0 あまり乗り気ではなかったけれど 2014年5月28日 iPhoneアプリから投稿 鑑賞方法:映画館 悲しい 知的 難しい 見ているうちに引き込まれて行きました。 あの様な扱いを受けながらも復讐や対立、闘争を選ばず平和を実現させるために尽力する。とても真似できないなと思いました。 5. 0 愛と憎しみ 2014年5月26日 iPhoneアプリから投稿 鑑賞方法:映画館 泣ける 悲しい 怖い 映画館のエンディングまで観て、愛と憎しみについて深く考えさせられた。 赦すにいたる人間としての成長がよく描けていたように思う。 全23件中、1~20件目を表示 @eigacomをフォロー シェア 「マンデラ 自由への長い道」の作品トップへ マンデラ 自由への長い道 作品トップ 映画館を探す 予告編・動画 特集 インタビュー ニュース 評論 フォトギャラリー レビュー DVD・ブルーレイ
『マンデラ 自由への長い道』 原題Mandela: Long Walk to Freedom 製作年2013年。147分。 ノーベル平和賞受賞者である氏の自伝『自由への長い道 ネルソン・マンデラ自伝』の米国映画。 青年時代に反アパルトヘイト運動に身を投じて、27年間もの獄中生活の後に大統領に就任したマンデラが歩んだ激動の人生を、彼を支えた妻ウィニーとの愛の軌跡とともに描きだす。。。 No one is born hating another person because of the color of his skin, or his background, or his religion. People must learn to hate, and if they can learn to hate, they can be taught to love, for love comes more naturally to the human heart than its opposite.
全て表示 ネタバレ データの取得中にエラーが発生しました 感想・レビューがありません 新着 参加予定 検討中 さんが ネタバレ 本を登録 あらすじ・内容 詳細を見る コメント() 読 み 込 み 中 … / 読 み 込 み 中 … 最初 前 次 最後 読 み 込 み 中 … 自由への長い道(上) ネルソン・マンデラ自伝 の 評価 61 % 感想・レビュー 22 件
作品トップ 特集 インタビュー ニュース 評論 フォトギャラリー レビュー 動画配信検索 DVD・ブルーレイ Check-inユーザー すべて ネタバレなし ネタバレ 全23件中、1~20件目を表示 3. 0 アパルトヘイト 2021年2月13日 iPhoneアプリから投稿 鑑賞方法:CS/BS/ケーブル 2021年2月13日 映画 #マンデラ自由への長い道 (2013年)鑑賞 アパルトヘイト撤廃のリーダー #ネルソン・マンデラ の自伝 マンデラって結婚して、浮気して、離婚して、再婚して、投獄中に浮気された人生だったようです。 なんかそのことが頭に残りました! 4. マンデラ 自由への長い道 - 作品 - Yahoo!映画. 0 音楽がいい♪ 2020年9月3日 PCから投稿 鑑賞方法:CS/BS/ケーブル 青年マンデラはヨハネスブルクで法律を学び、やがて反アパルトヘイトを掲げるアフリカ民族会議(ANC)に入党。非暴力主義を唱えていたANCに限界を感じたマンデラはやがて過激な武装闘争を推し進めるが、結局はそのおかげで裁判にかけられる。最初は死刑を望んでいた検察側だったが、裁判官の温情?のため仲間とともに終身刑に・・・18年間は孤島の刑務所にてすごすことになる。ここで自ら反省し、またしても非暴力の思想が・・・前半の見どころは刑務所内での"長ズボンの要求"だ(笑)。 2番目の妻となるウィニー(ハリス)も活動していた。しかし、やがて武器を取ることを選んでしまったウィニーは釈放されたマンデラとたもとを分かつことに。 マンデラは尊敬すべき人物ではあるが、こうした伝記っぽい作りにされるているのががっかりでもある。しかし、ところどころ民衆パワーの掛け声や歌に涙してしまう。マンデラがそうであるのだから、もっと民衆パワーを前面に押し出してくれてもよかったかな。復讐したい気持ちはあるが、そうはしない!アパルトヘイトの悲しさをもっと語られても良かった・・・ 4. 0 どんなに強くても女性の強らには敵わない。 2017年12月6日 iPhoneアプリから投稿 鑑賞方法:CS/BS/ケーブル この映画で初めて知ったマンデラ。 南アフリカが自由な国になるように、武力行使ではない訴えを必死に続けてきた人でした。 国民一人一人が権利を持てるように、政治統治を目指して活動を続けてきたマンデラ。 しかし、なんの罪もない国民が次々に銃殺されてしまう不甲斐なさ…!
