今日は決められません。 Try sleeping on it. Let's hear your idea next Monday. しばらく考えてみてください。月曜日にまた意見を聞きましょう。 Sleep on it が学べる英語学習動画 Thank you for your consideration(ご検討の程よろしくお願い致します) Thank you for your consideration. ご検討の程よろしくお願い致します。 Thank you for your consideration. I look forward to discussing this further with you. ご検討の程よろしくお願い致します。また本件についてお打ち合わせできれば幸いです。 「Thank you for 〜」はとても良く使われるフレーズで、「〜をありがとうございます」という意味になります。「consideration(検討)」と組み合わせることで、「ご検討の程よろしくお願い致します」という意味合いで使うことができます。また、検討してもらった方が「ご検討いただきありがとうございます」とお礼を述べる際にも同様に使える役立つフレーズです。 また、「Thank you for your consideration. 」は主にメールの文末に結びの表現として使われます。よりフォーマルな言い方をしたいのであれば、「appreciate(感謝する」を使うことをおすすめします。 I understand you are very busy. I appreciate your consideration regarding this matter. お忙しいところ申し訳ございませんが、今回の件についてご検討のほどよろしくお願い致します。 regarding(〜について) It's under review(検討中です) It's under review. 検討中です。 A: What's the status with the proposal for getting new equipment? 機材導入の件はどうなっていますか? B: It's under review. We'll hear back from Helen in 2 or 3 days. 前向きに検討します 言い換え. ヘレンさんから2〜3日中に連絡があるはずです。 「under」には「〜の下に」という意味があるのはご存じだと思いますが、他にも継続している状態や何らかのプロセスが進行している状況を表すこともできます。「review」は「審査」や「評価」などの意味を持つ単語で、「under review」には「検討中である」と言う進行形のニュアンスになります。 equipment(機材) 「検討する」と言われたときにはどう対応すれば良い?
取引先などから「検討させてください」と言われた場合、主な対応として4つのポイントが挙げられます。遠回しに断られている可能性もあるので、相互の認識に食い違いがないように、以下のポイントを確認しておきましょう。また、その際に使えるフレーズを、例文を使ってご紹介します。 何に対して「検討している」のか聞いてみる 先方が「検討したい」と言った場合、こちらの提案に対して何らかの懸念点や不安要素などがある場合があります。どんな点が気になっているのかをヒアリングしてその場で解決できれば、前向きな回答をもらえる可能性も高くなるでしょう。良い返事をもらうためにも、できるだけ相手が抱えている不安要素を払拭しておけるといいですね。 [例文] Aさん: So, we'll consider it within our team and get back to you next week. それでは、チーム内で検討して、来週にはご返答させて頂きます。 Bさん: Thank you. Are there any concerns about the proposal at this moment? 承知しました。今回のご提案に関して、現段階で何かご不安な点や懸念点などございますか? Aさん: Not in particular, but we'll need to see what other companies will pro-pose. 特にないのですが、他社の提案を見てから検討したいと思います。 【覚えておきたいイディオム・表現】 concern(懸念点) 検討してもらいたいことを明確にする 相手から「検討します」と言われたら、どんなポイントをいつまでに検討してもらいたいのかを相手に伝えましょう。忙しいビジネスパーソンは、同時に複数の案件を抱えていることがほとんどです。検討する内容がはっきりしないと、他の案件に埋もれてしまう可能性があります。 Aさん:As for the new articles, could you think about the targeted customers by our next meeting? 【前向きに検討します】とはどういう意味ですか？ - 日本語に関する質問 | HiNative. 新規の記事制作にあたって、ターゲット層について次の打ち合わせまでにご検討いただけますでしょうか? Bさん: Sure. I'll discuss it with our sales staff by next time.
