誰かを愛さないの? You better find somebody to love 誰か愛する人を探さなくちゃ Tears are running 涙が流れる They're all running down your breast あなたの胸もとまで滴り落ちるの And your friends, baby そしてあなたの友だちが They treat you like a guest 客人のようにもてなすの Don't you want somebody to love? 誰か愛する人が欲しくならない? Don't you need somebody to love? あなただけを ジェファーソンエアプレイン 和訳 | Mind You. 誰か愛する人が必要じゃない Wouldn't you love somebody to love? 誰かを愛さないの? You better find somebody to love 誰か愛する人を探さなくちゃ ジェファーソン・エアプレイン SMJ 2013-03-06 「単発」カテゴリの最新記事
SOMEBODY TO LOVE (あなただけを) 作者:DARBY SLICK, GRACE SLICK オリジナル:THE GREAT SOCIETY, JEFFERSON AIRPLANE どんな歌 混乱する状況では愛する人が必要だという歌。 Tag: 愛が必要 つぶ訳 真実に偽りが見つかったとしたら。 全ての喜びが死の中にあったら。 愛する人が欲しくない? 愛する人を見つけたほうがいい。 ここがどこかわからないでしょう。 涙は胸を伝い、友人はあなたを客人のように扱う。 曲リスト
8/グレイスの作詞作曲によるこの曲も、ウッドストックでパフォーマンス)を引っ提げて(早い話が"持ち去って")きたという。新グループ=ジェファーソン・エアプレインにグレイスが加入したことによって、「Somebody To Love」も「White Rabbit」も見事に蘇ったのだった。ちなみに、「White Rabbit」は"白い粉"(お判りですね? )の礼賛ソングである。 曲の要旨 この世に存在する真実も悦びも、何もかもが上辺だけのものだと判って不信感を募らせた時、側に愛する人がいればいいのにって思わない? 失意のどん底に沈んだままでいるぐらいなら、そういう相手を早いとこ見つけた方が身のためよ。朝が訪れて、周りに死体がゴロゴロ転がっているのを目の当たりにした時、この世にはあなたとあたしのふたりきり。そんな時、あなたの頭の中は反戦への強い思いで爆発しそうになるのよ。そういう時、誰かを愛したいと思わない? 第73回 Somebody To Love（1967／全米No.5）／ ジェファーソン・エアプレイン（1965-1972） | 歴史を彩った洋楽ナンバー ～キーワードから読み解く歌物語～（泉山 真奈美） | 三省堂 ことばのコラム. 愛する相手を心から欲しいと思わない? わけもなく悲しみに沈んでいるあなたは、止めどもなく涙を流すのね。そういう時になって、初めてあなたは孤立無援に陥っている自分の置かれた立場に気付くのよ。愛する相手が欲しいでしょ?
マニラ空港に到着後、ターミナル3の 4階にあるカプセルホテル The Wings Transit Lounge へ。 滞在時間は5〜6時間だから 外へ出てホテルに泊まるのも 面倒だし、空港内に宿泊施設が あるのは便利。 しかし、 ここの予約は大変だった Webサイトのフォーマットから 申し込んだら、 自動返信はあったものの その後何の連絡もなく、 メールを送っても返事が来ない。 日本資本のホテルグループなので 親会社に日本語で問い合わせると、 何日か経ってやっと予約が 取れている旨の連絡がきた。 paypalで支払いを済ませ、 すっかり安心していたら 今度は出発の5日前に 自動キャンセルになったと メールが届く! ひぇ~ 再び親会社に問い合わせると、 二重に予約が入っていて 一方がキャンセルになったとのこと。 ホッ 日本式サービスを謳っているのに やっていることは全然じゃん さて、チェックインはバウチャーを 見せただけでスムーズ。 部屋に案内され、中に入ると… せ、狭い ライトを付けても暗いし、 スーツケースを広げたら 足の踏み場もない。 ツインルーム 1, 800ペソ。 シングル用のカプセルルームや ファミリールームもあるみたい。 すっごく冷房が効いていて、 夜中寒かった〜😨 バスタオル、歯磨き、シャンプー、 コンディショナー、石鹸付き。 シャワー、トイレは男女別々の共同で、 鍵付きのロッカーがありました。 サンドイッチ、クラッカー、 シリアル、ソフトドリンク、 スープはいつでも食べ飲み放題。 男性スタッフが常にあちこち 掃除をしていてキレイなんだけど、 女性用のシャワールームまで 入って来ているのにはビックリ😱 寝たのはほんの4時間だし、 狭い部屋だけど横になって 寝られるのはありがたい。 カプセルホテルもありかな。 でも次に利用することがあったら、 長袖と長ズボンのパジャマを 持って行こう。 特に上段のベッドは エアコンが直接当たって ほんとに寒かった〜 *ドゥマゲッティ・ダウイン旅行記は HPにもアップしています。 ←ここをクリック♪
