(出典:) 最近ではホンダ『Go, Vantage Point. 』のCMとしてもお馴染みになってきている『ONE OK ROCK(ワンオク)』の楽曲。 彼らの約2年ぶりのニューアルバム『Eye of the Storm』にも収録となるこの「Stand Out Fit In(スタンドアウト・フィットイン)」という曲は、同CM第3弾として、ワンオクがCMのコンセプト映像にインスパイアされて書き下ろしたものなのだそうです。 「Stand out, fit in (はみだして なじめ)」という印象的な言葉が曲中に何度も繰り返され、そのスケールの大きなサウンドや、一人の少年の姿が描かれたMVなどからも非常に力強いメッセージを感じるこの一曲。 今回はこの「Stand Out Fit In」という曲について、その歌詞(和訳)の意味を考察してみたいと思います。 スポンサーリンク ONE OK ROCK「Stand Out Fit In」歌詞(和訳)の意味とは?
【ONE OK ROCK(通称:ワンオク)】 の 「Broken Heart of Gold(読み方:ブロークンハートオブゴールド)」 について、歌詞の意味を徹底的に考察および解説していきたいと思います。 注目ポイント ✔ 『るろ剣』最終章・主題歌 ✔ 剣心の葛藤を綴った歌詞 ✔ 《I smash my broken heart of gold》の意味 骨助 映画『るろうに剣心』シリーズもついに最終章。主題歌でワンオクは何を歌ったのか、歌詞を和訳して考察していきます…!
それではお待たせ致しました。 徹底的に歌詞・MVに迫っていきます。 歌詞の意味・解釈 1番 I know they don't like me that much (僕は嫌われ者) Guess I don't dress how they want (見た目が違うから) I just wanna be myself, why? (でも ありのままでいたい) Can't be someone else (僕は僕だから) 欧米の学校に通うアジア系の少年(主人公) 僕は嫌われ者 とあります。 主人公は、現地の子から 毛嫌いされているのです。 なぜなら、 「見た目が違うから」 これはTakaさんがインタビューで述べていた、海外で直面したテーマが基になっています。テーマの内容は 「人種」 といったところでしょうか? 逆境の中ですが、 "ありのままでいたい" という強い意志を持つ主人公は、耐え忍んで学校生活を送り続けています。 Try to color inside their lines (誰かが敷いたレールに乗って) Try to live a life by design (生きるなんてできない) I just wanna be myself, why? (ありのままでいたい) Can't be someone else (他の誰かになんて) Be someone else (なれないよ) 育ちが違うため、主食も当然違います。 ご飯や麻婆豆腐など、日本に住む私たちにとっては当たり前の食事を摂る。しかし、周りの生徒はその様子が理解不能。自分たちと違う主人公を忌み嫌う。 "ありのままでいたい" それだけなのに、それが否定される。 別に現地の子たちが悪いわけじゃない。自分の常識から逸脱した行動を不気味に思うのは人間の本性。切っても切り離せない本性、致し方ない分、余計に厄介な問題なのです。 They yell, they preach (彼らは口うるさく言ってくる) I've heard it all before (何度も) Be this, be that (ああしろ こうしろと) I've heard it before (何度も言われて) Heard it before (もう うんざりだ) 実家(欧米の)は飲食店。 仕事の手伝いも勉強もこなす真面目な主人公。 ああしろ こうしろ と、型にはめ込んでくる周りの人たち(現地の人)に影響されず、自分のやるべきことを成そうとしています。 少年時代の主人公は 「自分の意志」 を強く持っているのです。 サビに移ります。
今回は ONE OK ROCK (ワンオク)の『 Stand Out Fit In 』(スタンドアウトフィットイン)の 歌詞 ( 和訳)の 意味 について考察してみました。 HONDA「Go, Vantage Point. 」シリーズのCMソングとして書き下ろされたこの楽曲。 その歌詞にはどのような意味が込められているのでしょうか? 『Stand Out Fit In』とは? [open title='「Stand Out Fit In」歌詞はココをクリック'] I know they don't like me that much Guess I don't dress how they want I just wanna be myself, why?
