とは? 興味ある言語のレベルを表しています。レベルを設定すると、他のユーザーがあなたの質問に回答するときの参考にしてくれます。 この言語で回答されると理解できない。 簡単な内容であれば理解できる。 少し長めの文章でもある程度は理解できる。 長い文章や複雑な内容でもだいたい理解できる。 プレミアムに登録すると、他人の質問についた動画/音声回答を再生できます。
46796/85157 もしお時間があれば今晩私たちと飲みに行きませんか? If you're available という表現は相手の都合に配慮したもので「お時間があれば」という意味です。 このフレーズが使われているフレーズ集一覧 第1538位 11人登録 スマートにお誘い☆提案のフレーズ パーティやコンサートなどのイベントを友人や恋人と一緒に楽しみたい… そんな場合にはこんな誘い文句を使ってみてはどうでしょう!? (ゴガクル通信より) 作成者: ゴガクル事務局 さん Category: 目的・用途 登録フレーズ:10 最終更新日:2018年11月29日 このフレーズにつけられたタグ ゴガクルスペシャル すべて見る ゴガクルのTwitterアカウントでは、英語・中国語・ハングルのフレーズテストをつぶやきます。また、ゴガクルのFacebookページでは、日替わりディクテーションテストができます。 くわしくはこちら 語学学習にまつわる、疑問や質問、悩みをゴガクルのみなさんで話し合ったり情報交換をするコーナーです。 放送回ごとにまとめられたフレーズ集をチェック!おぼえられたら、英訳・和訳・リスニングテストにも挑戦してみましょう。 ゴガクルサイト内検索 ゴガクルRSS一覧 英語・中国語・ハングルの新着フレーズ 好きな番組をRSS登録しておくと、新着フレーズをいつでもすぐにチェックできます。
上司に意見を伺う時に丁寧な文章でメールをしたいです。 Konanさん 2016/03/31 08:33 2016/04/01 02:02 回答 If you have time, I'd really appreciate it if you could give me your opinion (on ○○). If you have a free moment, I'd greatly appreciate it if you could give me your opinion (on ○○). If you happen to have a free moment, I'd be very grateful if you could give me your opinion (on ○○). どれも丁寧な言い方ですが、3つ目が最も丁寧です。 I'd appreciate it of you could... もし時間があれば 英語. は「…していただけるとうれしいです」という意味の丁寧な依頼の表現です。 2016/07/03 20:02 ① If you have some time, it'd be great to hear your thoughts 「① If you have some time, it'd be great to hear your thoughts」は日本語にすると「少しお時間がありましたら、ご意見を聞ければ有り難く思います」。 ジュリアン 2016/07/03 12:24 If you have time, I would like to have your opinion on... 丁寧のレベルを少し下げました。 とても丁寧な文章は既に回答されていますので、 失礼ではなく、かつ、そこまでかしこまっていないバージョンにしました。 普通の文章ですが、失礼な感じは受けないと思います。 堅苦しくない言い方にしてみました。 「お時間のあるときに、ご意見をいただきたいと思います。」 こんな感じです。 2017/07/27 04:02 If you have time, I'd appreciate your opinion. Please let me know your opinion. Your input would be much appreciated.
=「機会があるときに~」ですが意味としては「時間のあるとき」「ひまなとき」です。 「もし返事を頂ければうれしいです」のように 控えめに言うのは I would be glad if you could give me an answer~ とか I would appreciate if you could give me an answer~ に変えたらいいと思います。 ヒマなとき、時間のあるときに~はat your free time でもいいと思います。 3 when you get a chance は「時間のあるとき、暇なとき」と解釈して良いのですね。 控えめに言うときは would を使う、なるほど~。 appreciateを使うと「感謝します」ですね。本当に色々な表現の仕方があるんですね。 本当に勉強になりました。ありがとうございました。 お礼日時:2005/07/02 14:29 No. 【もし時間があれば】 は 英語 (アメリカ) で何と言いますか？ | HiNative. 4 Shinnbone 回答日時: 2005/07/01 23:00 Please answer if you have time. は,口語的にはきわめて自然です。 Please answer at your earliest convenience. は、出来る時に、でも出来るだけ早く,(暇ができ次第)というニュアンスです。 ちなみに、answer は質問に答える,という意味で、手紙やイーメールの返信は、reply です。 0 この回答へのお礼 ご回答ありがとうございました。 「口語的に自然」を目指していたので安心しました。 今回はいつでもいい質問に対するものなので、本当に軽いお願いなのです。 質問に対するものと手紙等に対するものが違うというのも再確認できました。 お礼日時:2005/07/02 14:22 あとはPlease answer at your earliest convenience. なんていうのもありますね。これはanswerしてくれることを求めているので、「時間があったら『でいいので』」のニュアンスからは少し離れるかもしれませんが。 時間がないので答えないなんていうイジワルな人はいないと思うので大丈夫でしょう(笑) なるほど~こういう表現もあるのですね。 今回は全く急がない質問に対する表現ですので「答えて欲しい!」という強烈な願望はないんですが、ひとつ勉強になりました。 確かに「忙しいから答えない」なんて方はいないと信じたいですよね(^^) お礼日時:2005/07/02 14:17 No.
