of~をよく使います。 何かを断る時などにI don't like ~ だと否定的で少し強すぎてしまう時などに使うと良いと思います。 例文 A: Do you want to go a rugby game this weekend? 今週末ラグビーの試合に行かない? B: Hmmm, sorry I'm not a big fan of rugby. うーん、ごめん、ラグビーはどちらかというと好きじゃないんだ。 I'm not a big fan of spicy food. 辛い料理はどちらかというと好きじゃない。 ご参考になれば幸いです。
- Eゲイト英和辞典 また、チェックアウト時間も どちらかというと 早めに催促されることがある。 例文帳に追加 Also, the check-out time is often set rather early in the morning. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス また、柘植での草津線との接続も どちらかというと 良いとは言えない。 例文帳に追加 Also, trains don 't make good connections with the Kusatsu Line at Tsuge. どちらかというと好きではないって英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow?. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス 私の視点は、 どちらかというと 借手の視点なのです、貸手の視点ではなくて 例文帳に追加 My standpoint is that of borrowers, rather than lenders - 金融庁 どちらかというと 生地が硬く,粒の粗い砂糖が入っています。 例文帳に追加 It 's rather firm and contains coarse grains of sugar. - 浜島書店 Catch a Wave 弁護士はひどく驚いて、 どちらかというと しまいにはむっとして叫んだ。 例文帳に追加 cried the lawyer, a good deal frightened and rather inclined to be irritated in consequence. - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』 私も田舎育ちであるためか、 どちらかというと 穏やかな所の方が好きです。 例文帳に追加 Perhaps it 's because I grew up in the country side, but I would say I prefer quiet places too. - Weblio Email例文集 一方、後発の神戸らんぷ亭の牛丼は どちらかというと 正統な牛鍋風の調味であった。 例文帳に追加 In contrast, Kobelamptei's gyudon, a late comer, had a rather traditional gyunabe-like seasoning. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス 「煉瓦亭のオムライス」は白飯に卵や具を混ぜ炒めたもので、 どちらかというと チャーハンに近い。 例文帳に追加 The rice Omelet at Rengatei is fried rice with eggs and other ingredients, more like a type of Chinese-style fried rice.
(スパイダーマンとマイティー・ソー、どっちが見たい?) B: I don't mind either one, but if I have to choose, I would go for Spider Man. (別にどっちでもいいんだけど、どちらかっていえば、スパイダーマンかな。) ちなみに、過去形の"had"を使うと、「選びたくはないけど」という気持ちをよりいっそう表すことができますよ。 If I had to choose, ◯◯. (どちらかというと◯◯だ。) I would say yes/no. どちらかというとyes/noだ。 こちらは、相手にyes/noを聞かれる質問をされて、答えるのが難しい場面で使えます。 "would"には「たぶん〜だろう」という意味があり、「あえて答えるとしたら」といったニュアンスを表せますよ。 A: Do you like dogs? (犬は好き?) B: Hmm, I would say yes, but I don't think I want to take care of them. (うーん、どっちかといえば好きだけど、飼いたいとは思わないな。) If I have to say, ◯◯. どちら か という と 英語版. 直訳すると「もし言わなければいけないなら」となります。 こちらも、相手からの質問に対して「あえて答えるのであれば」というニュアンスで使える英語表現です。 A: Which one do you think would suit me better? (どっちの方が似合うと思う?) B: Hmm, it's very hard. But if I have to say, it would be this one. (うーん、すごく難しいよ。でもどっちかっていうと、こっちかな。) おわりに いかがでしたか? シチュエーションによって、様々な言い方ができますね。どっちでもいい、わからない、と答えるよりは、今回紹介したフレーズを使って「どっちかというとこっち!」と少しでも自分の気持ちを伝えられると、会話がもっと弾みますよ!
