サンタのいる郵便局として世界的に有名なフィンランド・サンタ郵便局が贈る「サンタさんからの手紙」。クリスマスにちなんだサンタとお手伝いの妖精トントのエピソードが楽しいお手紙となって、フィンランドから届きます。英語で書かれたお手紙です。 英語で書かれた【サンタさんからの手紙】 *英語圏の方に送られる一般的な英文で書かれていますので、高校レベルの英語力が必要です。 *裏面は、お手紙のエピソードの場面が用紙一面に描かれていますので、サンタさんとトントの物語が生き生きと感じられます。 *お手紙は、受取人の「名」での呼びかけからはじまります。 (連名・団体名での呼びかけも可能です) → 日本語のお手紙(子ども~一般向け)をご希望の方はこちらへ ご依頼人からのメッセージも印字できます *末尾には、ご依頼人からのメッセージを50文字分印字することができます。 サンタクロースになりきってオリジナルのメッセージを伝えたり、ご依頼人が誰であるかをさりげなく伝えたい場合など、ご自由にお使いください。 *メッセージを英文で印字することも可能です。英文をご希望の場合は英数半角でご入力ください。(英数半角で100文字程度までOKです。)(日本語のメッセージの英訳は致しかねます。) 英文のメッセージの例文はこちらでご確認ください。
定型文もあったので簡単でした。 くうか サンタさんからの表彰状も作れるようになってました! 最後に 手紙を書く紙まで用意されているので、わが家はこれらのサービスは使えませんね。 鉛筆まで置いてあるから… 完全に手書きじゃないとダメじゃん 。笑 ママの字だとバレそうなので、普段見たことのないパパの字で書いてもらうのがいいかな。 手紙が袋に入ってなかった時のガッカリした娘を見たくなくて、結局は手紙を書いてしまうだろうなぁ(^^; そして手紙が入ってたら、小4の息子は完全に怪しむだろうなぁ。笑 くうか 親になると親なりのクリスマスの楽しみがありますね…! ぽちっとしていただけると嬉しいです フォロー待ってます 楽天ROOMに愛用品を登録しています ライフスタイルまとめメディアへ この記事が気に入ったら フォローしてね! コメント
I hope you enjoy it! With best wishes for Christmas and a Happy New Year. Santa ソウタ くんへ メリークリスマス! 今年一年は楽しかった? ソウタ くんのためにプレゼントを持っていたよ! プレゼントで楽しんでくれるといいな。 素敵なクリスマスとお正月を過ごしてね! サンタクロースより 【応用編1】今年頑張ってきたことを褒める 英会話教室などで英文に触れたことのある子だと、クリスマスのメッセージに触れる機会あることから、王道の例文では印象に残りにくいかもしれません。よりサンタさんからの手紙を印象付けるために、今年頑張ったことを褒めるメッセージを盛り込んでみてはいかがでしょうか? 習い事を頑張った I see you've been practicing piano so much. You're wonderful girl/boy! ピアノの練習をすごく頑張っているね!すばらしい! その他の習い事:水泳(swimming)/サッカー(soccer)/英語教室(English lessons) 勉強を頑張った I see you've been studying very hard this year! You're awesome! プレゼントに添えたい！サンタさんからの手紙の書き方｜こども教育総合研究所. たくさん勉強したのを知っているよ。すごい! たくさん遊んだ (未就学児向け) Your mom told me you've been playing outside with friends lot! You're very energetic! お友達とたくさん外で遊んだと、お母さんが教えてくれたよ!とっても元気だね! 【応用編2】より具体的に褒める お子さまが頑張ってきたことや、パパやママが嬉しかったことを具体的に褒めて、子どものやる気を引き出しましょう。 習い事で賞をとった I see you won a prize at the competition. Great job! 大会で賞を取ったんだね!すごい! 算数の難しい問題に取り組んだ I see your effort of trying to answer difficult mathematics was amazing! 算数の難しい問題を解くのを頑張っているね。すごい! 難しい漢字を書けるようになった I see you became to be able to write difficult Kanji!
