ロバート・ブラウニング (Robert Browning, 1812年5月7日‐1889年12月12日) はイギリスの詩人。 出典の確かなもの [ 編集] 神 は完全な詩人であられ、ご自身のうちにご自身の被造物を演じておられる。--『パラケルスス』第二部(1836年)。 God is the perfect poet, Who in his person acts his own creations. 世はなべてこともなし. Paracelsus, Part 2 時は 春 、/日は 朝 、 朝は七時、片岡に露みちて、 揚 雲雀 なのりいで、/ 蝸牛 枝に這ひ、 神、そらに知ろしめす。/なべて世は事も無し。 --劇詩『ピパ、過ぎゆく』(1841年)221行以下 The year's at the spring, And day's at the morn; Morning's at seven; The hill-side's dew-pearl'd; The lark's on the wing; The snail's on the thorn; God's in His heaven-- All's right with the world! 上田敏 により「春の朝(あした)」として翻訳。『海潮音』所収。 ああ、私がもしイングランドにいれば、/いまは四月、/誰でも目覚れば、/ある朝、目にする/ニレの下枝、その繁った枝枝が/一斉に若葉に芽吹くのを。--「海外から、故郷を思う」『劇詩と抒情詩』(1945年) Oh, to be in England Now that April's there, And whoever wakes in England Sees, some morning, unaware, That the lowest boughs and the brush-wood sheaf Round the elm-tree bole are in tiny leaf. "Home-Thoughts, from Abroad", line 1., Dramatic Romances and Lyrics (1845) 私たちは愛し合いました、殿様。逢瀬を重ねました。/どんなに悲しく、いけないことで、愚かしいことだったでしょう、/けれどもそのとき、それがどんなに甘美なものだったか。--「告白」34行以下(1864年)。 We loved, sir — used to meet: How sad and bad and mad it was — But then, how it was sweet!
質問日時: 2000/11/30 04:13 回答数: 4 件 はたしてこのジャンルに書き込むことなのかわからないのですが、「神、空にしろしめす。なべて世はこともなし。」とはどういう意味でしょう? No. 4 ベストアンサー 回答者: cricket 回答日時: 2000/11/30 20:49 人間の世界では色々と不幸なようだが、 天の視点から見ればそれは大したことではない。 人がどんなに喜怒哀楽の坩堝に身をすりつぶされていようと、 空を始め自然はそんなことには頓着せず 悠々と広がっているではないか。 と、そんなことが言いたいのだろうと、 僕は解釈しています。 4 件 この回答へのお礼 なるほど。わかりました。そういう気分でいたいものです。ありがとうございました。 お礼日時:-0001/11/30 00:00 No. 3 cotiku 回答日時: 2000/11/30 18:47 ロバアト・ブラウニング(海潮音 上田敏) 春の朝 時は春、 日は朝、 朝は七時、 片岡に露みちて、 揚雲雀なのりいで、 蝸牛枝に這ひ、 神、そらに知ろしめす。 すべて世は事も無し。 今日も神が天からご覧になっていてくださる。(感謝)。と私は読みます。 阪神代震災の朝だけはびっくりしました。揺れながら夜が明けると部屋中足の踏み場もなくて・・・ たまに、このような朝に出くわすと、一般に世は事もなし、がめでたく思えます。 6 この回答へのお礼 出典まで書いてくださりどうもありがとうございました。 確かにその通りですね。この文の一行あとには「嘘だ。」と書いてありました(笑)。宮部みゆきの竜は眠るです。 No. 2 shoyosi 回答日時: 2000/11/30 07:48 出典はブラウニングというイギリスの詩人の「春の朝」という詩です。 上田敏が訳した「海潮音」という詩集にある句です。 他の人は、同じ場所を 「神、天にいまし給い、地にはただ平和」 としています。 参考URL: 1 この回答へのお礼 私はこの文を小説で見ました。出典がわかりとてもうれしいです。ありがとうございました。 No. 姉は傍にいまし、世はなべてこともなし 1巻- 漫画・無料試し読みなら、電子書籍ストア ブックライブ. 1 Gom 回答日時: 2000/11/30 04:35 なにの言葉なのかわからないので、適切な訳かどうかわかりませんが 「神は知っていらっしゃる、大体、世の中というものはたいしたことではない」 といった感じの意味だと思います。 0 この回答へのお礼 そうか。世の中はたいしたことではないのか…。なるほど。わかりました。どうもありがとうございました。 お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!
