デイリーランキング ウィークリーランキング マンスリーランキング 姉妹サイト 女性様 ニュー速 にゅーれす だめぽアンテナ Twitter メールフォーム About ヘッドライン 娘がうちにやってきて7年。いつかは伝えなければならないと思っている。「お前は、氏んでしまったお母さんのお姉さんの子なんだよ」って。 2021年06月19日 【昼でも】娘が可愛い親父の酒場 16【夜でも】 574: 2015/08/10(月) 09:04:34. 94 今日から俺が盆休み。 小3娘と海水浴に行く約束だ。 嫁は朝早くから弁当を作り、俺は車に必要なものを載せていた。 娘は水着に着替えに浮輪にと、昨夜からの用意を再確認中。 そのはしゃぎようは見ていて非常に愛しい。 愛し、育ててきて良かったと思う。 もちろん嫁がメインで、俺はサポートくらいしかできていないけれど。 娘がうちにやってきて7年。 なんとか昇進して、車も買い換えて、小さいが家も買えた。 ここまでがんばってこれたのも、大好きな嫁と愛しい娘のため。 でもいつかは伝えなければならないと思っている。 「お前は、死んでしまったお母さんのお姉さんの子なんだよ」って。 574: 2015/08/10(月) 09:04:34. 94 俺たちに子供はできなかったし、実の子供のつもりでいる。 嫁も娘にはガミガミとうるさい憎まれ役だが、同じ気持ちのはずだ。 娘もそれを受け入れてくれると良いなと思う。 ダラダラと書いていたらそろそろ出発の時間だ。 なんとなく今の気持ちを残しておきたくて書き逃げする。 今日も暑そうだ。 575: 2015/08/10(月) 09:55:39. 『刑事コロンボ』の「うちのカミさん」が英語だと「My Wife」. 54 ほんとかよ。 死にそうだが、台風に気をつけて 576: 2015/08/10(月) 10:36:05. 90 >>574 くれぐれも水難事故には気を付けてな 一瞬たりとも娘から目を離したらだめよ 水の事故は一瞬だから 楽しんできてください 577: 2015/08/10(月) 10:38:30. 72 いまいち理解できなかったんだけど、今の嫁さんは再婚ってこと? 578: 2015/08/10(月) 10:44:31. 32 嫁の姉の子供ですん たぶん 579: 2015/08/10(月) 12:09:34. 59 え?俺だけ?理解できないのw >でもいつかは伝えなければならないと思っている。 >「お前は、死んでしまったお母さんのお姉さんの子なんだよ」って。 の部分で死んだ人は >>574 の嫁じゃねえの?
うきまるฅ - ゲームのライブ配信&実況ならMildom(ミルダム)
2017/12/25 23:24 カテゴリー 英語 刑事コロンボと「うちのカミさん」 刑事コロンボと言えば、「 うちのカミさんがね 」と妻の話を肴に質問をするので有名ですよね。でも、 日本語の「うちのカミさん」と違い、英語だと「my wife」と素っ気ないない のです(笑) そう考えると、「 うちのカミさん 」と訳した人は本当にすごいですね。以下、「うちのカミさん」もとい「my wife」なシーンを見ていきます。 『刑事コロンボ』から「my wife」 毎朝鉛筆を渡す「うちのカミさん」 次が初出の「うちのかみさん」かな。「 うちのかみさんがね、毎朝鉛筆を渡してくれるんですが、どうもどこかに行っちゃうんですよ 」と言って容疑者から鉛筆を借ります。 You know, my wife, she gives me one every morning Columbo [Credit: NBC] 「うちのカミさん」も認めるオムレツ 料理下手のコロンボが唯一うまく作れるのがオムレツ。「 うちのカミさんでさえ、認めてくれる味なんですよ 」と大自慢です。 that's an omelet. うちのかみさんがね･･･: リタイアおやじの悠々閑々な日々. Even my wife admits it. 「うちのカミさん」は観察が鋭いとは言わない 容疑者の男から観察が鋭いと言われると、「うちのカミさんはそうは言ってくれないですね」とコロンボ。 容疑者: you're a very observant man, Lieutenant. コロンボ: That's not what my wife says. 「うちのカミさん」は衝動的と言う 再度女性の元へ質問しに来たコロンボ。やり残しをそのままにしたくなかったと言ってから、「うちのカミさんも私のこと衝動的と言うんですよ」です。 I'm compulsive that way, it's just, that's what my wife says about it 「うちのカミさん」はドライヤーでテレビを邪魔 「うちのカミさん」がヘアードライヤーを使ってテレビに干渉したことをヒントに、盗聴器の存在に気づくコロンボです。 I had trouble with my TV when my wife used the hair dryer 最後に あの有名な「うちのカミさん」も英語だと「 my wife 」と普通ですね。ちなみにコロンボ自身は声が高くて日本語吹き替えに慣れてるとすごく違和感です。実際聞きたい人は各種ストリーミングサービス、YouTubeなんかで探してみて下さい。それでは〜 ↓My Waifuとのつながりを発見しました!
