とこの場を借りて声を大きくして言いたい! お疲れ様お疲れ様と言われると本当に疲れているような錯覚さえ起きてしまうから、本当に辞めてほしんだわ。マジで今でも普通に何も違和感なく、ご苦労様って言っている人はマジで思考停止過ぎる( ゚Д゚) と言いたい事を言っているだけだと無責任なジャーナリストみたいになってしまうので(笑)代案を出しましょう! 僕が流行語大賞も狙っている新たな仕事終わりの挨拶 というこで!早速時代錯誤にもほどがある、お疲れ様やご苦労様にかわる言葉を僕が考えたので披露しちゃいます。正直この言葉。 流行語大賞狙えるんじゃね? と思えるほどの自信作です(笑)あまりもったいぶっているのも、読者から批判のお言葉で殺到するので早速お披露目します。 僕がお疲れさまやご苦労さまに置き換得るために生み出した言葉。それが お勤め様です! これ!めちゃくちゃよくないですか?いや!めちゃくちゃいい(笑) これだったらマジで流行語大賞すら狙えるクオリティだよマジで! 僕がお勤め様ですに込めた思い。 「 本日も会社での勤務をお勤め様でした !」というニュアンスです。 だって僕たちサラリーマンって 苦労して働く為に出勤しているわけじゃないし、苦労して働く為に出勤しているためじゃない。 一日一日会社で勤めてお客様や従業員により快適に、そして喜んでもらえるために主出社しているわけですよ。 なので1日のねぎらいの言葉は「 本日も従業員やお客様の為に頑張ってくれたね。いや~本日もお勤め様! 」なんじゃないかなと僕は思うわけです。 苦労するためでもなければ疲れるまで仕事を死ぬ気で働く為でもない。ただよりいいサービスを提供する為一日を会社で勤めている。 だから最後はお勤め様でねぎらう。何の矛盾も生じなければ違和感もない。これからはお勤め様を僕とそしてこのブログの記事を読んでいるあなたの力で、標準語にしていきたいって僕は考えてます。 だからぜひ お勤め様です! を会社で使っていってほしいと思います。 僕自身帰宅するときは 本日もお勤め様でした! を全力で使っています(笑) 多分初めは こいつ頭がおかしくなったんじゃないか? 「ご苦労様」は英語でどう言うの？そのまま使える英語フレーズ11選. みたいな視線や言葉を感じます。 でもね!日常的に使っているご苦労様やお疲れ様の方が僕にとってみれば、よっぽどおかしいわけです。時代錯誤とも感じます。 初めは一人で恥ずかしさなどはあるかも知れません。でも一人一人の心崖によって徐々に回りも理解してくれるようになる。 どんな偉大な偉業も初めの一歩を踏み出さないと始まらんのです。ぜひ僕と一緒にお勤め様!を普及運動に力を貸していただけたらと。いや!力を貸してください(笑) まとめ やっぱり仕事の終わりの言葉はお勤め様一択だと思う 最後おまとめいきまっせ~!
本日のテーマは僕個人的に疑問を感じていた、お疲れ様やご苦労sまという言葉。やっぱりね!どう考えても時代錯誤!何の違和感もなく使っているのはやっぱりおかしいっすわ! なので僕はお疲れ様やご苦労様にかわる言葉。 お勤め様でした! これを普及して流行語大賞。いや!標準語として定着させていきたいわけですよ!もしよろしければお勤め様という言葉を僕と一緒に普及していただけたら嬉しいっす(#^. ^#) 一本の矢ではすぐ折れるものでも3本の矢であればおれない。 毛利元就のおっちゃん。時代が経っても色あせない名言。マジでリスペクト! 本日は以上!また次の記事で!dashでした。 dashのざっくばランブログ
目上でも目下でも社内の人には「お疲れ様です」 目上から目下の場合のみ「お勤めご苦労様です」もあり しかし、この点について、複数の見解に分かれているのです。 目上の人へ使うのはNG説 現代では一般的な見解です。そもそも日本では昔から、目下の人から目上の人へ、労う言葉をかけるのは評価するようで良くないとされてきました。そこで「お勤めご苦労様です」は相手を労っているので目上の人には使ってはいけないとなりました。 さらに「お勤めご苦労様です」には「頑張ったね」という上から目線のニュアンスが含まれています。そこで、代わりに「お疲れ様です」を使うことになりました。 