gooで質問しましょう! このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
日本語 枕詞や掛詞は高校受験に出ることがありますか? ?学校で習っていないので分かりません 高校受験 福岡の方言で東京の人でも知っていそうな方言はどんな方言ですか? 日本語 引用は、文のそのままを写して使用せねばならなかったでしょうか? 文を自分の言葉に直す(敬語をタメ語で表現する)をした場合は、参考文献として示せば良いでしょうか? 日本語 い・う・ぜ・そ・ぞ・く から4文字選んで言葉を作ってください。 「そうぞく」は除きます。 日本語 もっと見る
あすとろ出版の辞書でどれを買おうか迷っています。 アドバイスお願いします。 候補として、 ・新訂 同じ読みで意味の違う言葉の辞典 ・日本語を使いさばく カタカナ語の辞典 ・日本語を使いさばく 漢字・熟語の辞典 ・日本語を使いさばく 慣用句の辞典 ・日本語使いさばき辞典 改訂増補版 があるのですがどれが良いでしょうか? 皆様の意見・感想をいただけると助かります。 個人的にして... 日本語 日本人向けの日本語文法(研究)の入門書を教えて下さい。 日本生まれ日本育ちですが、より正確な日本語を使いたく改めて日本語(=国語)の勉強をしています。外国人向けの日本語文法書だとレベルが低すぎるため、日本語教師を目指す人向けに書かれた『初級を教える人のための日本語文法ハンドブック』という本を買いました。しかし文法用語の基礎知識が無さ過ぎるため、正確に理解できないところがあります。 例え... 日本語 慣用句?熟語?が思い出せません 人々の間で言われる、みたいな意味で、口とか、シャク?みたいな漢字や、もしかしたら介?みたいな漢字も入っていた気がします。心当たりある方教えてください 日本語 ´『ロシア語慣用句辞典』(東洋書店, 2001年)を使った学習法´. ロバート・ブラウニング - Wikiquote. 『ロシア語慣用句辞典』(東洋書店, 2001年)をお持ちのかた、-あるいは-どんな本かご存じの方におききします。 この本の頭からアルファベット順に勉強していくのは何だか味気ないなと思います。 この本を使った楽しい勉強法があったら教えてください。 ロシア語 「なべて世はこともなし」とはどういう意味ですか? 日本語 世はなべて事もなしという言葉がありますが、 これはどういう意味で、また、どんな使い方をすれば良いのでしょうか。 言葉、語学 「神は天にいまし、全て世は事もなし」どういう意味でしょうか? 日本語 システムバス1720サイズに 浴槽内サイズが一番長い商品はどこですか? どっぷり浸かりたいです。 リフォーム 慣用句って国語辞典に載っていますか? 岩波国語辞典7版をを使っているんですけど、見つかりません (的を射る、精を出すなど) 日本語 温泉嫌いな日本人って、何%位いると思いますか? 温泉 ルソーの書いた本の中でフランス革命に影響を与えたものを教えてください。 「社会契約論」がフランス革命に影響を与えるようになったのは革命の契機が高まってくるにしたがってだったそうですが、革命以前に革命に影響を与えた作品はありますか?