アメリカ人にとって非常に厄介な日本語が「検討します」という言い回しです。日本人はこの表現を、話を先延ばしたり、依頼を断ったりするニュアンスとしても使っていますが、アメリカではそのように曖昧な返事をする習慣がありません。なので今回は、そのことを予め踏まえたうえで、英語では「検討する」をどのように表現するかをご紹介しようと思います。 1) Consider _____ →「〜を検討する」 取引先や顧客からのオファーを受け入れるかどうか、真剣に考えていることを表す場合は、一般的に"Consider"が使われます。決断をする前に慎重に考えることを意味し、メールやフォーマルな場で使われることが一般的です。 「〜を検討します」 → 「I will consider _____. 」 「〜は検討中です」 → 「_____ is/are under consideration. 」 日本で「検討をする」というと、相手のオファーを断るニュアンスが含まれる場合もありますが、アメリカでは「検討をする」=「真剣に考えて返事をする」のニュアンスがあるので気をつけましょう。 断る場合は「I must decline your offer」や「I've decided not to accept your offer」とはっきり伝えましょう。 ・ I'll consider it. (検討いたします。) ・ I'm considering whether to sign up or not. (申し込むかどうかを検討しています。) ・ The proposal is under consideration. (その提案は検討中です。) 2) Think about _____ この表現は"Consider"と意味は全く同じですが、会話で使われることが一般的です。相手のオファーに対して「I'll think about it(検討します)」は1つの決まり文句です。"Consider"と同様、「断る」ニュアンスは含まれません。 「〜を検討します」 → 「I will think about _____. 「前向きに検討します」に営業マンはどう切り替えすべきか. 」 「検討します」 → 「Let me think about it. 」 ・ I'll think about it. (検討します。) ・ Did you get a chance to think about it?
(1) 耳を診る 鼓膜の裏に水が貯まっているのがわかります。 (2)純音聴力検査 難聴の程度を調べます。 (3)ティンパノメトリー検査 鼓膜の動きを調べます。水が貯まっていると鼓膜の動きが悪くなります。 (4)中耳レントゲン・CT検査 耳の骨の成長度合い(側頭骨の含気化)を推定します。成長が悪いときには、将来中耳炎が治りにくい事が予想されるために積極的な治療が必要になります。耳の骨はほぼ10歳頃で発育を終了するので、それまでに滲出性中耳炎を完治させることが必要になります。 (5)はな・のどのチェック 滲出性中耳炎の原因となるアデノイド、アレルギー性鼻炎や副鼻腔炎があるかについても調べていきます。アデノイドがあると滲出性中耳炎を起こしやすくなります。アデノイドは3-4歳頃に最も大きくなり、その後は小さくなっていきます。 (6)全身のチェック ダウン症や口蓋裂のお子さんの中耳炎は治りにくい事が多いです。 3.滲出性中耳炎の治療は?
「前庭神経炎」の原因 前庭神経炎の炎症 平衡感覚に関係する前庭神経が炎症を起こすと、めまいが生じる。 前庭神経炎の特徴は、耳鼻咽喉科領域の他のめまいに比べてめまいの持続時間が長いことです。通常、耳から起こるめまいは1日以内に収まることが多いのですが、前庭神経炎では数日間にわたって1日中回転性めまい、嘔気が持続します。ひどい回転が収まっても軽いめまい感が数カ月続き、なかなかすっきりと治りません。この際、聞こえの障害や耳鳴りはありません。原因としてウイルス感染が考えられていますが、実際はまだよくわかっていません。 この病気を診断するためには、カロリックテストという耳に水を入れてめまいの様子を観察する検査が早期に必要です。正常な耳では、水を入れると軽いめまい感があるのですが、前庭神経炎ではめまい感はありません。(半規管麻痺)。 この病気の治療には、精神安定剤、抗めまい剤や吐き気止め、ステロイドが必要になります。
耳管狭窄症 | ながくら耳鼻咽喉科アレルギークリニック 直接来院した方の「Web問診はこちら」 Web問診とは(2021年2月8日開始) 耳管狭窄症 耳管狭窄症の症状 耳がふさがった、こもった、膜が張った症状(耳閉塞感)で気がつくことが多く、聞こえにくい(難聴)を訴えることもあります。 飛行機の離着陸の際、耳が痛くなったり、塞がった感じが残るのは、この耳管狭窄が原因で起こり、「航空性中耳炎」と呼ばれます。 診断 鼓膜を見ると、中耳腔が陰圧となっているため、鼓膜が内側にへこんでいる(内陥)状態が観察されたり、聴力検査や鼓膜の動きを調べる検査(チンパノメトリー)で病気の程度を確認することが出来ます。 原因 耳管は、耳(中耳)と鼻の奥(耳管咽頭口)をつなぐ管で、鼓膜の内側(鼓室内)の圧力を外の気圧をそろえる役割をしています。鼻やのどの炎症により耳管が腫れることにより、耳管がうまく働かなくなると、耳が詰まった感じ(耳閉感)や自分の声が大きく聞こえ、反響する(自声強調)などの症状を引き起こします。 治療 耳管の腫れや炎症の原因を取り除くため、抗生剤、消炎剤、抗ヒスタミン薬などをまず、服薬します。 それでも改善しない場合には、鼻の奥から中耳に空気を送りこむ「耳管通気療法」をいう治療を行います。
内科?それとも耳鼻咽喉科?