」と表現することができます。しかし、英語圏では「取り急ぎお礼まで」という言い回し自体をあまりしません。よって、あまりこのような表現を使うことはないでしょう。「thank you」とお礼の返信をすれば問題ありません。 最後に 「取り急ぎお礼まで」は多くの場面で使われていますが、本来使うべきではない表現だとわかりました。特にお客様の視点から考えると、相手が急いでいるかどうかにかかわらずきちんとした対応をして欲しいと考えるのが普通です。 こちらが急いでいることを伝えても、お客様には関係のない情報ですし、とりあえず間に合わせでメールを送るようなことはすべきではありませんね。言い換えの例文を使いこなせるようにし、失礼にならない表現をするように心がけましょう。 TOP 画像/(c)
ビジネスメールには使用頻度が高い「お決まりのフレーズ」が幾つもあります。しかし、正しい使い方について理解しないままこれらのフレーズを使っていることがあるものです。今回は「取り急ぎお礼まで」というフレーズの使い方や例文をご紹介します。 「取り急ぎお礼まで」は、急ぎでお礼を伝えたいときに使う 「取り急ぎ」とは『広辞苑 第六版』によると「(主に手紙で)諸々の儀礼・説明を省略し用件だけを伝える意」(『広辞苑 第六版』P.
「取り急ぎお返事まで」「取り急ぎご報告まで」。ビジネスメールのやりとりでよく使われるこの「取り急ぎ◯◯まで」というフレーズですが、相手が目上の人だと簡略化した言い回しを使っていいのか迷ってしまいますよね。 そこで今回はビジネスメールにおける頻出フレーズ「取り急ぎ◯◯まで」に関するメールマナーとその言い換え表現について、ビジネスマナー講師の尾形圭子さんに伺います。 使えるのは至急連絡が必要な場合のみ そもそも「取り急ぎ◯◯まで」は、ビジネスメールのやりとりにおいて使ってはいけない表現ではありません。 ただ、使用していい場面について尾形さんは「至急連絡することが必要な場合のみ」だと言います。 「詳しく情報を送るための準備や内容の確認は後回しにしてでも、相手に連絡をしたいとき、また連絡してもよい内容に使う表現です。 例えば『メールが届いた』『企画案を確認した』『打合せ日程変更』などの場合に、『取り急ぎご報告まで』『取り急ぎご案内まで』と伝えます」 「取り急ぎ◯◯まで」に関する注意点 また、「取り急ぎ◯◯まで」を使う際は「状況や相手との関係性を考えることが大前提」と尾形さん。使用時の注意点として、以下のようなことが挙げられるのだそうです。 1. あとで必ず連絡を取ることが前提 「本当に『取り急ぎ』の際に使用するフレーズなので、あとでしっかり連絡をとることを前提とします」 2. 取引先やお客様、自分と距離感のある上司・先輩には使わない 「『取り急ぎ』には『とりあえず急いで。間に合わせの処置として。まずさしあたって。一応』といった意味があります。 お互いに急ぎということが認識できる親しい上司や先輩には使っても問題のない表現ですが、取引先、お客様、自分と距離感のある上司・先輩といった目上の方に使うのは失礼にあたりますので、使用は避けるようにしましょう」 3.
「取り急ぎお礼まで」という表現がどうも納得できないのは、「お礼」をしているにも関わらず、感謝の気持ちが感じられないから。 「取り急ぎ」は「かなり急いで」の意味ですから、「取り急ぎお礼まで」の意味は「かなり急いでお礼します」ということになります。 「お礼」って急いでするものじゃないよね? と思うのは当然であり、それが目上の人に使う表現として失礼にあたる理由です。そもそも仲間内であったとしても、「取り急ぎお礼まで」という表現を使ってはいけません。 それならまだ「末筆ながら、まずはメールにてお礼申し上げます」「お礼申し上げます」とシンプルにお礼の気持ちを伝えた方がよほど丁寧です。 要は「お礼」x「取り急ぎ」のコラボが相性最悪なのです。 「取り急ぎお礼まで」は言い換えする! したがって目上の人やビジネスメールに使おうと思うと、より丁寧な敬語に言い換えが必要です。しばらく会う機会もないから「取り敢えず、お礼を簡潔にメールで送る」ときにはどのように言い換えすればよいでしょうか?
遠賀川流域の水質の改善策や、生態系を守る方法を話し合う協議会が、きのう、直方市で開かれました。 この協議会は、国土交通省遠賀川河川事務所が遠賀川流域の自治体の市長や町長らと開催していて、水質の改善策や流域の自然を生かしたまちづくりについて話し合います。 協議会では、北アメリカが原産の植物で在来の植物の生態系に大きな影響を及ぼす「オオキンケイギク」が、遠賀川流域でも繁殖しているとして、今後、どのように駆除を進めていくか話し合われました。 このほかにも、▼ブラックバスなど外来魚の駆除を進めることや、▼流域の水田や畑で使用する農薬についても、河川の水質に影響があるとして無農薬や減農薬など環境に優しい農業を進めることが提案されました。 遠賀川河川事務所の柄沢祐子所長は、「遠賀川の水質は、清流と言えるまでは改善していないので、引き続き流域の自治体が協力して改善に向けた取り組みを進めていきたい」と話していました。 ページの先頭へ戻る
高崎河川国道事務所ホーム > お知らせ一覧