映画レビュー 3. 0 アパルトヘイト 2021年2月13日 iPhoneアプリから投稿 鑑賞方法:CS/BS/ケーブル 2021年2月13日 映画 #マンデラ自由への長い道 (2013年)鑑賞 アパルトヘイト撤廃のリーダー #ネルソン・マンデラ の自伝 マンデラって結婚して、浮気して、離婚して、再婚して、投獄中に浮気された人生だったようです。 なんかそのことが頭に残りました! 4. 0 音楽がいい♪ 2020年9月3日 PCから投稿 鑑賞方法:CS/BS/ケーブル 青年マンデラはヨハネスブルクで法律を学び、やがて反アパルトヘイトを掲げるアフリカ民族会議(ANC)に入党。非暴力主義を唱えていたANCに限界を感じたマンデラはやがて過激な武装闘争を推し進めるが、結局はそのおかげで裁判にかけられる。最初は死刑を望んでいた検察側だったが、裁判官の温情?のため仲間とともに終身刑に・・・18年間は孤島の刑務所にてすごすことになる。ここで自ら反省し、またしても非暴力の思想が・・・前半の見どころは刑務所内での"長ズボンの要求"だ(笑)。 2番目の妻となるウィニー(ハリス)も活動していた。しかし、やがて武器を取ることを選んでしまったウィニーは釈放されたマンデラとたもとを分かつことに。 マンデラは尊敬すべき人物ではあるが、こうした伝記っぽい作りにされるているのががっかりでもある。しかし、ところどころ民衆パワーの掛け声や歌に涙してしまう。マンデラがそうであるのだから、もっと民衆パワーを前面に押し出してくれてもよかったかな。復讐したい気持ちはあるが、そうはしない!アパルトヘイトの悲しさをもっと語られても良かった・・・ 4. 解説・あらすじ - マンデラ 自由への長い道 - 作品 - Yahoo!映画. 0 どんなに強くても女性の強らには敵わない。 2017年12月6日 iPhoneアプリから投稿 鑑賞方法:CS/BS/ケーブル この映画で初めて知ったマンデラ。 南アフリカが自由な国になるように、武力行使ではない訴えを必死に続けてきた人でした。 国民一人一人が権利を持てるように、政治統治を目指して活動を続けてきたマンデラ。 しかし、なんの罪もない国民が次々に銃殺されてしまう不甲斐なさ…! 頭にきた妻は武力で対抗しようとしますが、夫のマンデラは決して武力で解決をする事なく平和への訴えを続けるのでした。 南アフリカの自由に向けて、大統領という権威を手にしたマンデラさん。ハッピーエンドと言いたいとこですが、妻との離婚が唯一の心残りとなりました。 すべての映画レビューを見る(全23件)
2013年12月5日に逝去した元南アフリカ大統領、ネルソン・マンデラの「自由への長い道 ネルソン・マンデラ自伝」を実写化した伝記ドラマ。人種隔離政策アパルトヘイトに挑む闘士から大統領となった彼が歩んだ波瀾(はらん)万丈の人生を、重厚なタッチで映し出していく。メガホンを取るのは、『ブーリン家の姉妹』などのジャスティン・チャドウィック。『パシフィック・リム』などのイドリス・エルバが、マンデラを熱演。実際にマンデラと親交の深かったU2のボノが作品のために書き下ろした主題歌も聴きもの。 シネマトゥデイ (外部リンク) 人種隔離政策アパルトヘイトによって、白人たちが優位に立ち、黒人たちが迫害されていた、南アフリカ共和国。弁護士として働いていたネルソン・マンデラ(イドリス・エルバ)は、そんな差別や偏見が当然のように存在している状況に疑問と怒りを感じられずにはいられなかった。その思いを強くするあまり、彼は反アパルトヘイトを訴えた政治活動に身を投じていくが、それと同時に当局から目を付けられるように。活動は熱を帯び、ついには国家反逆罪で逮捕され、終身刑という重い判決を下されてしまう。 (外部リンク)
英語(5. 1ch/DTS-HD マスターオーディオ(ロスレス)) 2. 日本語(5. 1ch/DTS-HD マスターオーディオ(ロスレス)) 字幕 1. 日本語字幕 2. 英語字幕 3. 日本語吹替用字幕 映像 カラー 画面サイズ ワイドスクリーン(2. 35:1)、1920x1080 FULL HD その他仕様 ピクチャーディスク、2層ディスク、MPEG4 AVC、複製不能 (C) 2014 Long Walk To Freedom (Pty) Ltd ■衣装とメイクアップの魔法 VWDS6193 ドルビーデジタル 1. 1ch) 2. 1ch) 16:9LB/シネスコサイズ ピクチャーディスク、片面2層、MPEG2、NTSC、日本国内向け(リージョン2)、複製不能 レンタル情報 2014年10月22日(水) Blu-ray/DVD レンタル開始 MovieNEX CLUB MovieNEX CLUBは超お得!限定映像やプレゼントが満載。今すぐブルーレイ/DVDを買ってMagicコードを登録しよう! 4K UHD 驚きの高画質映像で、さらなる感動体験を! MovieNEX CLUBアプリ 簡単!便利!MovieNEX CLUBのスマートフォンアプリが登場!Magicコードを登録して、限定映像やプレゼントを楽しもう♪ 戻る 進む
(=そんなこと信じられる訳が無い! )だそうです。 もともと、「fathom」には 測る、真相を究明する と言った意味があるそうですが、派生して相手を「理解する」という意味も持っています。なので"I cannot fathom what you just told me"(=貴方の言っている意味がわからない)のような使い方もできますね。 古くて周りくどい言い回しなので、実際に使っている人はあまりいないそうですが……。 「今日は月が綺麗ですね」の英訳 Good evening! Isn't the moon pretty tonight? 那田蜘蛛山にて、蟲柱・胡蝶しのぶが鬼に対して言い放った台詞がこちら「こんばんは 今日は月が綺麗ですね」です。 文豪・夏目漱石が 「I love you」 を 「月が綺麗ですね」 と訳したことが若者の間で話題になった台詞でもありますね。 もしかしたら、英語版では「I love you」と訳されているのかも……なんてことはありませんでした。 公式英訳でこの台詞は "Good evening! Isn't the moon pretty right? " (=こんばんは、今夜は月が綺麗じゃないですか? )となっています。 この "Isn't +〇〇? " というフレーズは "〇〇だと思いませんか?/じゃないですか?"
