TOP 韓国・中国・台湾ドラマ番組一覧 ウチに住むオトコ 番組一覧に戻る Licensed by KBS Media Ltd. © 2016 KBS.
実はナンギルにとってナリは初恋の人。ナリを守るために義父になったものの、彼の中には一人の男として彼女を愛したいという葛藤が。お姫様抱っこにバックハグ、「愛してしまって、ごめん」からの熱いキスまで♥一度溢れ出した男らしさは制御不能! ウチに住むオトコ-キャスト-相関図-登場人物 | 韓国ドラマ あらすじ ネタバレ 放送予定. 一途な愛の行方は果たして…!? スエ 1980年7月25日生まれ。「学校2」(99)でデビュー。"涙の女王"と呼ばれる演技派女優。出演作は、「9回裏2アウト」 (07)「ATHENA -アテナ-」(10)「千日の約束」(11)「野王~愛と欲望の果て~」(13)「仮面」(15)など。 キム・ヨングァン 1987年1月11日生まれ。06年モデルデビュー。「ピノキオ」(14)でブレイクした最旬イケメン俳優。出演作は、「お嬢さまをお願い!」(09)「僕らのイケメン青果店」(11)「ラブレイン」「私たち結婚できるかな?」(12)「グッド・ドクター」(13)など。 イ・スヒョク 1988年5月31日生まれ。06年モデルデビュー。端正なルックスで人気上昇中の若手 演技派俳優。出演作は、「サメ~愛の黙示録~」(13)「ナイショの恋していいですか! ?」(14)「夜を歩く士〈ソンビ〉」(15)「運勢ロマンス」「名もなき英雄〈ヒーロー〉」(16)など。 そそっかしいが、制服を着るとどんなに大変な仕事でもてきぱきとこなす客室乗務員5年目のホン・ナリ(スエ)。9年付き合った恋人チョ・ドンジン(キム・ジフン)のプロポーズを受けた瞬間、母親ジョンイムが事故死したという知らせを受ける。悲しみからようやく立ち直りかけた頃、恋人ドンジンと、後輩ト・ヨジュ(チョ・ボア)の浮気現場を見てしまう。ショックを受けたナリの頭に浮かんだのは、母親と暮らしていた実家。しかし、母親の死から10ヶ月ぶりに訪れた実家には、コ・ナンギル(キム・ヨングァン)と名乗る見知らぬ男が住んでいた! しかもナリの母親と結婚したから自分はナリの義理の父親だと言うのだが…。そんな中、ナリの実家の土地を狙うクォン・ドッボン(イ・スヒョク)という実業家が現れてー。 〈封入特典〉 ブックレット16P 〈初回限定封入特典〉 生写真2枚組 〈映像特典〉 インタビュー&メイキング映像 ご購入はこちらから
"涙の女王""視聴率の女帝"と称され、「仮面」「野王~愛と欲望の果て~」などシリアスな演技でヒットを飛ばしてきた実力派女優スエが、10年ぶりにラブコメ復帰! 明るくパワフルなヒロイン役で放送2話目にして同時間帯視聴率1位を獲得し、その実力を見せつけた。相手役には、「ピノキオ」で一躍注目を浴びたモデル出身俳優キム・ヨングァン。地上波初主演となった本作で、頼もしい父親から可愛い年下男、ドキッとする男らしい姿まで、一度に三度美味しい魅力を披露! "カワイイ大人女子"スエと"一途な純情男子"キム・ヨングァンが最高の胸キュンケミを巻き起こす! 「夜を歩く士〈ソンビ〉」で人間離れしたビジュアルと確かな演技力を披露し、日本版としてリメイクされたドラマ「ごめん、愛してる」に出演するなど、いまノリに乗っている俳優イ・スヒョク。そんな彼が本作では恋に不器用な御曹司役を好演し、ヒロインを巡る三角関係に参戦! プライベートでも親友だというキム・ヨングァンとの演技対決も必見だ。その他、「となりの美男<イケメン>」キム・ジフン、「馬医」チョ・ボアなど、助演陣にも実力派キャストが集結! 母を失い、婚約者にも裏切られたヒロインの前に突如現れた"父"と名乗る男。イケメンで年下の"父"との同居生活が始まるが、彼にはある秘密があって…!? 不思議な"新形態"家族とのドキドキ生活や、ヒロインを巡る"父"と御曹司の恋愛バトル、さらには"父"として彼女を見守ることになった男の切ない過去など、キュンとする恋愛模様から家族愛まで、見どころ満載で観始めたら止まらない! ウチに住むオトコ (我が家に住む男) 全話あらすじと感想 視聴率 キャスト・相関図 | 韓ドラの鬼. 原作は「となりの美男<イケメン>」「ホグの愛」で知られるユ・ヒョンスク作家の人気ウェブ漫画で、ドラマ「となりの美男<イケメン>」を手掛けたキム・ウンジョン脚本家との再タッグが実現! 