中国人は最近(といってもこの十数年)ファーストネーム(つまり姓ではなく名前の方)にアメリカ人風の名前をつけ、互いにそうした名前を中国風発音で呼び合っていたりして(日本人からすると違和感を感じるんですが中国人にそうした感覚はないみたいです)、習慣の一部アメリカ化を感じることがあります。もっとも一般に若い人だけですが。飛行機の中などの最後の"谢谢"もそうしたアメリカ文化から、つまり「エチケットとしてのthank you」を真似るところから来ているように思います。 "谢谢"の使い方も変化していく? とにかくいろいろなことがすごいスピードで変わっていっている中国なので、昔ながらの習慣もどこでどう変わっていくか目を離せません。皆さんも中国に行かれた時はじっくり観察してみてください。
中国語では、おめでたい表現やお祝いの表現には「快乐」や「好」、「祝」という漢字を用います。新年を祝う場合も同様で、頭に「新年」を付けて表現します。 ここでは新年を祝うときに使う「あけましておめでとう」の最も一般的基本表現と、その表現の後に続ける四文字の慣用句という、二種類の性格のフレーズに分けてご紹介致します。1~4が基本表現で、5~10が基本表現に続ける四文字の慣用句です。 1. 新年快乐 / シンニィエン クァイラ / あけましておめでとうございます 中国語で「あけましておめでとう!」と言う時の最も一般的な基本表現です。「快乐」は日本語の「快楽」の簡体字ですが、意味は日本語とは違い、「祝う」意味で用いられます。 2. 新年好 / シンニィエン ハオ / あけましておめでとうございます 1と同様な基本的表現ですが、中国では1の表現が最も多用されます。筆者の感覚では、日本人の皆さんは2の表現を使っている場合が多い様に感じます。日本人が中国語を覚える際に必ず覚える「こんにちは」の意味の「你好」で「好」が慣れているからかもしれませんね。 3. 过年好 / ゴウニィエン ハオ / あけましておめでとうございます 「过年」は「年越し」の意味があります。従ってこの3の表現は、「年越して新年おめでとう」という意味で用いられます。日本語にする際に略して1や2と同じ意味で意訳されているのです。 4. 恭贺新年 / ゴンホー シンニィエン / 謹賀新年 4の表現は、日本語で言えば「謹賀新年」という事になります。文章表現なので、口語ではほとんど用いられません。 5. 身体健康 / シェンティー ジェンカン / ご健康でありますように! 5から10までは、直接的な「あけましておめでとうございます」の表現ということではなく、「おめでとう」の挨拶の後に続ける慣用句をご紹介致します。5は、読んで字の如く。新年を迎えて、この先の一年「身体が健康でありますように!「という願いを込めた表現です。 6. 万事如意 / ワンシー ルーイー / 万事順調に行きますように! 5と同様に「おめでとう「の挨拶の後に続ける慣用句です。一年の「万事が順調に行きますように!」という願いを込めた表現です。 7. 「あけましておめでとう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索. 恭喜发财 / ゴンシー ファーツァイ / 金運に恵まれますように! 6と同様の「おめでとう」の後に続ける慣用句です。「恭喜」はおめでとうという意味で、「发财」は「お金が儲かる」という意味です。日本人の一般的常識では、年始のおめでたい場面で、お金の話題など持ち出しませんが、中国では金運に恵まれる事を願う事なので、はばかりません。これは文化の違いと言えるでしょう。 8.
こんなにすてきなプレゼントを下さってありがとう この文の構造は、"谢谢"+[主語(你)+動詞(送给)+間接目的語(我)+直接目的語(这么好的礼物)](あなたが私にこんなすてきなプレゼントを下さったことに感謝です)となっています。"送给"は二重目的語が取れる動詞で、後ろに間接目的語と直接目的語が来ています。 中国語で「ありがとう」と言われたときの返事の仕方 では"谢谢"など、中国語でありがとうと言われたら どう返事をしたら いいのでしょう。 「いえいえ」とか「とんでもありません」などのことばです。これは以下のようなことばを使います。 などと答えます。いずれも「どういたしまして」という意味です。 中国語で「どういたしまして」「いえいえ」などと言いたい場合の詳しい説明は、 中国語で「どういたしまして」 に書いてあります。 中国語で「本当にありがとうございます」――より深い感謝には また感謝の思いがとても強い時の言い方には 太谢谢你了!