「どちらかというと」は英語でどのように言いますか? どちらかというと、なんとかが好き、の「どちらかというと」は英語でどのように言いますか? その他の回答(1件) sort of / kind of が使えるかな。口語的ですが。 I, sort of, like nantoka. など、文の途中に入れたりします。 tend to / 'd ratherもある I tend to like nantoka. I's rather like nantoka. 答えるとき Rather. だけで「どちらかというとそうですね」のような意味。 1人 がナイス!しています
英訳例① ●I guess I don't mind it➔まぁ、別にいいかな。 ✓ここで言うI guessは、I thinkのようなニュアンスがあります。 ●I'm not one to take the lead➔自分から率先してやらない。 ✓I'm not one…は、自分は○○なタイプではない、そういう人ではない、という意味。 ✓Take the leadは、自ら率先する、先頭に立つ、という意味です。 英訳例② ●I guess I kind of like it➔まぁまぁ好きかもね。 ✓Kind ofは、まぁまぁ○○、という意味。例文)He's kind of nice➜まぁまぁいい奴かな。 ●I'm not the type to initiate it➔自分からやるタイプではない。 ✓I'm not the typeは、自分はそういうタイプではない、という意味になります。 ✓Initiateは、何かを始める、起こす、という意味です。 『どちらかと言うと好きだけど』 ➔If you ask me if I like it or not, I guess I like it. (好きか嫌いかと聞かれれば、まぁ好きな方かな。) 少しでもご参考になれば幸いです。
英語でYES/NOを答えるとき、「どちらかと言えばYES」「どちらかと言えばNO」「どちらでもない」って、どう言えばいいですか? 私でしたら、50%よりも少し上のyes/noならlikely yes/no 文章なら、I would rather say yes/no. というと思います。 また多分yes/noなら probably yes/no といえると思います。 maybe yesなら50%以下のこともありえます。 追記) 「どちらでもない」を忘れていました。 たとえば、neutral あるいは、I'm neutral. ともいえます。 参考例: I love it, I like it, I'm neutral, I don't like it, I hate it. またチェックボックスでチェックする方式では、 Yes No I don't knowとする例がよくありますので、I don't know. ともいえます。 蛇足ですが、調査票などでは、 (Definitely) Yes/Rather Yes (than NO)/Rather No (than Yes)/(Definitely) No/Hard(Difficult) to say などというのもあります。 1人 がナイス!しています ThanksImg 質問者からのお礼コメント みなさん参考になりました。ありがとうございました! お礼日時: 2010/8/12 0:31 その他の回答(2件) どちらでもない - Neither どちらかといえばYes - Maybe Yes どちらかといえばNo - Maybe No でしょうか・・・・ 英語の表現って、わりと白黒はっきりとしているので、 Yes か No で表現したくない時は、 I will try.... とか、Let's see.... などとちょっと 話をそらすようにする事があります。 決めかねる時は、I will think about it. 「どちらかというと…」って英語で何て言う？ | SPTR MEDIA. とか、 I am not sure. などとも言えます。 YES でも NO でもある、という時は、 Yes and No... と言う事もあります。 こんな答えで良いでしょうか? I'd rather say YES If I have to choose, I'd say rather YES I'd have to say Yes.
?今後の出演情報も 【動画有】 山崎賢人さんが後ろから女の子に抱き着くCM、CM放送前に画像が公開されちょこっとしか映っていなかった女の子は誰! 飯豊まりえの出演番組情報 TV(テレビ) 映画 ドラマ アニメ(1000094494). 女優の飯豊まりえが主演する新グルメドラマ『ひねくれ女のボッチ飯』の第1話、第2話が29日午前6時より、動画配信サービス「Paravi」で先行配信される(テレビ東京で今夏放送予定)。主題歌は瑛人の「僕はバカ」、レギュラー出演 3月19日に、今年の夏、NHKで放送予定の 向井理と上戸彩が出演するスペシャルドラマ「太陽を愛したひと~1964年 あの日のパラリンピック~」の追加キャストが発表された。追加キャストには、志尊淳や飯豊まりえ、尾上松也など話題の俳優陣が名前を連ねている。 ^ "飯豊まりえ、『居酒屋ふじ』出演 恋の相手役永山絢斗に「ギャップ萌えした」". 飯豊 まりえ(いいとよ まりえ、1998年 1月5日 - )は、日本の女優、ファッションモデル [2] 、グラビアモデル [3]。旧芸名および本名、飯豊 万理江(読み同じ) [4]。 千葉県 千葉市出身 [5]。エイベックス・マネジメント所属。 (2017年5月31日). 飯豊まりえさんのドラマに関しては、これまで『幽かな彼女(主演:香取慎吾)』など、いくつかの作品の連ドラにレギュラー出演しています。 しかし、ヒロインや主演は経験はなく、しかもたくさんドラマ出演しているといっても、ゲスト出演が大半といったところ。 飯豊さん大丈夫かな? 」「飯豊まりえ、今のとこ熱愛とか炎上とかあんまりないけど、今後どうなるか心配」と早くも不安の声が挙がっている。 飯豊と言えば、女優業と共に剛力が専属モデルを務めていたティーン雑誌「Seventeen」(集英社)のモデルとして活躍していた経歴を持っている。 ホーム 俳優・監督・脚本家 俳優 飯豊まりえさん出演の映画・ドラマ・受賞歴と気になる年齢・出身地など【俳優名鑑】 2017年、2018年ごろからネクストブレイク女優としてかならず名前があがるほど期待されている女優であり、透明感のある演技が魅力の女優さんです。 昨年はドラマ6本、映画6本、舞台1本に出演し、人気女優の仲間入りを果たした飯豊まりえ。彼女の芸能活動のスタートはモデルで、現在もファッション誌『Oggi』の専属モデルとして活躍しているが、最近は女優としてのイメージが定着したことが素直にうれしいと笑みを … ORICON NEWS (oricon ME).
