6km2,幹川流路延長176.
詳しくはこちら
ホーム > 防災情報 > ライブカメラ 安倍川エリア カメラマップ カメラ映像 安倍川左岸河口 丸子川水門上流 丸子川水門下流 中島 中野新田 東新田 西中原 丸子新田 手越水位観測所 安倍川橋左岸 向敷地 山崎 静岡河川事務所(西) 静岡河川事務所(東) 辰起町排水樋管 桜町 堤町 福田ヶ谷 門屋 賤機 牛妻水位観測所 郷島 玉機橋 牧ヶ谷橋 新間 奈良間水位観測所 雨量 梅ヶ島 戸持 牛妻 玉川 大川 静岡 安倍川島 湯の島警報局 奈良間 大谷 平野警報局 関の沢警報局 水位 手越 エリア一覧 大井川 安倍川 安倍川砂防 駿河海岸 蒲原海岸
まったく同感です 共感する気持ちを強調して伝える表現で、直訳では「それはまさに私が感じていることです」、つまり「まったく同感です」という意味になります。 同じような表現として、 "That's exactly what I think. " 「まったく同感です(それはまさに私が思っていることです)」という言い方もできます。また、That's を I know に変えて、 "I know exactly how you feel. " 「あなたの気持ちはよくわかります」という表現もよく使われます。 I feel the same way. 私も同じです 英語で. 同じ気持ちです 「私も同じ気持ちです」と共感する気持ちを率直に表す表現です。 例えば、相手から "I'm having so much fun. " 「すごく楽しいな」と言われた時は、 "I feel the same way. " 「私も同じ気持ちです」と返しましょう。強調したい場合は exactly を加えて、 "I feel exactly the same way. " 「私もまったく同じ気持ちです」と言えばOKです。 I've been there. 私も経験があります 「私も経験があります」と共感の気持ちを伝える時に使えるのがこの一言。直訳すると「そこにいたこと(行ったこと)があります」という意味で、つまり「同じ経験がある」という意味になります。
「 あなたもね 」は英語でどう言えばいいかについてお話しします。 「あなたもね」を英語で言うとなると、たいていの人は「You too. 」を思いつくのではないかと思います。 もちろん、「You too. 」で間違っていませんが、会話の文脈によって他の言い方を使わなければいけないことがあります。 この記事では、 文脈によって適切な「あなたもね」を英語で言えるように、状況ごとの英語表現を紹介します 。 シチュエーションに合った「あなたもね」を使ってネイティブとの会話を楽しんでください。 無料プレゼント: この記事で紹介する例文のネイティブ音声をプレゼントしています。 こちらからダウンロード することができます。 「あなたもね」は英語で? 「あなたもね」を英語でどう言えばいいか、文脈ごとに紹介します。 シンプルな表現なので、覚えておけばそのまま使えますよ。 You too. 私たち日本人にとって一番分かりやすいのがこの「You too. 」ではないでしょうか。 シンプルに「You(あなた)」と「too(も)」なので、いろいろなシチュエーションで使うことができます。 A: You played football really well today. 今日のあなたのサッカー、本当に良かったよ。 B: You too. あなたもね。 A: Have a great time. 楽しんでね/よい1日を。 Same to you. ねぎらいや祈願の言葉に答えるときに使う表現です。 「The same to you」とも言います。 A: Good luck on your exam. 試験、頑張ってくださいね。 B: Same to you. アキラ ナオ A: Enjoy yourself over the summer holidays. Weblio和英辞書 -「私も同じです」の英語・英語例文・英語表現. 夏休み、楽しんでください。 ※「enjoy oneself」=楽しむ。 例)He enjoyed himself over his wine. (彼は楽しくワインを飲みました) 「~を楽しむ」と言う場合は、「enjoy」の後ろに何を楽しんだかを言います。 例)I enjoyed the conversation with her. (私は彼女との会話を楽しみました) You shouldn't, either. 相手が「You shouldn't」(するべきでない)という否定形を使ってきたときに、「あなたもするべきでありません」と返す表現です。 A: You shouldn't take a big risk with that investment, Charlie.