「朝鮮ガンマン」「王女の男」のキム・ジョンミン監督が演出を、「秘密」「ゆれながら咲く花」のコンテンツKが制作を担当し、ポップなラブコメながらしっかりとしたストーリー展開で視聴者の心を鷲掴みにした! 父親を演じつつも、時にはナリに甘えたいナンギル。酔っ払ってナリの肩に寄りかかったかと思えば、ケガをしたから隣にいて欲しいとダダをこねることも。ナリに叱られた時のショボン顔から不意打ちで見せる子犬のような笑顔まで、ギャップ萌えの連続! 普段は優しい"父親"だが、ナリが体調を崩すと「すぐに検査を受けろ!」と一喝したり、浮気をしたナリの彼氏に「二度と現れるな!」と睨みを利かせるなど、ここぞという時の迫力にドキリ。一生懸命"父親"としての愛を注ごうとする彼に、ナリの信頼度も急上昇!
恋人の身近な女性から声を掛けられるとそちらの女性の方が魅力的に感じてしまう、 典型的なダメ男 です。 最終的には2人に捨てられてしまいます。 恋にも破れ、仕事も上手くいかず・・。 二兎追うものは一頭も得ずというのはこういうことですね。 キム・ミスク/シン・ジョンイム役 ナリの母 で ホン餃子の元社長。 夫が失踪してしまい、ホン餃子店の店主をしながらナリと2人で生活していました。 餃子店を営む前に、児童養護施設でボランティアをしていてそこでナンギルと出会いました。 ナンギルを自分の子供と同じくらいに可愛がっていて、大きくなって現われたときに、営んでいたホン餃子とその土地が狙われていることをナンギルに相談した結果、ナンギルと婚姻関係を結ぶことになりました。 結婚生活も始まったばかりのときに不慮の交通事故で亡くなってしまいました。 その交通事故も誰かの企みなのでしょうか?
最後の例文は、付加疑問文に近いような形で、もっとカジュアルな表現を再現したくて、作成しました。 awesomeは「素晴らしい」という意味で、とてもカジュアルでも使うことができ、最後のdon't you thinkで「そう思わない?」と相手に同意を求める表現を入れて、少し工夫してみました。 ご参考になれば幸いです。 2016/03/09 00:05 Where did you learn Japanese? 「どこで日本語勉強されたんですか」 こういうフレーズにも「日本語うまいですねー」というのがすでに含まれています。 しかも、言われた人はどこで勉強したのかを答えることにもなるので、ちょっとした会話がスタートしますよ。 2016/12/21 23:01 Your Japanese is exceptional! 他の方が書かれていない言い方をご紹介します。 ここまで上手な人はなかなかいないと言っていいくらい、日本語が上手な方がいたら こういう方は、Your Japanese is very good! などの普通の褒め言葉では、喜びません。 (聞きなれているでしょうし、正直、なんだそれだけか…と思われます。) ですので、そういう方には Your Japanese is exceptional! と言ってあげてください。 (exceptional は「例外の」というところから「まれに見るくらい、とても素晴らしい」という意味で remarkable(驚くべき)あるいはexcellent(優秀な)などと言ってもよいですね。 私はこの英語版?を言われ("Your English is exceptional! 「あなたは日本語が上手いですね。」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索. ")、結構うれしかったことを思い出します(笑) もちろん、普通程度に上手な方には、他の回答者の方々が書かれている言い方がよいでしょう。 ご参考まで 2017/11/01 16:36 Your Japanese is great! I wish I could speak English as well as you speak Japanese! How did your Japanese get so good? You are meeting an English colleague at the airport. He arrives and you approach him.