アルバムのリリースに先駆けて公開された『Stand Out Fit In』のMVは、 歌詞の世界観とリンクする、 意味深なミュージックビデオ として、話題になりましたね。 MV(PV)の途中で、最も気になるのはこのシーン。 若者たちが乗る車が事故にあったあと、主人公の前に現れる一人の少年? (おそらく少年・・) 彼は、中国の国家秘密として伝わる『変面』を演じています。(俗に言う百面相ですね。) 中国雑技団などで演技される、国から選ばれた人しかできない芸能の一つです。 参考に↓ 目にも止まらぬ速さで、 次々と変化していく顔・・。 このシーンが意味するものとは一体何なのでしょうか? そして、この少年は一体誰なのでしょうか? 「Stand Out Fit In」歌詞(和訳)の意味は? この歌詞とMVは 一部で内容がリンクする部分 があります。 ですが、全てではありません!! ↑これ重要! MVの表現とリンクするものもありますし、歌詞そのもので込められた意味もあるので、MVの映像と一緒に照らし合わせながら、解釈をご覧下さい。m(_ _)m 「Stand Out Fit In」Aメロ 歌詞(和訳)の意味は? (僕は嫌われ者) (見た目が違うから) (でも ありのままでいたい) (僕は僕だから) 引用:ONE OK ROCK「Stand Out Fit In」歌詞 主人公であるアジア人の少年。 彼は周りの友達から嫌われている存在のようです。 その理由は、見た目が違うから。 ただそれだけで馬鹿にされ、のけもの扱いされています。 とても悲しそうな表情をする少年。 「馴染めないこと」に寂しさを感じながらも、ありのままの自分でいたいと、 葛藤 しています。 (誰かが敷いたレールに乗って) (生きるなんてできない) (ありのままでいたい) (他の誰かになんて) (なれないよ) どんなに周りに嫌われようとも、周りに合わせて、自分に嘘をついて生きていくことなどやっぱりできません。 なぜなら「僕は僕だから」。自分をごまかして生きていくことは出来ないのです。 そして同時に「ありのままでいる事の難しさ」を表現している部分でもあります。 このシーンでは少年の食事にすら、気持ち悪がって嫌がる少女たちが映っています。 人種、肌の色、見た目の違いだけでなく、主食の違いすらも否定の材料になってしまうのですね。 「Stand Out Fit In」Bメロ 歌詞(和訳)の意味は?
まとめ "Stand Out Fit In(はみだして なじめ)"は一見 矛盾 しているように聞こえますが、これが意味するのは 自分が自分らしくあることを怖がるな ということです。 どんなに周りに馴染もうと、自分の個性を殺していても、自分が自分であることは絶対に変えられません。 しかし、「自分らしくはみだす」ということが正しいというわけでもなく、 そのバランスも大事だ ということ。MVのラストで彼自身のダンスがそれを表現している気がしました。 「自分らしくあり続けるんだ!」そんな綺麗事は口で言うのは簡単です。現実は理想だけでやっていけるほど甘くありません。 ただ、「自分らしさ」を持っていないと、周りと本当の意味で馴染むこともできない。その意味を込めて「はみだしてなじめ」なのではないでしょうか?
Stand Out Fit Inの和訳と解釈をシェアします。 この曲は初めてHondaのcmで聞いたとき、cm中のASMRや物質の微細映像との組み合わせが、とても美しいと感じました。 YouTubeのオフィシャルPVに正式な和訳は出ているので、それを引用しました。 ただし、それはほとんど意訳なので、本来の英語歌詞のニュアンスを()の中に書きました。 どぞ!
診療時間 月 火 水 木 金 土 日 9:00~12:00 診察・検査 ● / 13:00~16:00 予約検査 ▲ 16:30~19:00 休診日:水曜日の午前診・夕診、土曜日の夕診、日曜、祝日 ※大腸カメラは主に午後の予約検査時間(13:00~16:00)に行います。 大腸カメラは、検査に備えた下剤処方などのため、事前に受診いただく必要がございます。 ※毎週水曜日午前は今後も音羽病院での診療を行います。 院長ごあいさつ Greeting 自分自身も受けるのが苦手だからこそ 患者様には楽に 内視鏡検査を受けてほしい 京都で苦痛の少ない胃カメラ・大腸カメラ(内視鏡検査)の検査を行っているたけむら内科消化器クリニックです。胃カメラ、大腸カメラを受けられた事がない方は、苦しそう、痛そうというイメージを持っておられませんか。また他院で胃カメラ・大腸カメラを受けて苦しかったので次に検査を受ける事をためらってはいませんか。 当院では、患者様にできるだけ苦痛の少ない胃カメラ・大腸カメラを受けて頂くために様々な工夫と高度な医療設備を導入しております。 このような症状・疾患で お悩みではございませんか?