「愛言葉」に秘められた意外なYUの一面 ――「愛言葉」というタイトルについては? YU 恋の歌ではなく、普遍的な愛を描きたかったんですよ。「愛ってなんだろう?」と考えてみると、好きな人、パートナーと呼べる人と一緒に、二人に共通するものを探すことじゃないかなって。そこから"合言葉"の"合"を"愛"にすることを思いつきました。 飯豊まりえ YUさんから直接、解説してもらえるのってレアですね。いまの話もそうですけど、すごくロマンティックですね。 YU 普段の自分は、全然そんなことないですけどね(笑)。 飯豊まりえ 告白は自分からされるタイプですか? YU えっ? (笑)。「男の子からしないとダメだろう」という気持ちもありますね。 飯豊まりえ どんな言葉で告白するのか気になりますね。そのために曲を作ったり…? YU そんなにキザじゃないですよ(笑)。もっとポップな人間なんで。 ――(笑)歌詞を書くときは、自分とは違う架空のキャラクターを設定しているんですか? 今後注目!?飯豊まりえの知られざる経歴を徹底調査！ – KENBlog. YU 演じているわけではなくて、いろんな自分がいるんですよね。乙女な自分もいるし、女性が好きな自分もいるし、ステージに立っているときは「どうだ!」とカッコつけたい自分もいれば、臆病なところもあって。「愛言葉」は乙女な部分が出ているかもしれないです。 飯豊まりえ 完璧にカッコいいイメージでしたので、乙女なところ、臆病なところがあるのは意外でした。 YU いつもカッコいい自分でいるのは無理ですね(笑)。こっぴどくフラれたこともあるし…(笑)。20代の頃はめっちゃカッコつけてたんですけど、だんだん「それってダサいよな」と思うようになったんです。ありのままでいるほうがいいな、と。 飯豊まりえ ナチュラルでいられるのが一番ですよね、確かに。音楽を聴いていても、本当の部分が見える方がグッと来ますし、何回も聴きたくなるので。パッションは大事ですよね! アイドラが飯豊に曲を書くなら…「ポップな曲よりもドープな感じがいいかな」 ――WEB CMについては、お二人はどんな印象を持っていますか? YU すごく素敵でした。夏の匂いがするし、「愛言葉」も映像に合っていて良かったです。 飯豊まりえ 太陽の光がすごく感じられて、気持ちいい映像に仕上がっていると思います。撮影は冬だったから、めちゃくちゃ寒かったんですけどね(笑)。15秒CMではプールに足を入れるシーンもあって、ビックリするくらい冷たかったです(笑)。出来上がってみると、しっかり夏の日差しに見えたから、安心しました。 YU 女優魂ですね!