Where did you learn it? →日本語上手ですね。どこで覚えたのですか。 ご質問どうもありがとうございます。 「日本語上手ですね」に「どこで覚えたの」まで続けると次の会話に移りやすいと思います。 {例} Aさん: Your English is very good. Where did you learn it? (英語上手ですね。どこで覚えたの) Bさん: In America. I lived there as a teenager. (アメリカです。10代の頃に住んでいたので) [出典:The Sensualist: An Illustrated Novel] ~~~~~ よかったら参考にしてください。 ありがとうございました。 回答したアンカーのサイト Twitter 2017/02/09 15:42 Your Japanese is great. Your Japanese is very good. 英語を話すのが上手ですね。 という場合も同じで、Your English is very good. You speak English very well. などと言います。 日本語を話すのが上手ですね。 と言いたいときも同じです。 Your Japanese is ~. として、~に形容詞をいろいろ使ってみたらどうでしょうか。 amazing, great, good, pretty goodなどいろいろ似たような意味をもつ形容詞もありますので使ってみましょう。 2017/02/26 11:59 You speak very fluent Japanese. すごく上手な日本語喋られますね。 日本語を流暢に話す 流暢な日本語を話す 「流暢」が形容詞で使われているのか、副詞で使われているのか、意味は一緒です。 上の例文は形容詞で使った例です。 2019/04/05 06:20 Your Japanese is very strong. Wow, I'm very impressed with your Japanese. 日本語お上手ですねって英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow?. The first above strong meaning His/hers Japanese is very good. The second one is a way of telling the person how proud/surprised you our with there Japanese.
回答受付が終了しました 日本語が上手ですね と英語で言うとき、わたしは You are good speak japanese. と訳したところ、areは入りませんでした。 なぜでしょうか? is are amを入れない時と入れるときの文の違いがわかりません。 「日本語が上手ですね。」 というのは、 話者が対面している人、すなわち、「わたし」が 「あなた」について聞いているのですよね。 ですから、これは、 「あなたは日本語が上手ですね。」 ということです。 この日本語の意味を英語で表すには、いくつか表し方がありますが、 ここではふたつだけ取り上げましょう。 その表し方を日本語に言い換えてみると、 1。「あなたは、日本語を話すのが上手ですね。」 2。「あなたは、日本語を上手に話しますね。」 英語にしてみましょう。 (1) You are good at speaking Japanese. (2) You speak Japanese well. 「あなたは、日本語を話すのが上手ですね。」 「あなたは、日本語を上手に話しますね。」 > 日本語が上手ですね > と英語で言うとき、わたしは > You are good speak japanese. > と訳したところ、areは入りませんでした。 とあなたがおっしゃるのは、 → 「日本語が上手ですね。」 → の英訳を、わたしは → You are good speak japanese. → と訳したんですが、正解には、areは入っていませんでした。 ということですね。 では、あなたの書いた文を見てみましょう。 まず、「日本語」は大文字で書き始めますから、 それは先に直しておきます。 You are good speak Japanese. 「あなたの日本語はとても上手です。」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索. 1。You are good という言い方を使いたいなら、 is/am/are good at 〜「〜が上手だ」という使い方をします。 そして、at の後に、「動詞+ing」の形を使います。 すると、こうなります。 2。speak Japanese という言い方を使いたいなら、 それを文の述語動詞として、主語をつけます。 「上手に」は、副詞の well を使います。 → 正解には、areは入っていませんでした。 > なぜでしょうか が正解として与えられていたんでしょうか。 あるいは、 (2') You speak good Japanese.