↓↓ 資料請求*スマイルゼミ 小学生コースはコチラ ↓↓ →→ スマイルゼミ小学生コース ←← ↓↓ 資料請求*スマイルゼミ 中学生コースはコチラ ↓↓ →→ スマイルゼミ中学生 ←← スマイルゼミの気になる退会後あれこれ →「 「スマイルゼミは退会後もお出かけモードが使える!」って噂を検証。おさがりもOK! 」 Z会とスマイルゼミの感想 →「 Z会とスマイルゼミを比較!難易度&併用メリット 」
目次 タッチペン(デジタイザーペン)三角のペン先がない スマイルゼミを利用していると、一度は経験するタッチペンの故障・不具合。 我が家では先日、子どもがタッチペン に八つ当たり して壊しました。 あ!と思った時には時遅し。 ペン先が中に入り、出てこない状態に なっていました。 芯が中に入って見えない すぐ取れるだろうと軽い気持ちで、まずはピンセットでつまみましたが、芯は出てきません。 スマイルゼミ 歴1年半こんなところに落とし穴があるとは。 ウミスキー こんな時にこそ安心サポートだよね〜 タブレットあんしんサポートの保証は? と思ったら、まさかのペンには 保証がなく 、本体のみがサポート保証の対象らしいことを知りました。 ペン先の芯は普通に購入 するってことか… 消耗品のペンは保証外。ペン先を交換するか、買い直しとなります。 結果的には みまもるネット (ログインが必要)から購入しないといけないんです。 うちのは交換したくても、つまむこともできず。 ちょっと悔しいな、という感じでした。 スマイルゼミのタッチペンを分解してみた そうだ!逆側から取り出せばいいんじゃない!? ふと ボールペンのインクみたいに、後ろから出せるかも! と思いつき、分解してみることにしました。 なぁんだ、簡単だったじゃん、と早速作業開始。 ・・・しかし、手で取ろうとしても消しゴム部分は全然はずれません。 え〜!なんで?けっこうな力でつまんでるのに! スマイルゼミのタッチペン故障！原因と対処法を解説！100均で代用可能？ ｜ 3楽ブログ|幼児・小学生と楽しく学ぶ、暮らす|通信教育口コミ情報etc. 素手では無理でした。 ということで、家にある アクセサリー用のペンチを使って外してみることに。 で、力任せに掴んだら、こんな感じになりました。 あれ?思っていたのとちょっと・・え?ヒモ? なんか紐が出てきました。 案外かんたんな作りなのかな? とさらに部品を出してみると 部品が結構こまかい! 中はこんな感じになっています。 バネっぽいものもできました。 小さな部品も入ってて、芯には繋がってなさそう 消しゴム部分の部品だけ しか取れない。(実は丸い部分が消しゴム機能になっています) 諦めないぞ! 芯をどうにかできないかなぁと、もうちょっと引っ張ると ビヨ〜ン と、取り出せない… 芯は上から出せなかったのです。 構造上、ペン先と消しゴム部分は分かれていました 。 ボールペンのように、一気にとはいきませんでした。 でもペンの中心に線が入っているし、そこは外れそうかな と思った部分は、ペンチでもはずせませんでした。 もしかしたら、もっと力を加えれば取れたかもしれませんが、私の技量では無理でした。〜残念。 部品に かえし がついていたり、タッチペンは分解しづらい構造といえます。 結論 逆側から芯は取れない。タッチペンの分解はやめたほうがいい。素直に買い直しましょう ということになりました。 公式の替え芯には毛抜きのような工具がついています。 よく考えてみたら、それが答えですよね。 つままないと、出てこない ってことです。 スマイルゼミタッチペンの代用品は?
タッチペンの反応が悪いのは、ペン自体に原因がある場合とタブレット本体の不具合が原因の場合があります。 できる対策としては 本体を再起動する 本体設定からペンの補正をしてみる ペン先を抜いて電源を落とし様子を見る この3つが挙げられます。 スマイルゼミのペンが反応しない時の対策法①本体の再起動 タブレットの不具合が原因の場合は、一度本体の電源を切ってもう一度起動させることでタッチペンの状態が戻ることもあるようです。 スマイルゼミのペンが反応しない時の対策法②ペン補正をしてみる これはペン先が自分の書こうとしている位置よりずれて書かさってしまう場合に有効な対策です。 本体の設定画面から「デジタイザーペンの位置補正」を選んで、指示された部分をタッチしていけば完了です。 スマイルゼミのペンが反応しない時の対策法③ペン芯を取ってしばらく休ませる スマイルゼミの再起動をしても、補正機能を使ってもペンが反応しない時は、タッチぺンの芯を外すという方法もあります。 芯はピンセットなどを使ってまっすぐ引っ張ると簡単に外れます (斜めに引っ張ると芯が折れる可能性があるので要注意です!) 芯を外した状態で、タブレットの電源も消した状態で2~3日休ませる。運が良ければこのやり方で、ペン先の反応が復帰するケースもあるようです。 スマイルゼミのペンが反応しない時の対策法④ 他のペンが使える場合は・・ ここまでやってもダメだった場合は新品の専用ペンを購入したいところですが、スマイルゼミの公式サイトでも、 出来れば専用ペンを使って欲しい 的ニュアンス で書かれていたので ( 静電容量式のペンで代用できる ) 言い換えると、相性さえ合えばお手持ちのタッチペンや100均のペンでも使える可能性があります! <スマイルゼミ公式サイトより引用> ちなみに、我が家にはDSで使っていたタッチペンが何本かあったので全て試してみたのですが・・全滅でした(笑) もし受験生などで、時間を大事に使いたい場合は、潔く正規品を購入した方が時間と労力が省ける可能性もありますね。 → スマイルゼミ_小学生コース → スマイルゼミ中学生向けはコチラ スマイルゼミのタッチペンに関してのまとめ 最後に故障やペン先の消耗は本当にどうしようもない部分だと思うのですが、うちの息子はとにかくずぼらでよくペンをなくす! 何度か本当に見つからなくて、スマイルゼミをしたくても出来ない日がありました (情けない) ウチと同じようなお悩みを抱えている方は、ペンに紐をつけるのがおすすめですっ(涙) 壊れてしまったのなら「それだけ頑張って使ったんだな」って労いの気持ちにもなれるけど、ただ無くしただけだと、新しく買ってあげるのもバカバカしい気持ちになりますもんね・・(笑) 最後に、スマイルゼミタッチペンの特徴と故障時の対策をひとまとめに!