マナー研修でマニュアル化された 社員やアルバイトなども含め、ビジネスマナー研修などを行う企業が多くなり、研修がマニュアル化されるようになりました。 研修では「お勤めご苦労様です」は部下へのねぎらいの言葉と教えられるようになり、目上の人へは「お疲れ様です」を使おうと教えられるようになりました。そして「お勤めご苦労様です」は目上の人へは失礼だという考えが広まっていきました。 時代劇の影響で広まった? 「お疲れ様です」は目上へ、「お勤めご苦労様です」は目下へ、という使い分けが、ここまで広く普及したのには、企業の研修がマニュアル化したこと以外にも理由があります。時代劇でお殿様が「ご苦労であった」と家臣に対して言っているシーンを見たことがありませんか?これにより、偉い人が使う言葉だという認識が広まったようです。 しかし、これもまたテレビ上の表現とする説があります。江戸時代、お殿様から家臣へは「大儀であった」という言葉が使われていたそうです。年配の方の中には、「大儀でしたね」などと使う方もいます。「大儀」という言葉は明治時代に消えていってしまい、代わりに使われるようになったのが「ご苦労」です。 問題ないとする説 そもそも「ご苦労様」という言葉には、今でこそ「頑張ったね」というような上から目線のニュアンスがあるとされていますが、昔は身分に関係なく使われていた言葉だという意見もあります。 その根拠は、江戸時代の浄瑠璃や歌舞伎の世界では、「ご苦労」というセリフを言っているのは主に目下の人だったからです。ちなみに、現在の労わる意味での「ご苦労様」とは使われておらず、違う意味合いで使われていました。 そもそも「お疲れ様です」は目上に使って良い?
「お勤めご苦労様です」の意味 ※画像はイメージです 社会人として働くようになると「お勤めご苦労様です」というフレーズを耳にすることもあると思います。しかし、家庭、学校、友人同士などでは使わない言葉なので、正直深い意味はわからない人もいるのではないでしょうか?この言葉の持つ意味や特徴などを調べていきます。 「お勤め」とは? 「ご苦労様です」は目上の人に使うと失礼？使い方・返事の仕方・「お疲れ様です」との違いを解説 | CHEWY. 「お勤め」は「勤め」の丁寧表現ですが、辞書で意味を調べてみると、①当然しなければならない事、任務、義務。「国民の務め」②雇われて働くこと、またそこでの仕事、勤務。「勤めに出る」などの説明が出てきました。大きく分けて、一定の役割を果たす「務め」の意味合いと、仕事や労働を表す意味合いがあるようです。 「ご苦労様」とは? 「ご苦労様」は辞書だと、苦労や頑張りなどを労う表現であり、通常は目上の人には言わない。と書かれています。さらに丁寧表現を取った「苦労」は辞書では、つらい目にあいながら努力すること、苦しい思いをすること。とあります。 「お勤めご苦労様です」の意味 役割や仕事などを大変な思いをしながらよくやりましたね。という意味が込められている言葉です。現代では「お疲れ様です」と同じような意味合いで使われ、すれ違ったとき、退社するときに挨拶として使われることが多くなっています。 敬語ではどのように使う? ※画像はイメージです 敬語は相手に対して敬意を表したいときに使います。敬語には丁寧語、尊敬語、謙譲語と3種類の表現方法があり、完璧に使いこなしている人はあまり多くないかもしれません。ちなみに、敬語という概念は他の国では珍しいので、外国人には中々理解しがたいようです。 そして「お勤めご苦労様です」の場合は、丁寧表現を取ると「勤めは苦労だったな」あたりが少々無理がありますが考えられる表現で、少し丁寧にすると「お勤めご苦労」、もっと丁寧にすると「お勤めご苦労様です」となっていきます。さらに敬意を表したい時は「お勤めご苦労様です」「お勤めご苦労様でございます」などと言うようにしましょう。 「お勤めご苦労様です」は目上へもOK? ※画像はイメージです 先ほどの、敬意を表したい時の「お勤めご苦労様です」という言い方ですが、一般的には、目上の人への言葉としてはNGとされています。もちろん目上の人が目下の人に対して使うのはOKです。会社に入ったときに、以下のような教えを受けた方はいませんか?
「ご苦労様です」は目下の相手をねぎらう言葉 新人 先輩!お勤めご苦労様です!