- Weblio Email例文集 ところで、 あなた は 日本語 が 上手 です ね 。 例文帳に追加 By the way, you are good at Japanese. - Weblio Email例文集 日本語 を書くのが とても 上手 い です ね 。 例文帳に追加 You are very good at writing Japanese. - Weblio Email例文集 日本語 が とても 上手 い です ね 。 例文帳に追加 You are very good at Japanese. - Weblio Email例文集 あなた の 日本語 は 上手 だと私は思います 。 例文帳に追加 I think your Japanese is good. - Weblio Email例文集 私は あなた の 日本語 の 上手 さに驚きました 。 例文帳に追加 I am surprised at the greatness of your Japanese. - Weblio Email例文集 私は あなた の 日本語 の 上手 さに驚きました 。 例文帳に追加 I am surprised by how great your Japanese is. - Weblio Email例文集 あなた の書いた 日本語 は 上手 でした 。 例文帳に追加 The Japanese that you wrote was very good. - Weblio Email例文集 あなた は 日本語 が 上手 くなりました 。 例文帳に追加 You have gotten better at Japanese. - Weblio Email例文集 彼は 日本語 を とても 上手 に話す 。 例文帳に追加 He speaks Japanese very well. - Weblio Email例文集 彼は 日本語 が とても 上手 でした 。 例文帳に追加 He was very good at Japanese. - Weblio Email例文集 日本語 を とても 上手 に話します 。 例文帳に追加 I can speak Japanese very well. - Weblio Email例文集 私は あなた が 日本語 を話してくれて とても 嬉しい です 。 例文帳に追加 I am glad that you spoke Japanese for me.
ちょっと話しただけで「日本語上手ですね」という適当な会話はやめませんか? 毎回聞くたびに私はうんざりします。 夫は、この先10年、何十年日本に住み続けても毎回「日本語上手ですね」と言われるのでしょうか? 見た目だけではその人がなに人か、その人のアイデンティティはわかりません。 勝手に決めるのはやめましょう。 あなたはどう思いますか? *誤解のないように言いますが、タイトルにもあるように「時には」失礼だと思います。 本当に日本語を勉強し始めたばかりで、「日本語上手ですね」と言ったら、相手にとっては褒め言葉になるでしょう。 ただ、それが「失礼」に当たるのか「褒め言葉」に当たるのかは見た目だけでは判断できない、ということです。 - 日々のこと
- Weblio Email例文集 例文 私は あなた が 日本語 を書いてくれて とても 嬉しい です 。 例文帳に追加 I am glad that you wrote in Japanese for me. - Weblio Email例文集
サービス精神から日本語をたくさん使って話してくれる外国からのお客さんに対して、敬意を表して言いたい。 YOSHIAKIさん 2015/12/28 13:20 2015/12/28 15:56 回答 Your Japanese is very good! You speak Japanese very well! ①Your Japanese is very good! あなたの日本語上手ですね! これが一番シンプルな言い方だと思います。 "Good"を"smooth"(スムース)や"fluent"(流暢)に置き換えてもいいですね。 ②You speak Japanese very well! とても上手に日本語をお話になりますね。 ※ここでの注意は、wellをgoodと言わないことです。ここには文法的に副詞が当てはまるので、もし他の言葉を使うなら"fluently"などが良いでしょう。 2017/01/12 16:37 I think you are a good Japanese speaker. Wow, I am impressed. You speak Japanese fluently. How did you learn it? Your Japanese is awesome, don't you think? ■ 例文1の解説 ・I think you are a good Japanese speaker. まず、自然な英語になるように、日本語を少し変えます。 「日本語お上手ですね」→「あなたは日本語の上手な話し手です。」 日本語が上手だと思うのは、話し手である「私」なので、「~だと思います」という意味の"think"を入れ、自分の考えてを入れるニュアンスの英語にしました。 この英語だと、相手に対して、「とても日本語が上手にしゃべれる方ですね」という意味で伝わるので、気持ちよく接することができると思います。 ■ 例文2の解説 ・Wow, I am impressed. How did you learn it? 今度の例文は、もっとフレンドリーに話すことができるように、I am impressedで感情を入れて、次に、speak fluentlyで「流暢に話せます」と事実を伝えて、最後に、How did you learn itで「どうやって学んだの?」という流れの表現というよりは、会話のパターンとして作成してみました。 ■ 例文3の解説 ・Your Japanese is awesome, don't you think?