光線:春夏期の早朝の上り列車が順光。下り列車は後追いになる。 2. あし:保谷駅から徒歩20分ほど。 (Y! 地図) (goo地図) 3. 食料:駅近くにいろいろ。 4. 駐車:道が狭いので路上駐車は注意を要する。 西武池袋線 保谷-ひばりが丘 (保谷7号踏切) 2009/02/11 20:59 上り 急行 池袋行 2009年4月撮影 保谷高校の北側がカーブになっていて、このカーブの外側と、踏切から望遠で狙うことができる。 1. 光線:午前中の上り列車が順光。下り列車は午後遅めに正面が順光になる。 2. あし:両駅からどちらも徒歩20分ほどのになり踏切と、高校のフェンス沿いの道路。路線バスもあるが本数がなく、歩いた方が早い。 (Y! 地図) (goo地図) 3. 食料:駅周辺にいろいろ。 4. 駐車:道が狭く、付近の路上駐車は難しい。 (個人DATA:初回訪問2004年1月、訪問回数3回) 西武新宿線 中井-新井薬師前 (新井薬師駅東) 2009/02/11 20:51 環境変化 上り 普通 西武新宿行 (後追い) 2001年3月撮影 都会の住宅街を身をくねらせるようにSカーブを行く姿を線路脇から撮影できたのですが、現在は地下化工事のため、線路脇に鉄板で覆いが立てられ、歩道橋も撤去されてしまい、 線路脇からの撮影は出来なくなりました。 代わりに駅の下りホームが延伸されたため、ホーム上から、似たようなアングルでの撮影はできます。 1. 光線:午後の上り列車が後追い順光。下り列車はほぼ正面アングルにアングルになる。 2. あし:新井薬師前駅から徒歩4分。線路を跨ぐ歩道橋の下。 (Y! 西武鉄道 撮影地ガイド | お役立ち情報 | 西武鉄道情報館. 地図) (goo地図) 3. 食料:付近にいろいろ。 4. 駐車:不可。 ページ移動 前のページ 次のページ ページ 1
03. 17 Wed 19:00 - edit - ①ホーム拝島寄り先端から上り電車を狙う。 ②ホーム小平寄り先端から下り電車を狙う。(準備中) ◆基本情報 ・撮影対象:西武拝島線 上り方面行電車/下り方面行電車 ・順光時間:上り-午前(完全順光) 下り-調整中 ・レンズ :自由 ・キャパ :各構図4・5名程 ・撮影場所:作例下に記載 ・撮影車両:30000系・20000系・2000系etc... 鉄道写真撮影地データベース: 西武鉄道 アーカイブ. ・被り状況:なし ・こめんと:JR立川とは対照的な風景が広がる「西武立川駅」は、上り電車の撮影ポイントとして知られています。単線から来る、拝島線らしい構図で狙えます。下りも撮影可能ですが、両数に係わらず信号機が被ります。(画像準備中) (各) 西武拝島線 武蔵砂川駅(SS-34) [上り/下り] 2021. 16 Tue 19:00 - edit - ①2番ホーム拝島寄り先端から上り電車を。 ②1番ホーム小平寄り先端から下り電車を。 ◆基本情報 ・撮影対象:西武拝島線 上り方面行電車/下り方面行電車 ・順光時間:上り-午前(完全順光) 下り-特になし(午後面順) ・レンズ :自由 ・キャパ :各構図1・2名程 ・撮影場所:作例下に記載 ・撮影車両:30000系・20000系・2000系etc... ・被り状況:①低い ②なし ・こめんと:国営昭和記念公園砂川口最寄の「武蔵砂川駅」は、上下両方向をストレートで狙えます。当駅から西武立川間は複線となるため、この区間ですれ違う電車が多く存在します。その為、上りは下りが遅延すると被られる事があります。停車中構図も上下撮影可能ですが、ホーム先端部は照明類が少ないのでご注意を。(画像は準備中) ◆補足情報:停車中電車の撮影可能なホームです。 ※下りは全編成同一停止位置です。 (各) 西武新宿線下落合駅~中井駅間 2020.