メール等の文頭に書きたいです。 友達から目上の方まで使える言い方を何通りか教えて下さい♪ Marioさん 2017/03/01 08:07 2017/04/26 18:31 回答 Cheers to a job well done! Thank you for your hard work. Good job today! 実は英語のメールでは(会社を出るときの挨拶でも同じですが)、文頭に「おつかれさま」のような挨拶を書く習慣はありません。 Hi John, と書き始めたら、すぐに用件を書き始めます。 もちろん上記のようなフレーズを冒頭に書くのはやや不自然ですが、メールの最後なら場合によっては書いてもいいと思いますよ。 2017/03/03 16:34 ①Thank you (or Thanks)for your hard work. ②You worked hard. / Wow, you worked a really long day today. ③Great job on the project today. ①=一般的な言い方です。 thank you 〜 thanks 〜 どちらでもOKです。 ②=「今日一日、ずっと長く働いていたね」⇒「おつかれさま」 ③=「そのプロジェクトで、よくやってくれた!」⇒「お疲れさま」 「おつかれさま」というフレーズは、とても会話で重宝します。どこでも使えます。 だから、言う場所に寄って、表現が違います。 内容も変わります。 代表的なものだけをお伝えしました。 ここまでで、お役に立てば幸いです。 感謝 回答したアンカーのサイト ブログ 2021/04/30 10:25 Good job today. ご質問ありがとうございます。 上記のように英語で表現することができます。 good job は「よくやったね」というニュアンスの英語表現です。 例: Good job today. See you tomorrow. 今日はお疲れ様。また明日。 お役に立ちましたでしょうか? 英語学習頑張ってくださいね! 2021/05/30 18:58 I appreciate your hard work. 次のように英語で表現することができます: 仕事を頑張ってくれて感謝しています。 appreciate は「感謝する」という意味を持つ英語表現です。 「お疲れ様」のような決まったフレーズは英語にはないことが多いです。 ぜひ参考にしてください。 また何かありましたらいつでも質問してください。
どうもこんにちは!dashのざっくばらんブログ管理人のdashです! 突然ですが! 大丈夫!突然君からの手紙が届いたわけじゃありません(笑) (フィールドオブビューの代表曲) あのですね。僕。一つ野望があるんです。 「野望ってもしかして戦争でもするきなんか?正気?」 大丈夫!僕は正気です。 僕の野望をここで紹介したいと思います。それは・・・。 お疲れ様、ご苦労様の言葉に代わる挨拶言葉を普及させたいんです。 僕自身アドラー心理学や引き寄せの法則を読んでいく中で、みんなが毎日平気で使っているご苦労様やお疲れ様の言葉が、日本のサラリーマンをダメリーマンにしてしまっている元凶であると確信してます。 じゃあなぜご苦労様やお疲れ様が日本のサラリーマンをダメリーマンにしている元凶なのか?心理学や引き寄せの総則などを絡めて解説していきますね。 ご苦労様やお疲れ様は日本の高度経済成長の悪しき名残 僕はご苦労様やお疲れ様の挨拶は、高度経済成長期の日本の悪しき名残だと僕は思っているんです。 なぜdashさんはそんな風に思っているんですか? と思われたかもしれないので詳しく説明するね。 僕自身はバリバリのゆとり世代なので高度経済成長期の日本のことはあまり知らないんだけど、この時の日本はまさにイケイケ状態。 とにかく日本の経済はどんどん成長していき、モノ作り大国日本としてブイブイ言わせていたんだ。 敗戦国でありながらここまで急成長した日本ってやばくね? って各国が日本の急発展を認めた1970年代の日本。 とにかく頑張れば給料が上がり年功序列制度でどんどん給料も右肩上がり。どんな辛いことがあってっも頑張れば報われる。 だから頑張ろうか!という思考が当時の高度経済成長期の日本の姿だったわけだ。 んでと!ここからが本題です。 たとえ今が辛くても頑張れば将来報われる! 今の苦労は将来老後の為に必要な事! この状態を互いに慰める言葉として、 本日も苦労して働きご苦労様 本日も頑張って働きお疲れ様 という言葉が生まれたのではないかと勝手に推測しちゃってます。 正直ね。もはや時代錯誤もいいところだと思うんですよね~。 僕はTHEゆとり世代を代表としてぶっちゃけますが、ぶっちゃけ苦労してまで出世したいと思わないし、正直疲れるほど働きたくはない(笑)逆に毎日疲れるほど働かせて理宇会社はいわばブラック企業だよ( ゚Д゚) 逆に毎日僕はこう思うわけ。 「本日もお疲れさまって言われるけど別に疲れるほど働いてね~!むしろ疲れるほど働きたくね~から!」 てな感じで僕はお疲れ様という言葉やご苦労様という言葉は、 もはや時代測後の何物でもない!