けやき歯科クリニック 鴻巣駅前ではホワイトニングを行っています。 医院で行うオフィスホワイトニングと、ご自宅で自分のタイミングで行えるホームホワイトニングどちらにも対応しています。特にホームホワイトニングは、 マウスピースに薬剤を注入して歯に装着するだけ なので、都度通院する必要もなくお手軽に始められます。 色の後戻りがしにくい点もメリットなので、ホワイトニングにご興味がある方は受診してみてはいかがでしょうか。 ・お子さまと一緒に通える歯科医院!
HOME こうほく腎・泌尿器科クリニック [021711] 2020-12-21 一般内科 一般皮膚科 泌尿器科 皮膚科 埼玉県 鴻巣市原馬室3833-1 こうほく腎・泌尿器科クリニック 048-577-8770 診療科目 運営会社情報 プライバシーポリシー 掲載案内 サイトマップ
各種クレジットカード使用可。 ※但し1回の治療費が3000円以上となります。 診察時間 <診療時間> AM9:30~PM1:00 PM3:00~PM7:30 (日曜・祝日はPM6:30まで) ※しばらくの間、 ご予約の方の診察が終わった時点で、 その日の診察を終了させて頂きます。 ※最終受付は、各診療時間の30分前までになります。 休診日:毎週水曜日 ※休日診療 → 急患の方はこちら アクセス 住所:埼玉県鴻巣市箕田1877 (旧ゲオ北鴻巣店) TEL:048-596-6874 アクセス:JR北鴻巣駅から徒歩15分 休日診療
日本整形外科の認定を受けた専門医である院長先生のもと、一人ひとりの患者さんの年齢や症状に細やかに寄り添う親身な整形外科診療がおこなわれている北本整形外科。 幼児期や学童期にあるお子さまなど若年層に近年増加傾向にあるロコモティブシンドローム(運動器症候群)に対応する診療をはじめ、高齢者の方の健康寿命を延ばすために極めて有効な運動器リハビリテーションなど、 あらゆる年齢層の患者さんに細やかに寄り添う整形外科サービス がおこなわれています。 ・居心地の良いアットホームな院内空間!
06 あけましておめでとうございます。今年もよろしくお願いいたします。 お正月の風物詩箱根駅伝。今年も熱いレースが繰り広げられましたね。 それに刺激され、自転車で箱根まで行ってきました。 朝7時頃自宅を出発。 スタートの大手町読売新聞本社前です。 鶴見の中継所あたりです。 戸塚... 糖尿病合併症フォーラム2019 2019. 10. 22 10月21日糖尿病合併症フォーラム2019に参加し、開会の辞を務めさせていただきました。 順天堂浦安病院の小谷野肇先生がオーガナイズされている研究会で、浦安地区をメインに行われていましたが、今回江戸川区の医療機関との連携を広めたいとのことで、ご指名いただきました。糖尿病の合併症を防ぐためには、医療... 日本内分泌学会関東甲信越支部学術集会に参... 2019. きたもと内科クリニック 北本市中丸 内科、消化器内科、肝臓内科、循環器科. 09. 16 9月14日六本木の政策研究大学院大学で行われた、日本内分泌学会関東甲信越支部学術紹介に参加してきました。 午前の診療を終えたのち、大急ぎで会場に向かいました。 限られた時間でしたが、副甲状腺の超音波検査、潜在性甲状腺機能障害、そして閉経後のホルモン補充療法についての講演を聞くことが出来ました。 ど... 全日本マウンテンサイクリング in 乗鞍... 2019. 02 8月25日長野県の乗鞍岳を登るレースに参加してきました。 4年ぶり3回目の参加です。 スタート地点は標高1460M。ここから20㎞で1260mのぼり、ゴール地点は2720m。ロードバイクで到達できる日本最高点、ちょうど長野県と岐阜県の県境になります。 スタート前のひと... 続きを読む
【2021年】鴻巣市の歯医者さん♪おすすめしたい6医院 (1/2ページ) 鴻巣市で評判の歯医者さんをお探しですか?