西武池袋線, 西武山口線 西武園ゆうえんち駅~西武球場前駅 2021. 05. 22 Sat 18:00 - edit - ◆地点A ・対象 西武山口線 下り・上り ・順光 下り 午後 上り 午前 ・レンズ 普通~望遠 ・キャパ 1~2人 ・被り なし ・車両 8500系 ・アクセス 西武園ゆうえんち駅から徒歩2分 ・備考 公式画像でもよく使われる、中国割烹旅館掬水亭への連絡橋からの撮影です。 下りは望遠すると西武園ゆうえんち駅停車中の図も撮れます。 下り(下写真は望遠構図) 上り(下写真は望遠構図) ◆地点B ・対象 西武山口線 下り ・順光 午後 ・レンズ 普通 ・キャパ 1~2人 ・被り なし ・車両 8500系 ・アクセス 西武園ゆうえんち駅から徒歩20分 ・備考 高い柵越しの撮影となるため、踏み台などがあると便利です。 遊歩道側からの横断時は自動車に十分注意を。 (監)(各) 西武拝島線玉川上水駅(SS33) (下り・上り) 2021. 21 Fri 18:00 - edit - ・対象 西武拝島線 上り・下り ・順光 上り 午前 下り 午後 ・レンズ 普通~ ・キャパ 1~3人ぐらい ・被り 普通~ ・車両 2000系・6000系・20000系etc... ・備考 ①3・4番線ホーム拝島寄りから上り4番線電車を。 ②1・2番線ホーム西武新宿寄りから下り1番線電車を。 ③1・2番線ホーム西武新宿寄りから下り2・3番線電車を。 (監) 西武拝島線 東大和市駅(SS32) (下り・上り) 2021. 西武池袋線 撮影地 西所沢 小手指. 20 Thu 18:00 - edit - ・対象 西武拝島線 上り・下り ・順光 ①午前 ②午後 ・レンズ ①普通~ ②望遠 ・キャパ 1~2人 ・被り 普通 ・車両 2000系・6000系・20000系etc... ・備考 ①1番線ホーム拝島寄りから上り2番線電車を。 ②2番線ホーム西武新宿寄りから下り1番線電車を。 ③1番線ホーム西武新宿寄りから上り2番線停車電車を。 ④2番線ホーム拝島寄りから下り1番線停車電車を。 ◆補足情報:停車中電車の撮影可能なホーム/両数表です。 ※上りは全列車停止位置共通です。 (監) 西武新宿線・国分寺線・西武園線東村山駅(SS21・SK05) (下り・上り) 2021. 19 Wed 18:00 - edit - 注:現在東村山駅は高架化工事を行っているため、逐一状況が変化しておりますのでご注意ください。 現在、この記事内は2021/04/29現在の状況となっています。 ・対象 西武新宿線 下り ・順光 上り 午前 下り 午後 ・レンズ 普通~ ・キャパ 1~3人ぐらい ・被り 普通 ・車両 2000系・6000系・20000系etc... ・備考 ①5・6番線ホーム西武新宿・国分寺寄りから新宿線下り4番線電車を。 ②5・6番線ホーム西武新宿・国分寺寄りから新宿線下り5番線電車を。 ③5・6番線ホーム本川越・西武園寄りから新宿線下り4番線停車電車を。 ④2・4番線ホーム西武新宿・国分寺寄りから新宿線上り5番線停車電車を。 (画像なし) ⑤3・4番線ホーム本川越・西武園寄りから新宿線下り5番線停車電車を。 (画像なし) ◆補足情報:停車中電車の撮影可能なホーム/両数表です。 (監) 西武拝島線 西武立川駅(SS-35) [上り/下り] 2021.
