日常生活でもビジネスでも予期せぬ出来事に遭遇したり、避けられない苦難なども多々あると思います。今日はそんな時に口にする「仕方ないよ」「しょうがないよ」の英語をご紹介。英語では会話の内容によってフレーズが変わってきますので、シチュエーション毎にご説明していきます。 既に起こってしまった出来事 1) Oh well 何かしらの問題が既に起こってしまい手遅れ状態の時に「まぁ、しょうがないか」と呟く感じで日常会話では頻繁に使われる表現です。特に、バスや電車に乗り遅れしてしまった時や、欲しいものが売切れている時など、ちょっとした不運に見舞われた状況で使われます。また、挑戦が失敗した時に「Oh well, at least you tried. (やることはやったんだからしょうがないよ)」と言うことがよくあります。 〜会話例1〜 A: Oh man. We just missed the bus! (あ〜、もう少しでバスに間に合ったのに。乗り遅れちゃったよ。) B: Oh well, we'll just have to wait for the next one. (まぁ、しょうがいない。次のを待つしかないね。) 〜会話例2〜 A: No! They're all out of sashimi. We should've come earlier. (最悪だ!刺身がもうないよ。もっと早く来たらよかった。) B: Oh well. I guess we'll have to get something else instead. (しょうがないよ。他のものを買うしかないね。) 〜会話例3〜 A: What a bummer. Our idea didn't work out. 気になってしょうがない 意味. (私たちのアイデアが上手くいかなくてがっかりだよ。) B: Oh well, at least we tried. We'll just have to come up with another one. (やることはやったんだから仕方ないよ。また、新しいアイデアを考え出すしかないね。) 2) It is what it is この表現は「Oh well」よりも深刻な問題について「どうしようもない」や「仕方がない」と言いたい時に使われます。変えたくても変えられない状況や、どうすることもできない困難な状況を受け入れざるを得ない場合に使われる決まり文句です。例えば、サービス残業を強いられる職場で働いていたり、自分の希望とはそぐわない場所に転勤になったりするなど、変えられない過去の話をする場合に使われます。 A: What?
「好き」まではいかなくても、「好意」をもってもらうのは恋の第一歩。 好きな人に、自分のことが気になってほしいと思うのは恋心として問題なし! 今回は、男性が「気になって仕方ない女性」の共通点をご紹介します。意中の男性を夢中にさせて、アピールしましょう!
名前: ねいろ速報 40 なぜだ…なぜ誰もクロックタワー3を挙げない!?今ならおまけで殺傷人数と懲役換算年数もつけちゃう!
こういう外国の人ってかっこいいよね #36 【龍が如く3/Yakuza3】 - YouTube
【漫画N】シたいときにスる自由な男女をボイスコミックで!【こういうのがいい 1話】|ヤンジャン漫画TVドキヤバ - YouTube