No. 6 ベストアンサー アメリカに35年半住んでいる者です。 私なりに書かせてくださいね。 日本語でも同じフィーリングを伝えるのにいろいろな表現が状況によって使われていると同じように英語でもいろいろな言い方をそのTPOにあった言い方をします. また、文法的にも変わってきてしまう言い方もありますね. 私もよく使う、So am I. So do I, Either am I. Either do I. などはその人が言った文章によって、be動詞にするか、doにするかかわってきますし、また、その文章が現在形でなければ、同じ時制を使う事になりますね. A: I went fishing last week! B: Really? So did I!!! Where did you go? と繋がっていくわけですね. ちょっとめんどくさい事はめんどくさいですが、me tooのように、おかしな意味になるような事もないわけです. (この釣りに行ったという会話では問題なくMe too! 「私も同じ気持ちです」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索. はつかえますね. ) 状況などを言われた場合などは、same hereと言う言い方も使います. A: It's so hot here in Atlanta. B: Yeah, same here! (セントルイスに住んでいる人) また、 A: Jack, I just can't stand teenagers. Jack: Same here! またこのような状況でも、Join the crowd 仲間になれよ、ということなんですが、別にそのグループが実在するわけでなく、思っている事が同じだ、という会話的な表現なんですね. 普通悪く感じる事をいったときに使いますね. A: My wife has not cooked for a month now because she plays golf everyday and she gets tired she says!! So my dinner has been a Bigmac and Coke! おれのカミさんたらよ、もう1ヶ月も料理作ってくれないんだ、毎日ゴルフで疲れているって言う理由でね. おかげで、こっちは毎日の「晩餐」はビッグマックにコークだよ. B: Join the crowd! Same as my wife!! 同じだな.
前々回の記事 で、相手が何か言った後に ・自分も同じ経験をしたことがある ということを伝えるとき、 ・レストランで誰かが頼んだものと 同じものをオーダーするとき、 「Same here. 」 が使われると書きました。 そうしたところ、 「『Me, too. 』 ではダメですか?」 という質問が来ました。 「Me, too. 」 も 「Same here. 」 も、 「So do I. 」 「So am I. 」 も、 どれも同じような意味です。 状況によって日本語訳は変わるでしょうが、 基本は 「私も。」 「私もそう。」 「私も同じく。」 という意味です。 ただ 「Me, too. 」 と 「Same here. 」 は、 すべての場面において置き換えらえれるかと言うと、 そうでもないと思います。 たとえば、お客さんの一人がオーダーをした後、 他の人が 「自分にも同じものをください。」 と言うとき、 「Me, too. 」 と言うのを、 私はあまり聞いたことはありません。 学生時代、ウェイトレスをしていたので、 オーダーは何百回と受けたことはありますが、 正確に言うと、 聞いたことがあるかどうかも思い出せません。 アメリカ人友人にも、聞いてみました。彼女曰く、 「やっぱりそういうときには、普通 サーバーに向かってそうは言わないわねぇ。」 とのこと。 「「Me, too. 」 と言うと、 egocentric (自己中心的) みたいだし、 子供みたいだし。」 とも言っていました。 というわけで、オーダーのときは、 「Same here. 」 や別の言い方の方がいいと思います。 でも多くの場合は、交換可能です。 たとえば誰かが 「I'm tired. 英語で「私もあなたと同じ意見です」The same opinion as 〜. (疲れた。)」 と言ったときや、 以下の場合は、「Me, too. 」 「Same here. 」 は、 どちらも使えます。 ・「楽しみにしているんだ。」 「私も。」 ・「これ、好きだなぁ。」 「私も。」 ・「先週は忙しくってさ。」 「私も。」 また、「 Same here. 」 が便利なのは、 「 Me, too. 」 だけでなく、 「 Me, neither. 」 の代わりにもなるということです。 たとえば上の文章を否定形で言ったとします。 ・「行きたくないなー。」 「私も。」 ・「これ、好きじゃないな。」 「私も。」 ・「先週はいつもより忙しくなくってさ。」 「私も。」 こういう風に 先に言われた文が 否定形の場合 、 英語では「私も。」 と言うときは、 「Me, too.