エントリー カテゴリー「・西武鉄道」の検索結果は以下のとおりです。 西武新宿線 中井-新井薬師前 (栄通り) 2020/08/14 01:52 カテゴリー: 3.関 東 地 方, ・西武鉄道 下り 特急〔小江戸25号〕 本川越行 2019年5月撮影 踏切から手軽に上下列車を撮ることができ、特に上り列車はSカーブで面白い。人や車、特に近くの大学への通学路になっているため、平日は学生の通りが多く、三脚の使用は不可。 1. 光線:午前中の上り列車と夕方の下り列車が順光。車体側面にまで光が当たるのは夏場のみ 2. あし:中井駅から徒歩数分。 (Y! 地図) (goo地図) 3. 食料:駅周辺にいくつかあり。 4. 駐車:路上駐車も難しいので、コインPなどに停めること。 この記事のURL コメント(0) 西武多摩川線 新小金井-多磨 (第二広場) 2017/04/17 21:14 下り 普通 是政行 101系 2009年4月撮影 畑の脇をのんびりと走る電車を撮ることができます。多磨町第二広場の北側にある畑になりますが、場合によっては入れない状況もあると思います。 1. 光線:午後の下り列車が順光。 2. あし:西武多摩川線多磨駅から徒歩15分。 (Y! 地図) (goo地図) 3. 食料:多磨駅近辺にコンビニ。 4. 駐車:路上駐車は不可。周辺のコインPなどに停めて徒歩になる。 西武多摩川線 新小金井-多磨 (歩道橋) 2017/04/17 21:04 上り 普通 武蔵境行 101系 2009年4月撮影 直線の切り通しを走る列車を歩道橋から手軽に狙える場所で、写真は逆光になる南側になりますが、春は桜をバックに入れることもできます。 1. 光線:昼前後の下り列車が順光。 2. あし:西武多摩川線新小金井駅から徒歩10分。 (Y! 地図) (goo地図) 3. 西武池袋線 撮影地ガイド 秋津－所沢 （秋津4号踏切） | お役立ち情報 | 西武鉄道情報館. 食料:都道沿いにコンビニ。 4. 駐車:路上駐車は当然不可。コインPなどに停めて徒歩になる。 :スロープがありますが狭いかも知れません。 西武池袋線 西所沢-小手指 2017/04/15 13:02 上り 普通 新木場行 メトロ7000系 2013年3月撮影 駅のすぐ西側で望遠レンズを使って10両編成を収められる人気のスポット。市街地なので背景がゴチャゴチャするのは仕方ないが手軽さで勝っているようです。 1. 光線:午前の上り列車が順光。 2.
2018年07月07日 西武鉄道多摩川線 白糸台・競艇場前間 撮影:2018年5月27日(日) レンズ:85mm シャッター:1/1000 絞り:5. 6 ISO:200 撮影場所:駅間の線路脇( 地図 ) 順光時間:午後 備考:特になし 投稿者 とざわ: 21:46 | コメント (0) 2018年05月27日 レンズ:50mm 投稿者 とざわ: 18:17 2017年05月14日 西武鉄道池袋線 ひばりヶ丘・保谷間 撮影:2017年4月16日(土) レンズ:135mm 撮影場所:駅間の踏切( 地図 ) 順光時間:午前 投稿者 とざわ: 09:34 2017年04月23日 レンズ:250mm シャッター:1/500 絞り:9. 0 ISO:200 撮影場所:沿線の線路脇道路( 地図 ) 投稿者 とざわ: 14:45 2015年01月31日 西武鉄道池袋線 秋津・所沢間 撮影:2015年1月25日(日) レンズ:140mm(APS-C) シャッター:1/500 絞り:5. 西武池袋線 撮影地 秋津. 6 ISO:200 投稿者 とざわ: 11:43 2012年08月26日 西武鉄道池袋線 練馬・中村橋間 撮影:2012年8月16日(木) シャッター:1/1000 絞り:5. 6 ISO:200 撮影場所:中村橋駅ホーム端部 備考:列車の進来に注意 投稿者 とざわ: 13:21 2012年03月20日 西武新宿線 花小金井・田無間 撮影:2012年3月20日(火) レンズ:115mm(APS-C) 投稿者 とざわ: 14:29 2010年12月25日 西武鉄道池袋線 所沢・秋津間 撮影:2009年8月16日(日) レンズ:100mm シャッター:1/500 絞り:5. 6 ISO:100 撮影場所:下りホーム端部 投稿者 とざわ: 14:56 2010年10月08日 西武鉄道多摩川線 新小金井・多磨間 撮影:2010年8月16日(月) レンズ:200mm(APS-C) 順光時間:正午前後 備考:歩行者の妨げとならぬように 投稿者 とざわ: 22:37 2009年09月06日 西武鉄道池袋線 小手指・西所沢間 撮影:2009年8月15日(土) レンズ:300mm シャッター:1/500 絞り:5. 6 ISO:100 撮影場所:駅間の線路脇道路( 地図 ) 備考:道路交通に注意(歩道なし) 投稿者 とざわ: 00:24 2008年06月09日 西武鉄道新宿線 東伏見・武蔵関間 撮影:2008年3月30日(日) シャッター:1/500 絞り:5.
07現在