!」と食い気味につっこまれていました。 「〇〇すぎて死にそう」という表現は日本の若者の間ではポピュラーでしょう。しかし英語で"I could die! "という表現はネイティブには不自然に聴こえるようです。 実際にネイティブがよく使う似た表現として "I can't take it" (=もう耐えられない)や、 "I can't handle it! " (=もう手に負えない)などが挙げられます。 なのでこの場合、 "You're so cute! I can't take it! " と表現した方が、ネイティブっぽかったのかもしれませんね! ちなみに日常会話でも、 "He is so cute! I can't!!!!! " (=彼まじかっこよくない? !まじ無理)と海外のJK等が話しているのをよく耳にしました。 「猪突猛進」の英訳 Headlong rush! Lord Inosuke's comin' through!! 俺様猪頭の美少年、嘴平伊之助(はしびらいのすけ)といえばまず思い浮かべるのがこの台詞 「猪突猛進」 でしょう。 英語にも同じ表現があるようで、公式英訳では "Headlong rush! " (=猪突猛進)となっていました。 ちなみに「headlong」には 向こう見ず という意味が込められているので、いつも前だけ向いて後先を考えずに突進していく伊之助にはぴったりの英訳だと言えるでしょう。 また、相手のことを 向こうみず、まっしぐらで無謀である とを表現したいときは "reckless abandon" (=直訳:無謀に捨て去る)というようです。 『鬼滅の刃』英語吹き替え版の予告編が公開!炭治郎の声が違う!? 【英語吹替版 全米放送決定!】 「 #鬼滅の刃 」英語吹替版がカートゥーン ネットワークにて全米放送されることが決定!吹替版予告も必見です! English dub of Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba will be airing on Cartoon Network every Saturday at 1:30 AM from October 12th! Don't miss it! — 鬼滅の刃公式 (@kimetsu_off) October 11, 2019 遂に、『鬼滅の刃』の英語吹き替え版がカートゥーンネットワークにて放送されることが決定しました。昔の「ナルト」や「ワンピース」のように、 海外の子供たちが好きな日本のアニメ に「Demon Slayer」が名を連ねる日も遠くはないかもしれません。 英語吹き替え版『鬼滅の刃』の声優キャストは以下の通りです。 ■竈門炭治郎:Zach Aguilar ■竈門禰豆子:Abby Trott ■我妻善逸:Aleks Le ■嘴平伊之助:Bryce Papenbrook ■冨岡義勇:Johnny Yong Bosch ■胡蝶しのぶ:Erika Harlacher お馴染みの日本語バージョンとは一味違う『鬼滅の刃』が楽しめるので、気になった人は公式Twitterをチェックしてみてください!
『鬼滅の刃』英語版はAmazon Kindleで読める! この記事を読んで、"鬼滅を英語で読んでみたい"と思った貴方に朗報です。 なんと英語版『鬼滅の刃』はKindleで即時購入が可能。ペーパーバックよりも少しお得になっているので、気になった方はチェックしてみてくださいね。 日本語で全巻読破した人は沢山いますが、 英語で全巻読破できたらかっこいいですよね! 英語学習にもなるので、ぜひこの機会に全巻揃えてみてはいかがでしょう? 英語も学べて一石二鳥!『Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba』を読んでみよう 今回は『鬼滅の刃』英語版について解説しました。直訳とは全く別の言い回しだったり、 ネイティブだからこそ分かる不自然な表現 を見つけることができましたね。 貴方もこれを機に英語を学んで、SNSなどを通じて海外のファンとも繋がって見てはいかがでしょう?コロナウイルスの影響で海外留学ができなくなってしまった人もいると思いますが、この記事を通じて少しでも英語という言語に興味を持ってもらえたら嬉しいです。 ciatrでは他にも様々な エンタメに特化した読み応えのある記事 を配信しているので、是非他の記事もチェックしてみてくださいね!