刑事コロンボ うちのカミさん(Kate Columbo ) - YouTube
その他の回答(6件) 「うちのカミさん」 見事な日本語訳ですね。 「うちの女房」でも「女房」でも「カミさん」でもなく 「うちのカミさん」なのです。 このカミさん、ある話の中で一度「毒入りジャム」で殺されかけています。 コロンボが相当慌てていたので、「本当にカミさんっているんだ」と思いました。 それでも尚、カミさんは登場しませんでした。。。 3人 がナイス!しています 「うちのかみさんが・・・」コロンボはよく言いますが、実はコロンボが既婚している事実は劇中で明らかにされていません。 [かみさん]の話し自体がコロンボの武器ではないかとも言われています。 2人 がナイス!しています かみさんではなく、内之神(うちのかみ)さんです。 IQサプリ風。。。。。 奥さんのことですが、実際に登場したことはありません。 「ミセス・コロンボ」というシリーズもあるのですが、これは「刑事コロンボ」の人気にあやかって作られた別ものと考えたほうがいいでしょう。 こちらでもミセス・コロンボの夫は、一切登場しません。 「刑事コロンボ」の原作者は、「ミセス・コロンボ」は刑事コロンボの奥さんではないと否定しているそうです。 2人 がナイス!しています コロンボ刑事の奥さんです よれよれレインコートはわざとのようで、ピーター・フォークの自前? かみさん何回車壊したか^^wあれ?他人だった?TV局が勝手に作ったドラマだそうです 作者がミセス・コロンボに関しては赤の他人と否定でも コロンボ刑事の愛車を壊したり旦那の職場に何度か出入り? しかも子供が小さいような・・・・・ ワンコの名前がベートーベンですかみさんの存在も子供の存在も謎がありますけど家族思いなコロンボです 自分はたまたまなのか、自宅にいるコロンボを見てないのです^^; これって家庭に仕事を持ち込まないアメリカ人気質だから??? 1人 がナイス!しています
先日購入した電気圧力鍋「 ワンダーシェフ 」で早速調理をしてみました。 今回チャレンジしたのは 「鳥もも肉の甘辛煮」 です。 ワンダーシェフの使い方についてはこちらをご覧ください。 電気圧力鍋【ワンダーシェフ】で材料を投げ込むだけの簡単料理が実現!実際に使ってみたのでその様子を紹介します 毎日コンビニ弁当を食べているせいか、レジ横にあるお弁当コーナーを見ると食欲が失せてしまう管理人のねたほです。 外食に出かけるのも勿体ないし、かといって面倒な料理は作りたくな... ボクはあまり料理が得意ではないことと料理に時間をかけたくないので、基本的には 「仕込み無し・フライパン無し・準備5分以内」 という縛りのもと調理を進めていきます。 果たしてどんな料理ができたのか。 ワンダーシェフの種類についてはこちらをご覧ください。 圧力鍋ワンダーシェフ種類まとめ【e-wonder・オースプラス・エリユム・ネオロタ・ショコライム】 ご家庭で手軽に本格的な料理が作れる圧力鍋の「ワンダーシェフ」 発売開始から飛ぶように売れ、その後も続々と改良に改良を重ね、今では10種類以上にも及びます。 「... 準備はたったの3分! 今回料理に使った材料はコレ! チキンカレー【電気圧力鍋】【無水】 by ワンダーシェフ圧力鍋 【クックパッド】 簡単おいしいみんなのレシピが356万品. イオンで買った鳥もも肉(300g) です。 まずは食べやすいようにキッチンバサミで一口大に切っていきます。 続いて調味料作り。 しょうゆ 大さじ4 酒 大さじ4 砂糖 大さじ2 を混ぜ合わせます。 そして鶏肉の皮を下に向けて調味料と合わせて「 ワンダーシェフ 」へぽいっと投げ入れます。 すでに美味しそう♪ 20分お待ちください ワンダーシェフのスイッチを 「おまかせ 20分」 にして待つこと5分。 圧力がかかっていることを示す圧力弁がポコっと上がりました。 ちなみに調理中の音はとても静かで、最初の数分は「シューッ」と蒸気音がしますが、隣の部屋にいると聞こえないくらいです。 20分経過すると「ピー」音が5回鳴って調理終了です。 鳥もも肉の甘辛煮が完成! ホントは20分の調理が終わってから 煮汁を飛ばすために5分ほど追加熱を入れると良い らしいのですが、最初の料理なのでそのままいただくことにしました。 で、出来上がったのがコレ! さすが圧力鍋! 調味料がしっかりと染み込んでいます。 中にもしっかりと火が通って柔らかく仕上がりました♪ 一番大事な味ですが、 お世辞抜きでお店に出てくるような美味 でした!
コツ・ポイント カレー粉を使った、さっぱりしたカレーです。 バターで炒める時に、お好みのスパイスを一緒に炒めると、さらに美味しいです。 ナンと一緒に食べるとさらに美味しいです。 このレシピの生い立ち 材料が少なくても本格的なカレーが電気圧力鍋を使えば無水で作れます。 鶏肉もふっくらやわらかく、仕上がります。 甘めのカレー粉を使えば、お子さまでも召し上がっていただけます。