Great! 難しい漢字も書けるようになったね!素晴らしい! 兄弟や友達と仲良く遊んだ I see you've been playing so nicely with your brother (sister). I'm proud of you! お兄ちゃん/弟(お姉ちゃん/妹)と仲良く遊んでいるね!すごいよ! お手伝いができた Your mom told me that you always set the table for dinner and it's helpful. How kind you are! お母さんが「夜ご飯の時にいつもお皿を並べてくれて助かる」と言っていたよ。君はとっても優しいね! 【応用編3】例文を組み合わせる 例文2+今年頑張ってきたことを褒める Merry Christmas! Everyone in the North Pole was so busy! 海外のサンタさんの住所23選。切手代だけで手紙の返事が届く!? | ぎゅってWeb. My elves and I had been busy getting ready to visit all of good children. And my reindeer were busy getting the sleigh ready for our visit soon. I'm so happy to visit you finally, Kaito! Have you been a good boy this year? I see you've been practicing soccer so much. You're very good boy! Continue to be good for your mom and dad. Love Santa. カイト くんへ メリークリスマス! 北極ではみんな大忙しだったんだ。サンタさんや小人たちが世界中の良い子たちにプレゼントを届けるために準備で大忙し。トナカイたちも世界中にソリで飛んでいく準備で大忙し。 やっと カイト くんのところに来ることができてとても嬉しいよ! 今年、いい子にしていたかな? サッカーの練習をすごく頑張っているね!すばらしい! これからもお父さんとお母さんのためにもいい子でいてね。 君のクリスマスが喜びいっぱいのクリスマスになりますように。 サンタクロースより 例文3+より具体的に褒める Thank you so much for leaving sweet letter for me.
商品一覧 HOME > 商品一覧
マジで!? メガじーちゃんすごいね! メガばーちゃん これ! リリオを騙すんでない! あやうく、メガじーちゃんに騙されるところだった(笑) エレくんが子どもたちに手紙を送ってもらうようお願いしたついでに リリオさんの分もお願いしてくれたのかな? エレくん 今年はサンタメールを送ってもらうよう 頼むの忘れてたよ ゴメンゴメン えっ?何? ピノたちは今年サンタさんからお手紙もらえないってこと!? なんでなんでなんでーーー!? ムキーーーーーーーッ!!!! びえーーーーーーーーーーーん(T_T) ちょっと!エレくん!! 何やってんの? また今年もゾウスケのこと泣かせたの!? いや…だから…その… アニキくんがアミーゴスとリリオちゃんに送ってもらうようお願いしたんだよ まさかの真事実!? アニキ あ~ エレくんそれ言わない約束だど みんなをビックリさせようと思ってオラが頼んだんだど ズコーーーヽ(・ω・)/ サンタさんにお返事書こう ところで、封筒の中には『フィンランドのサンタさんへ手紙を書こう!』ということで、専用のはがきが入っているよ。 70円切手を貼れば、サンタさんにお返事が出せるんだ。 絵でも文字でも、何でも自由に書いていいんだって。 何を書くか悩むね… 締め切りは2月末日。 それまでにお返事を完成させよう! サンタさんに手紙を書いたら、8月中旬までにサンタさんから暑中見舞いのサマーカードが届くんだって。 楽しみだね! さいごに いよいよ明日は、クリスマスイブだね。 アニキ家ではサンタさんから手紙が届いて、アミーゴスのテンションもUP! 来年はぜひ、読者のみなさんもサンタさんからの手紙を読んでみてね! ところで読者のみなさんは、どんなクリスマスを過ごすのかな…? 思い出に残る、ステキな時間を過ごせますように…。 この記事を書いている人 渡辺 リリオ 約70人?のぬいぐるみ『アミーゴス』と生活する転勤族。 2021年、WEBサイト・コンテンツ制作の【ギルドアミーゴス】を開業。 このブログでは、渡辺リリオ独自の世界観てんこ盛り! さあ、あなたはアミーゴスとリリオさんワールドについてこれるかな~!? 執筆記事一覧 投稿ナビゲーション
2013/4/11 2014/10/10 よくある質問 とびだせどうぶつの森・攻略&プレイ日記 ~フレンドコード交換や交流するための掲示板はありますか?~ とび森. comでは、とび森で交流するための掲示板を用意してあります。 情報交換やフレンド募集にお使いください(^-^) 学生限定・大人限定と分かれているので、年齢に合う掲示板をご利用ください。 ・中学生/小学生の方はこちら >> 【とびだせ どうぶつの森】掲示板(中学生・小学生用) ・大学生/高校生の方はこちら >> 【とびだせ どうぶつの森】掲示板(大学生・高校生用) ・大人用掲示板(社会人・主婦の交流専用) >> 【とびだせ どうぶつの森】掲示板(大人用) ・大人用掲示板(フレンドコード交換専用) 始めたばかりの方や、これから始める方もいると思いますので、 掲示板を利用して通信仲間を探したり、夢番地を交換したり、 情報交換に活用してください(^-^) 【オーロラ村の夢番地を更新!】 1500-0600-2286 ※フレンドコードの交換は行っておりません。 【とび森. com管理人ツイッター(rigfantom)】 とび森プレイ日記の「オススメ記事」:
・連投コメントは厳禁です。出来る限りひとつのレスにまとめて書き込んでください。 !
新規ユーザー募集中! ワザップ! は新しいユーザーを募集中です!ユーザーになるとレビュー・ニュース記事の投稿やメッセージ機能、コメント・各種評価の通知機能が利用できます。 今後表示しない 閉じる