今まではチャーターの車とバンカーボートを利用しサバンビーチに行っていましたが、今回は一人でシーカットバス(SI-KAT Tourist Bus)利用でプエルトガレラへ行ってきました。その時の様子をレポートです。 飛行機はデルタ航空を利用しました。フライトスケジュールは下記になります。 行き:4月25日(月)成田発16:20ーマニラ着20:00 帰り:4月30日(土)マニラ発08:00ー成田着13:25 ホテル予約と空港〜ホテル間の送迎はマニラの日系旅行社にお願いし、SI-KATバスを利用するため 「シティステイト・タワー・ホテル(Citystate Tower Hotel)」 に宿泊しました。 第3ターミナルに到着後は入国審査も早く、あっという間に待ち合わせのロビーに出ることが出来ました。ドライバーさんが日本語で私の氏名が書かれたパネルを持って出迎えてくれました。片言の英語でコミュニケーションをとりながらホテルへ! シティステイト・タワー・ホテルでSI-KATバスのチケットを購入 バスチケットの売り場はエレベーターの横にあります。到着日は時間が遅くカウンターには誰もいませんでしたが、明朝買いに行くことにして就寝。 朝食時にフロントにルームナンバーを伝えると食券をもらえました。左手奥のレストランにてバイキングスタイルの食事です。 この時間にはバスチケット売り場がオープンしていたので、プエルトガレラ行きのバスチケットを無事購入! チケットを販売していた女性がガイドさんとして添乗してくれました。チケットにバスの座席番号が記載されていますが、この日は満席ではなかったので自由に座れました。バスはスムーズにバタンガス港に到着。ガイドさんの後をついていくと、ターミナルフィーの支払いをする場所まで案内してくれました。そこで船の乗り場の番号を教えてくださり、ガイドさんとはここでお別れ。 3番ターミナルの入り口でしばらく待った後、バンカーボートに乗船です。初めてのSI-KATバスで少し緊張しましたが、思ったよりも簡単に利用できました。 沈船ポイントではツバメウオがお出迎え! サバンビーチに到着後は2日間、合計6ダイブを楽しみました。少し深めの沈船ポイントではツバメウオがお出迎えしてくれました。船の周りを1周して、残圧の確認後に船の中へ。減圧指示が出ないように、ガイドさんが各自のコンピューターをチェックしながらゆっくり浮上。ボートでリゾートに戻って休憩です。 他にもモンキービーチ・キャニオンズなどで潜りましたが、残念ながら今回はあまり透明度が良くなかったです。ですが、ウミウシなどのマクロ系からカメ・オオモンカエルアンコウなど、様々な生き物が見れ、訪れるたびに楽しいダイビングができています。 プエルトガレラのダイビングは、リゾートに近いので1本ごとに部屋に帰れるのが魅力的です。ポイントが近いのでとても楽なダイビングが出来ました。 マニラ空港第3ターミナルのカプセルホテル「 The Wings 」へ宿泊 あっという間にプエルトガレラ滞在が終わり、滞在最終日の午後にサバンビーチを出発し、夕方にはマニラ空港に到着。明朝のフライトまでは、以前から気になっていたマニラ空港第3ターミナルのカプセルホテル「The Wings」を利用してみました。 ホテルの場所は4階ですが、少しわかりにくい所にあります。 チェックインまで時間が合ったので空港内のお店やレストランを見たりマッサージをしました。夕食にラーメンを食べましたが・・・失敗でした!
公開日: 2016年6月2日 / 更新日: 2016年7月1日 今年2度目のフィリピン移住先視察はダバオでしたが、東京(成田)からの便がジェットスターGK41便ということでマニラ着が深夜になりました。 翌日のダバオ行きの飛行機に搭乗するまでに時間がありましたので、エルミタの率のいい両替屋さんに寄りつつちゃんとしたホテルに泊まるという選択肢もあったのですが、 往復の時間がもったいない 往復の交通費がもったいない 繁華街に泊まると余計な費用がかかる という理由もあり、 2015年マニラ国際空港ターミナル3(NAIA3)にできた カプセルホテル を利用してみることにしました。 パソコンから予約したので、その予約方法と、場所が非常にわかりにくかったので場所・位置についてシェアしたいと思います。 カプセルホテル「Wings」の予約方法 Wingsには カプセルホテル とリクライニングチェアタイプの ラウンジ があります。 ラウンジは予約は必要なく、当日そのまま訪問するシステムになってますね。 カプセルホテルの方は、泊まるのが確実ならば予約しておいたほうが無難だとは思いますが、私が宿泊した時は空室もあったようです。 それでは予約方法を解説します。 1. 下記の公式ホームページにアクセスします。 「 The Wings Transit Lounge 」 2. 「RESERVATION」→CAPSULEの「Click Here」をクリックします。 3. 必要事項を記入して「Book Appointment」をクリックします。 「Book Appointment」をクリックすると PayPalのサイトに移動 します。 ちなみに時間についてですが、チェックインして7. 5H利用できるわけではなくて、 あくまでも最高 7. 5H ということでした。 つまり利用できる時間帯を3つから選択できるのですが、その時間内でのみ利用可能ということですね。 私は、12:00 AM – 07:30 AM という時間帯を選択したので、仮に午前3時にチェックインしても使えるのは、7時半までということです。 ただし、日本で使っているiPhoneの時刻が自動調整されてしまい、現地時間で7時半だと思ってチェックアウトしたんですが、何も言われませんでしたね。つまり実際は現地でのiPhoneの表示と同じになりますから8時半だったということです(笑) 今のところ、あまり厳しくないのかもしれません。(担当者によっても違う可能性もあるのでご注意を!)