質問日時: 2005/07/01 14:31 回答数: 5 件 「もし時間(暇)があったら(でいいので)お答えください」 などと言うときの、「時間があれば」は英語でどのような表現になるのでしょうか? Please answer if you have time. で大丈夫なのでしょうか? 今回はかしこまった表現にする必要はないのですが、 かしこまった表現方法なども教えていただけると嬉しいです。 よろしくお願いします。 No. 2 ベストアンサー 回答者: tadaoyagi 回答日時: 2005/07/01 15:01 "If (your) time permits"なんていう言い方もできます! 他にも・・・ 暇がある have free time // have time on one's hands // have time to spare の前に"if"をつければ、「暇があれば」になります! 他の言い方では、 暇があれば when you get a chance // when you have a chance この回答への補足 新たな疑問が浮上したのですが・・・。 「時間のあるときにお答えいただけたら嬉しいです」 という言い方もあるなと思ったのですが、この表現の仕方は日本人的発想でしょうか? もしお時間がありましたら、ご意見を頂けると嬉しいですって英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow?. (^^; 例えば・・・ I'll be glad if you answer this. (I'm glad if~ でもいいのかな?) のような言い方はネイティブの方はしないのでしょうか(?_?) 重ね重ねの質問になってしまいますが、ご存知の方ご教授お願いします。 補足日時:2005/07/01 17:02 2 件 この回答へのお礼 ご回答ありがとうございます。 なるほど!Please answer if time permits. で「時間が許すならばお答えください」ですね。 私が言いたいニュアンスっぽいです!! ありがとうございました。 お礼日時:2005/07/01 16:26 No. 5 enna2005 回答日時: 2005/07/02 01:16 回答と言う意味ならanswerで、メール等の返事(返信)ならreply←他の方もおっしゃってる通りです。 Please give me an (またはyour) answer when you get a chance.
V: Who was the best to film with in the PEACE video? フレーズ・例文 もしお時間があれば今晩私たちと飲みに行きませんか？｜語学学習コミュニティ ゴガクル英語. もっと時間があれば 、もっと奥深く学ぶために3日間のサーフィンコースを選んでみませんか? バウチャー利用方法 オンラインショップにてご購入された後、予約確認書と共に、E-バウチャーが電子メールで送信されます。 If you've got more time, why not choose a 3 day surfing course to really learn the your voucher When you book, you will be emailed an e-voucher. 6000種類あります 単なる言語表現ですが 言語によって違います しかし支配的な感情が- もっと時間があれば 普段体験する あらゆる感情を みんなに書いてもらい 必要なだけ時間をかけて 紙の両面に それぞれ 力付ける感情と 無力化する感情を書きます There are 6, 000 emotions that we have words for in the English language, which is just a linguistic representation that changes by language. But if your dominant emotions - If I have 20, 000 people or 1, 000 and I have them write down all the emotions that they experience in an average week, and I give them as long as they need, and on one side they write empowering emotions, the other's disempowering, この条件での情報が見つかりません 検索結果: 28 完全一致する結果: 28 経過時間: 55 ミリ秒 Documents 企業向けソリューション 動詞の活用 スペルチェック 会社紹介 &ヘルプ 単語索引 1-300, 301-600, 601-900 表現索引 1-400, 401-800, 801-1200 フレーズ索引 1-400, 401-800, 801-1200
サンケイスポーツ (2014年1月3日). 2014年1月3日 閲覧。 ^ " 漫才の海原しおりさん、脳腫瘍で死去58歳 ". ORICON NEWS (2014年1月4日). 2020年8月4日 閲覧。 ^ 海原しおり 突然の離婚告白… スポーツ報知 2010年2月20日付 ^ 海原しおり、脳腫瘍で年内休養 年明け復帰…「一日でも早く舞台に」 ^ 海原しおり、脳腫瘍で年内休養 8月末に手術 ^ 漫才師の海原しおりさんが脳腫瘍のため死去 58歳 スポーツニッポン 2014年1月3日閲覧 この項目は、 お笑いタレント ・ コメディアン (これらの関連記事を含む)に関連した 書きかけの項目 です。 この項目を加筆・訂正 などしてくださる 協力者を求めています ( P:お笑い / PJ:お笑い )。
しおりさんは2012年8月に脳腫瘍の手術を受けた。抗がん剤治療で髪が抜けたが、舞台復帰のためにカツラを作った。手術後も「間合いとか(の練習を兼ねて)、カラオケボックスで2人でアホ話をしていた」といい、しおりさんは、さおりに「『板(舞台)の音が聞きたい』ってずっと言っていた」という。 しおりさんが脳腫瘍で倒れる前には、2人のための新しいネタの台本が手渡されていた。だが、そのネタが舞台で披露されることはなかった。2人で再び舞台に立つという夢を断たれたさおりは「悔しいのは(披露できず)中途で終わったこと。棺にその台本を入れようと。お別れはまだ言っていません。もう1回漫才をやりたかった」と、相方の死をまだ受け入れられない様子。しおりさんの棺には、天国で舞台に立てるようにと、黄色の舞台衣装が入れられた。
最近でこそ上沼恵美子さんのコンビ時代があり、漫才をやっていた事も 少しづつ知られていくようにもなりましたが、もう少し詳しくひもをといていきましょう。 海原一門の漫才師 コンビ名:海原千里・万里 2人は実の姉妹で旧姓は橋本 姉:芦川桃子 産れ:1949年11月29日 妹:上沼恵美子 産れ:1955年4月13日 1970年に売れたコンビで、上沼恵美子さん15歳の時です。 中学生です!