勝村政信(第1話出演)コメント 僕は昔から、大勢でご飯を食べることが当たり前でした。だから、ぼっち飯はとても新鮮な感覚です。 飯豊さんの、美味しそうにぼっちでご飯を食べる姿は、今後大量のぼっち飯派を生み出すことになるでしょう。 瑛人君と飯豊さんと、同じ場所での無言の共演も、新鮮でとても楽しかった。 川村エミコ(第1話出演)コメント オファーをいただいた時すごくうれしかったです。舞台でご一緒させていただき、大好きな飯豊まりえちゃん主演ドラマだと聞いてさらにうれしかったです。 台本を読ませていただいた時、ご飯を食べた後なのにお腹が空きまして、街の中華屋さんに走りました。お腹が空くドラマです(笑)。 ちょっとしたキッカケや想像で、初めてのお店にエイっ! と入っていく女の子を見て、元気をもらいました。どうなっていくのか2話以降も楽しみです。 1話の台本を読ませていただき、 日々が踏んだり蹴ったりでも、ちょっとしたキッカケや想像で「ご飯のワクワク乗せ」が完成しちゃうことをドラマで感じるかと思います! 私もみなさんと一緒に、主人公の女の子に共感したり、そりゃないよ! と突っ込んだりしながら、楽しみたいと思っています。 ボッチ飯出来ちゃう派の方もそうでない派の方も みなさんぜひ観ていただきたいです。 よろしくお願いします。 木下ほうか(第2話出演)コメント マフィア映画などで、ファミリーで食事している場面が大好きですが、実際はボッチ飯ですので、興味深い内容でした。大好きな飯豊まりえさんが、魅力的な演技をされていました。彼女の真骨頂をご期待ください! 小田井涼平(第2話出演)コメント 「サラリーマン経験があるので、得意先に行く時の気持ちや、新規開拓に行く時の気持ち、相手にされてないのは分かりつつも作り笑顔で努めて爽やかに…。なんかリアルにその当時を思い出しました。 等身大のサラリーマンの生き様を、働く方々にはもちろんのこと、家族の皆さんにもお父さんは普段どんな仕事っぷりなのかなぁ…とか、お昼は何を食べてるのかなぁ…とか、男の哀愁を想像しながら見て欲しいと思います。 玉袋筋太郎(第3話出演)コメント ありがたいオーダーが入ったと思いました。 こういう作品こそが私のような変態が求めている「大河ドラマ」なんだと思いました。 自分なりのボッチ飯を探してみてください。監督・脚本・主演はあなたです!
飯豊まりえさんは前述の通り、「なんとなく誰かに似てる感つよめ」のため、もしかして私のように見逃している方も多いのではないかと思いますが、実はこれまで大手企業のCMに結構出ています。 代表的なものをピックアップしますと UULA SOFTBANK au損害保険 あうて ペットの保険 レキットベンキーザー・ジャパン AbemaTV アパマンショップ Samsung Galaxy AOKI ガスト 集英社 リクルート「ホットペッパービューティー」 いくつか、「あ、これ知ってる! !」というCMを紹介します。 特に記憶に残っていたのは「ガストのチーズイン」のCMです au損害保険 あうて ペットの保険 いいなCM あ・う・て ペットの保険 飯豊まりえ 光石研 「旅立ち」篇 アパマンショップ アパマンショップ CM 「お部屋探し」篇 飯豊まりえ 濱正悟 2020 ガスト 飯豊まりえ、CMでキュートなコミカルダンス 「ガスト」新CMが公開 飯豊まりえさんはティーンのカリスマなの?藤田ニコルさんと仲良し? 飯豊まりえさんは、実は ティーンには絶大な人気 がある、らしいんです。 飯豊まりえさんは、今、すごく人気が出てきてはいますが、我々大人の目線から行くと、どちらかというとフレッシュな若手のイメージだったのですが、若い方々の間ではすでに、カリスマモデル、という認識とのこと。 何でここに差が出てるのかなーと思ったんですが、答えは簡単ですね。 飯豊まりえさんは「ニコ☆プチ」「二コラ」という、女子小中学生に一番人気の雑誌を経て、ハイティーン(女子高生とか)雑誌の老舗の SENENTEENの専属モデルを務めています。 おしゃれ意識の高い女の子たちが読む雑誌にずっと出続けているのですから、そりゃ「ティーンのカリスマ」になりますよね~。 ティーンのカリスマといえば藤田ニコルさんを思い浮かべる方も多いと思いますが、実は飯豊まりえさんと藤田ニコルさんはともに1998年の早生まれ。年齢も学年も同じです。 同時期に雑誌nicolaに出ていたこともあり、二人は親友とのことです。 飯豊まりえさんの今後の活動は?